Olivia0820

益久岛，于大日本史及续日本记(日语汉字：続日本纪)中吉备真备漂流之小岛处，位大隅国（日语：大隅国〔大隅国〕／おおすみのくに〔おほすみのくに〕 ^Ōsuminokuni 日本古代的令制国之一，属西海道，又称隅州。大隅国的领域大约相当于鹿儿岛县的东南部。）而现于日本又改称屋久岛（日语：屋久岛／やくしま ^Yaku-shima）及南方的种子岛（日语：种子岛／たねがしま ^tanega-shima）。对应其中国古代之定位为琉球。

“益久岛”字样之出现

《続日本纪》(续日本记) 中的〈十九孝谦〉记载：

“天平胜宝六年正月癸丑、太宰府奏、入唐副使従四位上吉备朝臣真备船、以去年十二月七日来著益久岛、自是之后、自益久岛进発、漂荡著纪伊国牟漏”

大約西元755年，奈良時代，孝謙天皇一月(正月)的癸丑時(1時到3時)，身為副使的吉備真備等四位官員為太宰府(也為大宰府)所記錄為遣唐使。並以去年十二月七日做為漂流至島上之日期。此後又漂盪到了北邊的紀伊國。

《大日本史卷》之一百廿三〈列传第五十〉记载:

“【日本高僧传要文抄】及归，遭风船散，真备溧著益久岛。六年，至纪伊牟漏崎。入京师，进正四位下，升太宰大贰。建议筑筑前怡土城。敕专当其事。宝字初，以唐乱，敕帅船王及真备为备。”

當吉備真備自中國返回日本途中漂至益久島，過了六年又到了紀伊國的牟婁郡。

《隋书》〈卷八十一 列传第四十六 东夷〉中记载：

三年（607年），炀帝令羽骑尉朱宽入海求访异俗，何蛮言之，遂与蛮俱往，因到流求国。言不相通，掠一人而返。明年，帝复令宽慰抚之，流求不从，宽取其布甲而还。时倭国使来朝，见之曰：“此夷邪久国人所用也。”帝遣武贲郎将陈棱、朝请大夫张镇州率兵自义安浮海击之。至高华屿，又东行二日至鼊屿，又一日便至流求。

何称“益久岛”呢

“屋久岛が初めて文献に出现するのは、中国の历史书‘隋书’大业3年（607年）、炀帝の代に“夷邪久国”の记述が见えるのが最初である、この“夷邪久”は屋久岛を指す说と、南岛全般（すなわち种子岛・屋久岛より南方）を指す说とがある。”

屋久岛やくしま ^Yaku-shima

种子岛たねがしま ^tanega-shima

此牵涉及平假名之发明缘起与年代，目前关于屋久岛最早出现的文献在于中国史书《隋书》大业三年（607年），即​​隋炀帝时期，其中出现了““夷邪久国””一词，有一种说法认为“夷邪久”指的是屋久岛。推测夷邪久之读音与益久雷同，而当时《大日本史》《続日本纪》等史料皆以汉文记载，便留下了文字的分岐。(当时假名尚未出世，不能以现今益久之平假名读音〔ますひさ〕视之)。而““夷邪久国””准确范围即包含屋久岛及种子岛的范围。

“舒明天皇元年（公元六二九年）曾遣“田部连”于“掖久”。当是时，“掖久”“奄美”等南海群岛，总称“掖久”亦曰 “夜句”。“益久”、“益救”、“夷邪久”。 “小野妹子”（按即倭使）见布甲断为“夷邪久”国人所用者，即此“夷邪久”是也。小野妹子至隋，不经“夷邪久群岛”而取路“三韩”；但能知其布甲之 制，则“夷邪久”之交通，当在其前，且古今之地名异耳。 ”

中国人眼中的“夷邪久国”

流求国，居海岛之中，当建安郡东，水行五日而至。土多山洞。其王姓欢斯氏，名渴剌兜，不知其由来有国代数也。彼土人呼之为可老羊，妻曰多拔荼。所居曰波罗檀洞，堑栅三重，环以流水，树棘为藩。王所居舍，其大一十六间，雕刻禽兽。多鬬镂树，似橘而叶密，条纤如发，然下垂。国有四五帅，统诸洞，洞有小王。往往有村，村有鸟了帅，并以善战者为之，自相树立，理一村之事。男女皆以白纻绳缠发，从项后盘绕至额。其男子用鸟羽为冠，装以珠贝，饰以赤毛，形制不同。妇人以罗纹白布为帽，其形正方。织鬬镂皮并杂色纻及杂毛以为衣，制裁不一。缀毛垂螺为饰，杂色相间，下垂小贝，其声如珮。缀铛施钏，悬珠于颈。织藤为笠，饰以毛羽。有刀、矟、弓、箭、剑、铍之属。其处少铁，刃皆薄小，多以骨角辅助之。编纻为甲，或用熊豹皮。王乘木兽，令左右舆之而行，导从不过数十人。小王乘机，镂为兽形。国人好相攻击，人皆骁健善走，难死而耐创。诸洞各为部队，不相救助。两阵相当，勇者三五人出前跳噪，交言相骂，因相击射。如其不胜，一军皆走，遣人致谢，即共和解。收取鬬死者，共聚而食之，仍以髑髅将向王所。王则赐之以冠，使为队帅。无赋敛，有事则均税。用刑亦无常准，皆临事科决。犯罪皆断于鸟了帅；不伏，则上请于王，王令臣下共议定之。狱无枷锁，唯用绳缚。决死刑以铁锥，大如箸，长尺余，钻顶而杀之。轻罪用杖。俗无文字，望月亏盈以纪时节，候草药枯以为年岁。

益久岛与大隅国

“和铜6年（713年）4月3日，与日向国在该地设立四郡，肝杯郡、赠于郡、大隅郡、姶罗郡。天长元年（824年）与现时的屋久岛和种子岛的多褹国合并。推测国府在现在的雾岛市（旧国分市），但没有找到任何的遗迹。” 关于日本古代令制国，还有详细的列表。（见令制国列表）

南浦文集与种子岛

铁炮记〈代种子岛久时公〉　隅州之南有一岛、去州一十八里、名曰种子、我祖世々居焉、古来相伝、岛名种子者、此岛虽小、其居民庶而且富、譬如播种之下一种子、而生々无穷、是故名焉、〈◯中略〉和泉界有橘屋又三郡者、商客之徒也、寓止我岛者一二年、而学铁炮者、殆熟矣、帰旋之后、人皆不名、而呼曰铁炮又矣、然后畿内之近邦、皆伝而习之、非翅畿内関西之得而学之而已、関东亦然、〈◯中略〉然则铁炮之権舆于我种子岛也、明矣、昔者采一种子之生々无穷之义名我岛者、今以为符其忏矣、