鬼畜原是日语词汇,出自佛教六道饿鬼以及畜生二道“饿鬼畜生”的缩写,形容残酷无情的行为。[1]

日语写法
日语原文鬼畜
假名きちく
平文式罗马字Kichiku

第二次中日战争时,日本用鬼畜这个词形容国民革命军,例如“鬼畜般的支那军”(鬼畜の如き支那军)[2]太平洋战争爆发后,日本人又称呼美国和英国是“鬼畜米英”、“鬼畜米帝”[3]

在中国中文语境下,鬼畜是一种声音剪辑的艺术创作形式,“从各种音讯或影片中收集声音素材,完全分割并重新剪辑之”。[4]

参考资料

编辑
  1. ^ 2021年2月21日,取自goo辞典,https://dictionary.goo.ne.jp/word/鬼畜/页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ #武士の涙pp.1-2〔 家を焼かれ财を失ひ战火の上海に仅かに声明の安全のみを求めて右往左往する支那避难民の、その最后に守るもの“生命”すらが鬼畜の如き支那军の机关铳口におのゝくのだ、それを温かい心を以て庇つてやり自身の危険など二の次にして安全地带へ导いてやるのが、实に日本军なのだ、暴虐南京政府とその军队をこそ敌とすれ、支那民众は一视同仁、东亚の盟主の力强い羽交ひの下に抱きしめてやるべきむしろ气の毒な存在であるとの心构へは皇军将兵の末の末に至るまでが持合せてゐるもの、百の宣传 千のデマも事实の前には何と无力であること―(以下略) 〕
  3. ^ 安田&石桥 1994、87页
  4. ^ Yin, Y.Y., & Fung, A. (2019). New Productive Culture: Shanzhai or Second Degree of Creation? In Jeroen, D.K., Chow, Y.H., & Lena,S(Ed.),Boredom, Shanzhai, and Digitisation in the Time of Creative China,(p.158).Amsterdam: Amsterdam University Press.

外部链接

编辑

参见

编辑