平壤時報》(英語:The Pyongyang Times)是朝鮮民主主義人民共和國官方刊行的英文週報,因發行於首都平壤而得名。

對外功能

编辑

報紙創立於1965年[1],通常有八版。頭版報道領導人活動事跡,後幾版是科技和思想成就,接著是反之宣傳[2]。最後的版面是“外國新聞”,相對地就高度信息管制下,可以對國際事件予以簡略報道,且多取自意識形態相近的社會主義國家[3]。儘管是英文報紙,同朝鲜其它報刊、媒體一樣,具有濃厚的官方色彩,很多新聞報道與《勞動新聞》等報紙相互翻譯轉載使用。[3]

平壤時報亦推出了網路版,截至2012年,已登載了2,672篇報道。

參考

编辑
  1. ^ "North Korea This Week No. 435 (February 8, 2007)." Yonhap.
  2. ^ Wee, Teo Cheng (May 1, 2006). Passage to Pyongyang: Key information页面存档备份,存于互联网档案馆). Asiaone Travel / The Straits Times.
  3. ^ 3.0 3.1 Holloway, Andrew (2003). A Year in Pyongyang页面存档备份,存于互联网档案馆). Aidan Foster-Carter. Honorary Senior Research Fellow in Sociology and Modern Korea, Leeds University.

外部連結

编辑