平壤时报》(英语:The Pyongyang Times)是朝鲜民主主义人民共和国官方刊行的英文周报,因发行于首都平壤而得名。

对外功能

编辑

报纸创立于1965年[1],通常有八版。头版报道领导人活动事迹,后几版是科技和思想成就,接着是反之宣传[2]。最后的版面是“外国新闻”,相对地就高度信息管制下,可以对国际事件予以简略报道,且多取自意识形态相近的社会主义国家[3]。尽管是英文报纸,同朝鲜其它报刊、媒体一样,具有浓厚的官方色彩,很多新闻报道与《劳动新闻》等报纸相互翻译转载使用。[3]

平壤时报亦推出了网络版,截至2012年,已登载了2,672篇报道。

参考

编辑
  1. ^ "North Korea This Week No. 435 (February 8, 2007)." Yonhap.
  2. ^ Wee, Teo Cheng (May 1, 2006). Passage to Pyongyang: Key information页面存档备份,存于互联网档案馆). Asiaone Travel / The Straits Times.
  3. ^ 3.0 3.1 Holloway, Andrew (2003). A Year in Pyongyang页面存档备份,存于互联网档案馆). Aidan Foster-Carter. Honorary Senior Research Fellow in Sociology and Modern Korea, Leeds University.

外部链接

编辑