鸭川食堂

鸭川食堂
鴨川食堂
鸭川食堂; 鴨川食堂
	<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Kamo_River_Kyoto.jpg/300px-Kamo_River_Kyoto.jpg" decoding="async" width="300" height="67" class="mw-file-element" data-file-width="2389" data-file-height="537"> 本剧拍摄地点：京都府京都市鸭川
类型	料理、家庭
原作	柏井寿《鸭川食堂》《鸭川食堂．再来一碗》
编剧	池端俊策、叶山真理、洞泽美惠子、岩本真耶
导演	佐藤干夫、油谷诚至
主演	忽那汐里
旁白	同主演者
国家／地区	<img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> 日本
语言	日语
集数	8
每集长度	49分钟
主题曲	kasarinchu（日语：カサリンチュ）《风》
制作
制作人	上原英和、诹访正明
共同制作人	篠原圭（NHK）、广瀬哲雄（Asia Content Center Inc.）
制作公司	NHK、Asia Content Center Inc.
播出信息
首播频道	NHK BS Premium
声音制式	立体声
播出国家／地区	<img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> 日本
播出日期	2016年1月10日—2月28日（每周日晚间10:00－10:49）
外部链接
	官方网站

鸭川食堂
鸭川食堂
原名	鴨川食堂
作者	柏井寿
译者	绯华璃
类型	平装书
语言	日文
主题	推理小说、料理
发行信息
出版机构	小学馆; 皇冠文化
出版时间	2013年11月25日、2014年8月26日（续集）; 2015年6月29日（台湾中文版）
出版地点	日本
媒介	纸本
页数	208页; 224页
规范控制
ISBN	ISBN 9784093883344 ; ISBN 9784094061703（续集）; ISBN 9789573331674（台湾中文版）

《鸭川食堂》为日本作家柏井寿（日语：柏木圭一郎）创作的日本小说，2013年由小学馆出版。2016年由NHK改编为8集连续剧。

剧情概要

京都市鸭川沿岸位于东本愿寺附近，有一间没有招牌也不挂暖帘的小食堂。这间食堂由鸭川流及鸭川小石（こいし）父女两人共同经营。食堂内不只供应美味的料理，若是上门的顾客想要重温曾经享用过的料理时，曾为刑警的鸭川流及具有过人推理能力的女儿小石，仅凭极少的线索，就能做出顾客想要的料理，抚慰顾客失落的心情…^[1]^[2]^[3]

小说

小说《鸭川食堂》除本篇外另有4册续集（“鸭川食堂おかわり”、“鸭川食堂いつもの”、“鸭川食堂おまかせ”、“鸭川食堂はんなり”）出版（至2018年12月为止）。

日文版

鸭川食堂

小学馆：2013年11月25日 ISBN 9784093883344

小学馆文库：2015年5月8日 ISBN 9784094061703

鸭川食堂おかわり

小学馆：2014年8月26日 ISBN 9784093863865

小学馆文库：2015年11月6日 ISBN 9784094062281

鸭川食堂いつもの（暂译：鸭川食堂之一如往常）

小学馆文库：2016年1月4日 ISBN 9784094062465

鸭川食堂おまかせ（暂译：鸭川食堂之交给我吧）

小学馆文库：2017年1月6日 ISBN 9784094063905

鸭川食堂はんなり

小学馆文库：2018年4月6日 ISBN 9784094065077

台湾中文版

鸭川食堂

皇冠文化：2015年6月29日 ISBN 9789573331674

鸭川食堂．再来一碗

皇冠文化：2018年11月26日 ISBN 9789573334118

电视连续剧

同名连续剧由NHK及Asia Content Center Inc.制作，2016年1月10日至2月28日每周日晚间10:00－10:49于NHK BS Premium频道播出，由忽那汐里主演，全剧共8集。每集开头皆有由饰演小石的忽那汐里主述的旁白：

京都・东本愿寺そばにある鸭川食堂には、暖帘も、看板もありません。
“思い出の食、捜します”という一行広告だけを赖りに、ようけだどりつかはります。
はて、今日の迷い人は、どなたさんですやろなぁ…

在京都东本愿寺附近，有一间名为“鸭川食堂”的小饭馆，没有任何布帘及招牌。
只靠着料理杂志上一行“寻找记忆中的食物”的小广告，承蒙厚爱营业至今。
今天想来寻找味道的客人是哪位呢…

登场人物

鸭川小石：忽那汐里（中学时代、回忆：井头爱海）
来栖妙：岩下志麻
鸭川流：萩原健一
福村浩：吉泽悠（日语：吉沢悠）
横峰克彦：丰原功补（第4集）
樱八十吉：麿赤儿（第5集）
鸭川鞠子：财前直见（回忆、照片）

第1集

伊达久彦：半田健人

第2集

广濑须也子：井上晴美（日语：井上晴美）

第3集

美月明日香：钵岭杏奈（日语：鉢嶺杏奈）
美月知一郎：织本顺吉（日语：織本順吉）

第4集

洼山秀治：大地康雄
洼山千惠子：木村理惠

第5集

竹田佳奈：酒井美纪
竹田佳生：三田村周三（日语：三田村周三）

第6集

滩屋信子：左时枝（日语：左時枝）
横峰悠子：石野阳子
古田幸惠：岩本多代（日语：岩本多代）

第7集

北野恭介：入江甚仪

完结篇

白崎初子：松原堇（日语：すみれ (モデル)）
光顾食堂的女子：樱井洋子

制作团队

原作：柏井寿《鸭川食堂》《鸭川食堂．再来一碗》
剧本：池端俊策、叶山真理、洞泽美惠子、岩本真耶
音乐：镰田雅人
主题曲：kasarinchu（日语：カサリンチュ）《风》
导演：佐藤干夫、油谷诚至（日语：油谷誠至）
制作人：上原英和、诹访正明
制作统筹：篠原圭（NHK）、广瀬哲雄（Asia Content Center Inc.）
制作出品：NHK、Asia Content Center Inc.

播出日程

各集	播出日期	日文标题	中文标题	剧本	导演
第1集	1月10日	母の肉じゃが	母亲的马铃薯炖肉	叶山真理	佐藤干夫
第2集	1月17日	別れた夫のトンカツ	前夫的炸猪排	叶山真理
第3集	1月24日	祖父と食べたナポリタン	与祖父一起享用拿坡里意大利面	洞泽美恵子
第4集	1月31日	妻の鍋焼きうどん	妻子的锅烧乌冬面	洞泽美恵子	油谷诚至
第5集	2月7日	おじいちゃんのハンバーグ	外公的汉堡排	池端俊策
第6集	2月14日	初恋のビーフシチュー	初恋的红酒炖牛肉	池端俊策
第7集	2月21日	父親の海苔弁	父亲的海苔盖饭	岩本真耶
完结篇	2月28日	金曜日のチャーハン	星期五的炒饭	叶山真理	佐藤干夫

参考资料

^ 小学館・鴨川食堂. [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-05-11）.
^ 鴨川食堂－金石堂網路書店. [2016-02-22]. （原始内容存档于2016-04-24）.
^ 回忆的调味料－柏井寿《鸭川食堂》皇冠文化

外部链接

鸭川食堂－NHK官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] 小学館・鴨川食堂. [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-05-11）.

[2] 鴨川食堂－金石堂網路書店. [2016-02-22]. （原始内容存档于2016-04-24）.

[3] 回忆的调味料－柏井寿《鸭川食堂》皇冠文化

[1]

[2]

[3]

鸭川食堂鴨川食堂
本剧拍摄地点：京都府京都市鸭川
类型	料理、家庭
原作	柏井寿《鸭川食堂》《鸭川食堂．再来一碗》
编剧	池端俊策、叶山真理、洞泽美惠子、岩本真耶
导演	佐藤干夫、油谷诚至
主演	忽那汐里
旁白	同主演者
国家／地区	日本
语言	日语
集数	8
每集长度	49分钟
主题曲	kasarinchu（日语：カサリンチュ）《风》
制作
制作人	上原英和、诹访正明
共同制作人	篠原圭（NHK）、广瀬哲雄（Asia Content Center Inc.）
制作公司	NHK、Asia Content Center Inc.
播出信息
首播频道	NHK BS Premium
声音制式	立体声
播出国家／地区	日本
播出日期	2016年1月10日—2月28日（每周日晚间10:00－10:49）

外部链接
官方网站