维基百科

联合新闻 (电视马拉松)

2022年烏克蘭電視新聞直播節目
除特别注明外，本文所有时间均以东二区时间（UTC+2）为准。

《联合新闻》电视马拉松（乌克兰语：Телемарафон «Єдині новини»，罗马化：Telemaraton "Yedyni Novyny"[7][8]，主题标签为#UAразом）是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间乌克兰的多家电视台（英语：Television in Ukraine）联合直播的俄乌战争特别报道，这场直播旨在向民众播报自俄罗斯全面入侵乌克兰以来乌克兰的最新局势。[5]

联合新闻
Єдині новини （乌克兰语）
United News （英文）
节目片头
节目片头
类型新闻放送
现场直播
国家／地区 乌克兰
语言原音：乌克兰语
同声传译[a]：英语、俄语
字幕乌克兰文
制作
拍摄地点演播室、地下停车场[2][3][4]、废墟现场[4]等
制作公司
播出信息
首播频道拉达（乌克兰语：Рада (телеканал)）[b]、1+1、乌克兰（乌克兰语：Україна (телеканал)）、乌克兰24（乌克兰语：Україна 24）（2022年7月24日停播）、ICTV（乌克兰语：ICTV）、第24频道（乌克兰语：24 Канал）等（详见下文）
播出日期2022年2月24日[1]—至今
播出时间每天24小时不间断直播[5][6]
外部链接
官方网站
《联合新闻》的主题标签

背景

编辑

人们透过卫星图像发现，俄罗斯自2021年3月起在乌克兰边境线附近集结十余万兵力，除此之外还有各种重型武器。西方国家根据现有的情报分析，俄罗斯军队可能会在2022年2月16日全面入侵乌克兰，因此乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在2月14日签署总统令，将2022年2月16日这一天定为团结日。[9]在乌克兰文化和资讯政策部（乌克兰语：Міністерство культури та інформаційної політики України）部长亚历山大·特卡琴科（乌克兰语：Ткаченко Олександр Владиславович）的倡议下，团结日当天乌克兰所有的电视频道从早上8时到10时以及从19时到22时举行了以团结为主题的电视马拉松。[9][6][10][11]应乌克兰政府的要求，乌克兰的电视台一起组建了战略传播的唯一资讯平台“乌克兰在一起”（乌克兰语：UA разом，罗马化：UA Razom，英语：UA Together）以确保每天向公众通报安全局势和国家机构的活动。[12][13]

过程

编辑

2022年2月24日开战首日，1+1媒体（乌克兰语：1+1 Media）、星光传媒（乌克兰语：StarLightMedia）、国际传媒集团（乌克兰语：Inter Media Group）、乌克兰最高拉达电视和广播节目管理局以及乌克兰媒体集团（乌克兰语：Медіа Група Україна）联手发起了一场名为《联合新闻》的电视马拉松[14]，每个团队轮流负责五个小时（后来改为六个小时[15]）的新闻报道、采访和分析并在它们各自旗下的1+1、乌克兰：第一（乌克兰语：UA: Перший）、拉达（乌克兰语：Рада (телеканал)）、ICTV（乌克兰语：ICTV）、STB（乌克兰语：СТБ）和乌克兰24（乌克兰语：Україна 24）等频道播出。[6][16][5][8]尽管爆发战争，节目仍在备用演播室和地下防空洞进行制作和播出。[8][6]

2月24日，早上6点30分，由于俄罗斯对乌克兰的进攻，乌克兰国家电视广播公司（Suspilne）的所有平台（包括所有的电视频道、广播频率和Facebook粉丝专页）都以资讯马拉松的形式运作。[6][17]19时，Suspilne旗下的乌克兰：第一（乌克兰语：UA: Перший）、乌克兰：文化（乌克兰语：UA: Культура）以及地方频道受到政府的监管，暂时转播拉达频道的直播信号。[18][19]

2月25日，星光传媒旗下的新频道（乌克兰语：Новий канал）被列为这场电视马拉松的最初参与者之一，然而它把所有时间专门用来播放儿童电影和动画片。紧随其后的是1+1传媒集团旗下的TET（乌克兰语：ТЕТ (телеканал)）和乌克兰传媒集团旗下的NLO TV（乌克兰语：НЛО TV）。同一天，Suspilne恢复了直播，尽管这些直播只能通过Facebook和YouTube收看。[19]

2月26日9时20分，Suspilne播出自办的电视马拉松节目《我们将一起赢得胜利》（Разом переможемо）。10时30分左右，Suspilne的所有电视频道再次转播拉达频道的直播信号。[20]

从2月28日起，“乌克兰：第一”频道播出自办的电视马拉松节目。同时，乌克兰广播电台（乌克兰语：UA: Українське радіо）也开始推出直播节目，其中也包括“乌克兰：第一”电视马拉松节目的片段。[21]

3月1日，基辅电视塔遭到俄军导弹袭击，造成五死五伤[22]，同时也严重干扰了直播信号的传输，32个电视频道的播出被迫中断。[23][24]

3月16日，正在播出《联合新闻》的乌克兰24频道被俄罗斯黑客入侵，黑客窜改了跑马灯字幕，谎称弗拉基米尔·泽连斯基正在向俄军投降且呼吁其国民放下武器。泽连斯基表示这是“幼稚的挑衅”，“唯一应该放下武器的人是俄罗斯士兵。”[25][26]

为了打击俄罗斯媒体在战争期间散播的假新闻，弗拉基米尔·泽连斯基在3月18日签署第152/2022号乌克兰总统令，强制所有全国性的电视台统一播出《联合新闻》，该法令次日生效。[27][28][29][30]然而，第5频道（乌克兰语：5 канал）[31][c]、Priamyi（英语：Priamyi）频道和Espreso TV（英语：Espreso TV）[34]没有遵守规定，它们的数码电视信号在4月4日被广播电视运营商RRT Concern（乌克兰语：Концерн РРТ）关闭。[35][36]

3月27日，一场名为《拯救乌克兰——#停止战争》（Save Ukraine — #StopWar）的国际慈善音乐会在波兰首都华沙举行，各国的政要、音乐家、志愿者、运动员、公民活动家以及艺人等人士发表致辞支持乌克兰。波兰电视台、意大利广播电视公司、葡萄牙广播电视公司等20多个国家的电视台和《联合新闻》一同直播这场音乐会。[37][38][39][40]

据媒体报道，《联合新闻》在5月22日播出由俄罗斯占领者任命（英语：Collaboration with Russia during the 2022 Russian invasion of Ukraine）的埃涅尔戈达尔市长受到炸弹袭击的消息后，俄西斯主义者以“去纳粹化”的名义威胁当班的主持人叶夫根尼·普林斯基（Євген Плінський）。[41][42]

同年7月，乌克兰媒体集团持有人里纳特·阿赫梅托夫将电视经营许可证归还给国家，宣告公司结业。集团旗下频道于7月22日起暂停传送节目，包括此前负责制作的6小时时段联播节目。[43]

节目覆盖情况

编辑

截至2022年3月28日，乌克兰境内至少有16家媒体集团的30多个电视频道以及OTT平台、公共和商业广播电台一同直播《联合新闻》。[5]以下为参与播出的部分频道：

此外，通过乌克兰各个媒体集团的授权，直播信号覆盖到英国、加拿大、美国、瑞士、德国、奥地利、捷克、波兰、立陶宛、保加利亚、格鲁吉亚、拉脱维亚、爱沙尼亚、阿尔巴尼亚、以色列等几十个国家。[5]欧洲、中亚及俄罗斯西部的观众也可通过通讯广播卫星“热鸟13号”（Hotbird 13）接收卫星电视信号收看直播。[1]

然而，在乌克兰的俄军占领区（例如赫尔松），乌克兰的电视信号被切断，取而代之的是俄罗斯的电视频道[46]，这意味着俄占区的民众收看《联合新闻》有一定的困难。

注脚

编辑
  1. ^ 由志愿者提供实时翻译。[1]
  2. ^ 拉达频道是乌克兰最高拉达持有的国营媒体。
  3. ^ 曾经由前总统彼得·波罗申科持有。[32][33]

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Де дивитись національний телемарафон єдиних новин #UAразом українською, англійською, російською. 乌克兰文化和资讯政策部. 2022-03-08 [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-04） （乌克兰语）. 
  2. ^ Ukraine's parliament television channel goes live from car park (YouTube). TRT World Now. 2022-02-27 [2022-06-07]. （原始内容存档于2022-06-07）. 
  3. ^ Ukrainian TV channel broadcasts from underground parking lot. NBC News. 2022-02-27 [2022-06-07]. （原始内容存档于2022-06-07）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Гала Скляревська. Ганна Гомонай, канал «Рада»: «Я впевнена у патріотизмі колег, у мене жодного разу не було відчуття, що хтось із них зрадник». Детектор медіа. 2022-05-23 [2022-06-07]. （原始内容存档于2022-06-07） （乌克兰语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 United news marathon in Ukraine. Prensario Internacional. 2022-03-08 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-05-03） （英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 UKRAINE: a Chronicle of Heroes (PDF). TVBIZZ Magazine. [2022-05-03]. （原始内容 (pdf)存档于2022-04-08） （英语）. 
  7. ^ Position of Media Group Ukraine. SCM Holdings. 2022-05-16 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-05-26） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Ed Waller. Media Group Ukraine's Bondarenko on the front line. C21Media. 2022-04-05 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-14） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Вікторія Гордієнко. "UAразом": Зеленський з дружиною запустив у соцмережах челендж (фото). 乌克兰独立新闻社. 2022-02-16 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-22） （乌克兰语）. 
  10. ^ До Дня єднання в Україні пройде телемарафон – Ткаченко. 乌克兰国家通讯社. 2022-02-15 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-22） （乌克兰语）. 
  11. ^ Віолетта Орлова. В Україні проходить Марафон Єднання #UAразом (онлайн-трансляція). 乌克兰独立新闻社. 2022-02-16 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-22） （乌克兰语）. 
  12. ^ Валерия Пепеля. Новую информационную платформу "UA разом" создадут в Украине. Парламент.UA. 2022-02-15 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-04-12） （俄语）. 
  13. ^ Елена Новикова. Кабмін доручив створити єдину платформу "UA разом" для щоденного інформування про ситуацію з безпекою. Ukrainian News Agency. 2022-02-15 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-04-24） （乌克兰语）. 
  14. ^ Max Goldbart. Ukraine: Media Groups Join Together For ‘United News’ & Urge World To Turn Off Russian Channels. Deadline. 2022-02-26 [2022-04-23]. （原始内容存档于2022-04-01） （英语）. 
  15. ^ Отар Довженко. Із кожної праски. Усе, що варто знати про національний телемарафон. ZAXID.NET. 2022-05-23 [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （乌克兰语）. 
  16. ^ Суспільне долучилось до телемарафону «Єдині новини». ДМ Суспільного (Детектор медіа). 2022-03-02 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-03-02） （乌克兰语）. 
  17. ^ «UA: Перший» та «Українське радіо» ведуть спільний марафон. ДМ Суспільного (Детектор медіа). 2022-02-24 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-26） （乌克兰语）. 
  18. ^ Анастасія Коріновська. Телевізійне мовлення Суспільного передано каналу "Рада". Суспільне мовлення (НСТУ). 2022-02-24 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-22） （乌克兰语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Суспільне повернулося в телеефір із власним марафоном «Разом переможемо». ДМ Суспільного (Детектор медіа). 2022-02-26 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-25） （乌克兰语）. 
  20. ^ Суспільне повернулося в телеефір із власним марафоном «Разом переможемо». ДМ Суспільного (Детектор медіа). 2022-02-26 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-25） （乌克兰语）. 
  21. ^ «UA: Перший» розпочинає в телеефірі цілодобовий «Спецефір Напад Росії на Україну». ДМ Суспільного. Детектор медіа. 2022-02-27 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-03-25） （乌克兰语）. 
  22. ^ Ситуація щодо російського вторгнення. 乌克兰内政部. 2022-03-01 [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-03-09） （乌克兰语）. 
  23. ^ Russian attack hits Kyiv television tower, Ukrainian official says. Al Jazeera. 2022-03-01 [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-03-02） （英语）. 
  24. ^ RSF refers Russian strikes on four Ukrainian TV towers to International Criminal Court. Reporters without borders. 2022-03-05 [2022-04-23]. （原始内容存档于2022-04-22） （英语）. 
  25. ^ Kieren Williams. Russia 'hacks Ukraine TV and broadcasts fake Zelensky surrender message'. Daily Mirror. 2022-03-16 [2022-04-23]. （原始内容存档于2022-05-01） （英语）. 
  26. ^ Gerrard Kaonga. Zelensky denies surrendering after Ukraine TV channel reportedly hacked. Newsweek. 2022-03-16 [2022-04-23]. （原始内容存档于2022-04-23） （英语）. 
  27. ^ Zelensky signs decree to combine national TV channels into one platform. WION. 2022-03-20 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-10） （英语）. 
  28. ^ Bruce Haring. Ukraine President Volodymyr Zelensky Combines All National TV Channels To Combat Alleged ‘Misinformation’. Deadline. 2022-03-20 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-12） （英语）. 
  29. ^ Harper Lambert. Zelenskyy Combines Ukraine's TV Stations Into One Platform. The Wrap. 2022-03-20 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-18） （英语）. 
  30. ^ Zelensky put into effect decision on unique telethon "united news #uarazom". Institute of Mass Information. 2022-03-20 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-03-20） （英语）. 
  31. ^ Andrew E. Kramer. How Zelensky Tamed Ukraine’s Fractious Politics and Stood Up to Putin. The New York Times. 2022-04-25 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-01） （英语）. 
  32. ^ Ми не дамо знищити вільні ЗМІ: Порошенко передав акції «Прямого» і «5 каналу» журналістам. Європейська Солідарність. 2021-11-08 [2021-11-09]. （原始内容存档于2021-11-09） （乌克兰语）. 
  33. ^ Порошенко продав акції «5 каналу» та «Прямого» - через закон про олігархів. Ukrinform. [2021-11-09]. （原始内容存档于2021-11-09） （乌克兰语）. 
  34. ^ MelindaT. Espresso TV channel said that the RRT concern turned off the channel’s broadcasting on the T2 network. News Story Ukraine. 2022-04-04 [2022-05-25] （英语）. 
  35. ^ Anhelina Sheremet. State Special Communications: Channels "Priamyi", "Channel 5" and "Espresso" were turned off to implement the decision of the National Security and Defense Council. Бабель. 2022-05-09 [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-19） （英语）. 
  36. ^ Держспецзв’язку: Цифровий ефір «Еспресо», Прямого та 5 каналу відключили на виконання рішення РНБО. Детектор медіа. 2022-05-09 [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-15） （乌克兰语）. 
  37. ^ Deniza Cristian. International Charity Concert-Marathon Save Ukraine – #StopWar to take place on 27 March. Business Review. 2022-03-25 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-16） （英语）. 
  38. ^ Save Ukraine — #StopWar: the participants of the international charity telethon in support of Ukraine are now announced. Rubryka. 2022-03-27 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-03-27） （英语）. 
  39. ^ Міжнародний благодійний концерт-марафон на підтримку України «Save Ukraine – #StopWar» 27 березня об’єднає світових і українських зірок шоу-бізнесу. Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення. 2022-03-27 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-05-01） （乌克兰语）. 
  40. ^ Тетяна Курпіта. Save Ukraine - #StopWar: Тіна Кароль розповіла деталі щодо міжнародного благодійного телемарафону 27 березня. ТСН. 2022-03-26 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-04-24） （乌克兰语）. 
  41. ^ Татьяна Курпита. Ведущему телемарафона "Єдині новини" россияне угрожают "денацификацией". Телевізійна Служба Новин. 2022-05-23 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-05-26） （俄语）. 
  42. ^ Григорій Бондар. Ведучий телемарафону Євген Плінський почав отримувати погрози телефоном. Unian. 2022-05-23 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-05-26） （乌克兰语）. 
  43. ^ Канали Ахметова вийдуть із виробництва спільного телемарафону 22 липня, — джерело. detector.media. 2022-07-15 [2022-08-31]. （原始内容存档于2022-10-18） （乌克兰语）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Телеканал «Рада» вестиме марафон до 12.00, і з 00.00 до 6.00. Детектор медіа. 2022-02-26 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-02-26） （乌克兰语）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 45.6 45.7 45.8 Russians fired on TV tower in Vinnytsia. Broadcasting disappeared. Institute of Mass Information. 2022-03-16 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-03） （英语）. 
  46. ^ Francesca Ebel; Yuras Karmanau. Occupied Ukrainian city fears sham Russian referendum plans. 美联社. 2022-04-28 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-02） （英语）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=联合新闻_(电视马拉松)&oldid=78675354”