罗兰·加洛斯球场

法国网球场

罗兰·加洛斯球场Stade Roland-Garros)是法国网球公开赛的比赛场地,坐落在巴黎西郊。这也是四大网球公开赛中唯一采用红土场地的赛事。球场的名字是为了纪念法国民族英雄罗兰·加洛斯。每年5月底至6月初都会在这个球场举行全球最高水准的红土网球的决战。

罗兰·加洛斯球场
2022 年的菲利普·沙特里球场,是该建筑群的核心及主要场所
地图
位置法国巴黎十六区
公共交通奥特伊门站 巴黎地铁号线 巴黎地铁10号线
米歇尔-安热-莫利托站 巴黎地铁号线 巴黎地铁9号线 巴黎地铁10号线
座位数15,000 (菲利普·沙特里球场)
10,068 (苏珊·朗格伦球场)
5,000 (西蒙娜·马修球场)
表面红土 (详见正文)
启用1928
客户
法国网球联会
位于罗兰·加洛斯球场举行的2024年巴黎奥运会网球男子单打颁奖仪式

球场始建于1928年,于1999年进行重大重建,共有23个比赛场地,主要场地及容量包括:

场内并设有由法国网球联会管理的网球博物馆(Tenniseum)。2024年巴黎奥运会的网球与拳击比赛在此举行。

场地表面

编辑

虽然罗兰·加洛斯球场的表面被认为是“红土”,但球场实际上是用白色石灰岩铺设的,其上覆盖着数毫米厚的红色砖粉。在3英寸(7.6厘米)厚的多孔石灰岩层下面是6英寸(15厘米)厚的火山岩,然后是3英尺(91厘米)厚的沙子,所有这些都坐落在混凝土板上。用滚筒把碎砖压在石灰岩表面,而后淋水。这个过程重复多次,直到一层薄而致密的表层覆盖每个球场。碎砖的深度足以留下脚印和球痕,但又足够浅,不会使球场变得松软或湿滑。在比赛期间,工作人员会在比赛前和每盘比赛之间用拖曳矩形链条来平整场地表面。红色砖粉会根据需要补充(在大型比赛中每天补充)。[1]

在1928年,天然红土球场面临着一个严重的问题——排水不良。而石灰岩/碎砖表面则被视为解决这一问题的最先进方案。当时,即使是短时间的降雨,红土球场也常常在两到三天内无法使用。石灰岩/碎砖的组合最初是在英国开发,它在外观和打球感觉上都类似于红土,但没有红土的排水问题,因此使天然红土作为网球场表面过时。[2]此后,又开发了许多其他的“快干”和合成红土表面。用这些材料铺设的球场与天然红土球场的打球感觉非常相似,都被归类为“红土球场”,尽管事实上近一个世纪以来几乎没有建造过真正的红土球场。世界各地各种“红土”表面的成分差异解释了它们在比赛特性上的巨大差异。维纳斯·威廉姆斯曾说过:“所有的红土球场都不一样。没有一个是相同的。罗兰·加洛斯是最好的。”[1]

球场介绍

编辑

菲利普·沙特里球场

编辑
 
2007年翻新前的菲利普·沙特里球场(中央球场)
 
2023年的菲利普·沙特里球场

菲利普·沙特里英语Philippe_Chatrier球场建于1928年,是罗兰·加洛斯球场的核心,至今仍是其主要场地。 经过2019年的翻新后,可以容纳15,225名观众。[3] 直到2001年,该球场一直被简称为“中央球场”,之后为了纪念长期担任法国网球联合会 (FFT) 主席并帮助网球在1988年恢复为夏季奥运会比赛项目的菲利普·沙特里而更名。[4]

四个主要的观众看台以“四剑客”——布鲁尼翁、博特拉、科切特和拉科斯特的名字命名,以纪念他们在戴维斯杯上的成功,正是他们的成功促使了该设施和球场的建设。[5] 作为进一步的致敬,每年颁发给法国网球公开赛男子单打冠军的奖杯被称为火枪手杯英语Coupe des Mousquetaires[6]

2018年锦标赛结束后,该球场除地基外被彻底拆除,并重建为更陡峭的看台,及时赶上了2019年锦标赛[7] 一个可伸缩的屋顶和泛光灯在2020年锦标赛前及时完工,该届比赛由于COVID-19疫情而推迟到当年9月举行。[8][9]

苏珊·朗格伦球场

编辑
 
2002年的苏珊·朗格伦球场
 
2024年,苏珊·朗格伦球场及其新屋顶。

苏珊·朗格伦球场建于1994年,最初被称为“A球场”,是第二大球场,可容纳10,068名观众。[10] 该球场以国际名人、女子网坛第一位真正的明星苏珊·朗格伦的名字命名,她在1914年至1926年间赢得了31个大满贯赛事冠军,其中包括6个法国网球公开赛冠军和6个温布尔登锦标赛冠军。 她被称为法国网坛的“女神”(La Divine)和“伟大女士”(La Grand Dame),并在1920年安特卫普奥运会上赢得了两枚奥运金牌。 球场东侧隧道入口上方矗立着一尊由意大利雕塑家维托·通吉亚尼创作的朗格伦青铜浅浮雕。 每年颁发给法国网球公开赛女子单打冠军的奖杯以她的名字命名为苏珊·朗格伦杯。 该球场拥有第一个地下灌溉系统,用于控制球场表面的湿度。[6]

1994年,为了纪念在那一年去世的20世纪40年代法国冠军马塞尔·贝尔纳,连接夏蒂埃球场和朗格伦球场的走道被命名为马塞尔·贝尔纳大道。[6] 一个覆盖球场的可伸缩屋顶在2024年夏季奥运会前安装完毕。[11] 它于2024年5月26日在法国网球公开赛的第一天正式启用。它由两个尺寸为100米乘以20米的侧面结构和一块白色帆布组成,可在15分钟内关闭。屋顶的灵感来自苏珊·朗格伦的百褶裙,结构上还安装了光伏板。

西蒙娜·马蒂厄球场

编辑
 
2022年的西蒙娜·马蒂厄英语Simonne Mathieu球场

罗兰·加洛斯球场新的5000个座位的第三个比赛场地于2019年3月在奥特伊温室花园英语Jardin des Serres d'Auteuil建成。[12][13]该球场以西蒙娜·马蒂厄英语Simonne Mathieu的名字命名,她是1938年英语1938 French Championships – Women's singles1939年英语1939 French Championships – Women's singles的女子单打冠军,同时也是第二次世界大战期间法国抵抗运动的领袖,人们也因此铭记她。[14] 该球场建在地平面以下四米处,四周环绕着温室。 它取代了被拆除的1号球场。[15]

1号球场

编辑
 
2019年锦标赛期间的1号球场

1号球场曾经是该设施的第三个比赛场地,因其圆形形状而被称为“斗牛场”,于2019年被拆除。 它的建筑师让·洛维拉英语Jean Lovera是一位前法国青少年冠军,他设计的这个拥有3800个座位的建筑是为了与邻近的、棱角分明的菲利普·沙特里球场形成鲜明对比。 斗牛场建于1980年,由于其规模相对较小,而且感觉离比赛场地很近,因此深受认真观看网球比赛的球迷的喜爱。[16] 一个不寻常的设计特点是它的媒体座位位于南侧底线后方的球场层的第一排。[17]

1号球场是几场令人难忘的法国网球公开赛冷门的发生地,例如非种子选手古斯塔沃·库尔滕在1997年第三轮战胜了5号种子、前冠军托马斯·穆斯特,最终获得了他的第一个公开赛冠军(他一共获得了三个冠军);[18] 以及3号种子选手加布里埃拉·萨巴蒂尼1993年四分之一决赛英语1993 French Open – Women's singles中以6-1、5-1领先和手握五个赛点的情况下输给了玛丽·乔·费尔南德斯[19] 这里也是马拉特·萨芬在2004年对阵费利克斯·曼蒂利亚时著名的“脱裤子”比赛的发生地。[20]

2019年锦标赛结束后不久,1号球场开始拆除,新的第三个比赛场地——西蒙娜·马蒂厄球场也落成启用。 在它原来的位置上,建造了一个更大的火枪手广场,观众可以在那里通过一个巨大的视频屏幕观看比赛。[14][21]

交通

编辑

最近罗兰·加洛斯球场的地铁站奥特伊门站10号线)和米歇尔-安热-莫利托站9号线和10号线),它们分别位于球场的北方和东南方。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Branch, John. Some Rouge Dresses Up Courts at Roland Garros. The New York Times. 28 May 2010 [11 June 2015]. (原始内容存档于2023-11-20). 
  2. ^ Lavallee, Andrew R. Clay Courts: What Are They Anyway?. XSports.com. [11 June 2015]. (原始内容存档于27 November 2013). 
  3. ^ French Open in numbers. Reuters. 25 September 2020 [28 September 2020]. (原始内容存档于2021-10-11). 
  4. ^ Philippe-Chatrier Court. Roland-Garros. [2015-06-11]. (原始内容存档于2017-08-18). 
  5. ^ A Visit to Roland Garros. Colleen's Paris页面存档备份,存于互联网档案馆) Retrieved 2010-08-16.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Stade Roland Garros Venues. rolandgarros.com 互联网档案馆存档,存档日期1 June 2010. Retrieved 2010-08-17.
  7. ^ Roland Garros renovation entering 'money time' before French Open. France 24. 21 February 2019 [2024-08-04]. (原始内容存档于2023-08-20). 
  8. ^ French Open lights up as another tradition dies. tennishead.net. 21 September 2020 [2024-08-04]. (原始内容存档于2020-10-28). 
  9. ^ Christopher Clarey. New for This Pandemic French Open: Fall Weather and Lights. The New York Times. 27 September 2020 [2024-08-04]. (原始内容存档于2020-09-29). 
  10. ^ Event Guide / Map and Directions 互联网档案馆存档,存档日期1 June 2010. Roland Garros – French Open
  11. ^ Michael Houston. Court Suzanne Lenglen in Paris to receive cover for new roof in time for 2024 Olympics. Inside The Games. 3 January 2023 [2024-08-04]. (原始内容存档于2023-05-24). 
  12. ^ Eric Bruna. Roland-Garros : découvrez le nouveau court Simonne-Mathieu. Le Parisien. 21 March 2019 [2024-08-04]. (原始内容存档于2024-05-27) (法语). 
  13. ^ Paul Myers. French Open courts glory of Simonne Mathieu. Radio France Internationale. 19 April 2019 [2024-08-04]. (原始内容存档于2019-09-22). 
  14. ^ 14.0 14.1 Court Simonne-Mathieu stunning new addition to Roland Garros . The Independent. 2019-05-26 [2019-10-01]. (原始内容存档于24 May 2022) (英语). 
  15. ^ Eric Le Mitouard. Roland-Garros : le court des serres est prêt pour le prochain tournoi. Le Parisien. 7 February 2019 [2024-08-04]. (原始内容存档于2022-09-30) (法语). 
  16. ^ Tignor, Steve (27 May 2010): Nothing Compares to Tennis in the Bullring. NBC Sports 互联网档案馆存档,存档日期1 July 2010. Retrieved 2010-08-17.
  17. ^ Clarey, Christopher "At Roland Garros, an Olé! for the Bullring"页面存档备份,存于互联网档案馆New York Times, 29 May 2010
  18. ^ Robin Finn. Sampras and Muster Exit in Paris. The New York Times. 31 May 1997 [2015-06-11]. (原始内容存档于2023-12-03). 
  19. ^ Fernandez Turns Rout into Rousing Comeback (2 June 1993). New York Times页面存档备份,存于互联网档案馆) Retrieved 2010-08-19.
  20. ^ Safin on mooning crowd: 'What's bad about it?. ESPN. 29 May 2004 [2015-06-11]. (原始内容存档于2024-07-23). 
  21. ^ Steve Tignor. Au revoir, Court 1: memorializing Roland Garros' exhilarating bullring. Tennis.com. 5 June 2018 [2024-08-04]. (原始内容存档于2020-12-31). 

外部链接

编辑