维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2013年10月
最新留言：Huidong Zhang在11年前发布
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
地区词转换候选：zh-cn:露琪亚; zh-tw:露琪亚; zh-hk:瑠亚; zh-sg:露琪亚
相应的搜索结果："露琪亚"、"露琪亚"、"瑠亚"、"露琪亚"
加入地区词全局转换的原因：朽木露琪亚，港澳称为朽木瑠亚。—Cwhsspgps（留言） 2013年10月3日 (四) 06:31 (UTC)
地区词转换候选：zh-cn:崔弟; zh-tw:崔弟; zh-hk:翠儿; zh-sg:崔弟
加入地区词全局转换的原因：香港把这个卡通人物 Tweety 译作翠儿—Block1997（留言） 2013年10月5日 (六) 12:59 (UTC)
地区词转换候选：zh-cn:花剑; zh-tw:钝剑; zh-hk:暂缺; zh-sg:暂缺
相应的搜索结果："花剑"、"钝剑"、暂缺港澳用词、暂缺新马用词
加入地区词全局转换的原因：花剑，台湾称为钝剑—阿文（留言） 2013年10月23日 (三) 03:35 (UTC)
地区词转换候选：zh-cn:计程车; zh-tw:的士; zh-hk:暂缺; zh-sg:暂缺
相应的搜索结果："计程车"、"的士"、暂缺港澳用词、暂缺新马用词
加入地区词全局转换的原因：—111.253.94.176（留言） 2013年10月27日 (日) 05:20 (UTC)
地区词转换候选：zh-cn:丰台; zh-tw:丰台; zh-hk:暂缺; zh-sg:丰台
加入地区词全局转换的原因：北京地名。另：还有→zh-mo:丰台—An Macanese 2013年10月30日 (三) 15:58 (UTC)
地区词转换候选：zh-cn:布林; zh-tw:布林; zh-hk:布林; zh-sg:布林
加入地区词全局转换的原因：在 http://zh.wikipedia.org/zh-cn/Google 上显示的“谢尔盖·布卢姆”是错的，应该是“谢尔盖·布林“。产生原因是Template:CGroup/People有一条转换规则： 原文：Bloom；大陆：布卢姆；香港：布林；台湾：布鲁。 “谢尔盖·布林“的“布林”的英文名是Brin，不是Bloom，所以不应该受这条规则的影响。我添加这条规则是想试着修复这个错误。—Huidong Zhang（留言） 2013年10月31日 (四) 03:06 (UTC)
过力贸