Wikipedia:简繁一多对应校验表/庄→庄莊

本页用来校验转换—庄→庄莊—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的，但请您转换到繁体字来查看本页，然后按下面的指示来操作：

如果您是管理员：

• 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
• 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换，以避免系统出现差误；
• 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中；
• 请将已校验但转换不正确的词条，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然后再将该词条转移到已上线小节中；
• 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户：

• 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
• 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节；
• 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节；
• 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换，请把这此些词汇列到合适的位置上；
• 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。

示例：Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈。

已校验

转换正确

• 庄：旧庄（地名）
• 莊：包庄、宝相庄严、宝庄、卞庄、布庄、票庄、平泉庄、蒙庄、发庄、打路庄板、钱庄、端庄、剔庄货、田庄、通庄、农庄、老庄、冷庄子、刘克庄、连庄、锅庄、官庄、康庄、鸿案相庄、矜庄、秋庄稼、新庄、项庄、齐庄、周庄王、整庄、郑庄公、庄房、庄田、庄农、庄客、庄户、庄家、庄稼、庄敬、庄舄越吟、庄周、庄主、庄重、庄子、庄骚、庄严、庄语、庄园、庄院、楚庄绝缨、楚庄问鼎、楚庄王、山庄、坐庄、做庄、村庄、义庄、韦庄、茶庄

转换不正确

• 庄：
• 莊：

未校验

• 庄：
• 莊：
• 未详

讨论

～转录自Wikipedia:繁简体转换请求～

• cn庄子<=>tw莊子--方舟06:552006年4月23日(UTC)

～转录完毕～

• 已针对目前签名时间作全面扫描更新，依据国语辞典，采用繁体输入转换成简体，再编辑简体字体显示成繁体比对错误--Droxiang 11:35 2006年4月30日 (UTC)

• 系统原本是自动转换“庄=>莊”的，但在MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，有一条单字级别的转换“*庄=>庄 //異體字;”，正是这条转换屏蔽了原有的自动转换。既然大部分词汇都是从“庄=>莊”，能否去掉“*庄=>庄 //異體字;”呢？--Mountain 13:27 2006年4月30日 (UTC)