Olivia0820

益久島，於大日本史及續日本記(日語漢字：続日本紀)中吉備真備漂流之小島處，位大隅國（日語：大隅国〔大隅國〕／おおすみのくに〔おほすみのくに〕 ^Ōsuminokuni 日本古代的令制國之一，屬西海道，又稱隅州。大隅國的領域大約相當於鹿兒島縣的東南部。）而現於日本又改稱屋久島（日語：屋久島／やくしま ^Yaku-shima）及南方的種子島（日語：種子島／たねがしま ^tanega-shima）。對應其中國古代之定位為琉球。

「益久島」字樣之出現

《続日本紀》(續日本記) 中的〈十九孝謙〉記載：

「天平勝宝六年正月癸丑、太宰府奏、入唐副使従四位上吉備朝臣真備船、以去年十二月七日来著益久島、自是之後、自益久島進発、漂蕩著紀伊国牟漏」

大約西元755年，奈良時代，孝謙天皇一月(正月)的癸丑時(1時到3時)，身為副使的吉備真備等四位官員為太宰府(也為大宰府)所記錄為遣唐使。並以去年十二月七日做為漂流至島上之日期。此後又漂盪到了北邊的紀伊國。

《大日本史卷》之一百廿三〈列傳第五十〉記載:

「【日本高僧傳要文抄】及歸，遭風船散，真備溧著益久島。六年，至紀伊牟漏崎。入京師，進正四位下，陞太宰大貳。建議築筑前怡土城。敕專當其事。寶字初，以唐亂，敕帥船王及真備為備。」

當吉備真備自中國返回日本途中漂至益久島，過了六年又到了紀伊國的牟婁郡。

《隋書》〈卷八十一 列傳第四十六 東夷〉中記載：

三年（607年），煬帝令羽騎尉朱寬入海求訪異俗，何蠻言之，遂與蠻俱往，因到流求國。言不相通，掠一人而返。明年，帝復令寬慰撫之，流求不從，寬取其布甲而還。時倭國使來朝，見之曰：「此夷邪久國人所用也。」帝遣武賁郎將陳稜、朝請大夫張鎮州率兵自義安浮海擊之。至高華嶼，又東行二日至鼊嶼，又一日便至流求。

何稱「益久島」呢

「屋久島が初めて文献に出現するのは、中国の歴史書『隋書』大業3年（607年）、煬帝の代に「夷邪久国」の記述が見えるのが最初である、この「夷邪久」は屋久島を指す説と、南島全般（すなわち種子島・屋久島より南方）を指す説とがある。」

屋久島やくしま ^Yaku-shima

種子島たねがしま ^tanega-shima

此牽涉及平假名之發明緣起與年代，目前關於屋久島最早出現的文獻在於中國史書《隋書》大業三年（607年），即​​隋煬帝時期，其中出現了“「夷邪久国」”一詞，有一種說法認為“夷邪久”指的是屋久島。推測夷邪久之讀音與益久雷同，而當時《大日本史》《続日本紀》等史料皆以漢文記載，便留下了文字的分岐。(當時假名尚未出世，不能以現今益久之平假名讀音〔ますひさ〕視之)。而“「夷邪久国」”準確範圍即包含屋久島及種子島的範圍。

「舒明天皇元年（公元六二九年）曾遣「田部連」於「掖久」。當是時，「掖久」「奄美」等南海群島，總稱「掖久」亦曰 「夜句」。「益久」、「益救」、「夷邪久」。 「小野妹子」（按即倭使）見布甲斷為「夷邪久」國人所用者，即此「夷邪久」是也。小野妹子至隋，不經「夷邪久群島」而取路「三韓」；但能知其布甲之 製，則「夷邪久」之交通，當在其前，且古今之地名異耳。 」

中國人眼中的「夷邪久国」

流求國，居海島之中，當建安郡東，水行五日而至。土多山洞。其王姓歡斯氏，名渴剌兜，不知其由來有國代數也。彼土人呼之為可老羊，妻曰多拔荼。所居曰波羅檀洞，塹柵三重，環以流水，樹棘為藩。王所居舍，其大一十六間，琱刻禽獸。多鬬鏤樹，似橘而葉密，條纖如髮，然下垂。國有四五帥，統諸洞，洞有小王。往往有村，村有鳥了帥，並以善戰者為之，自相樹立，理一村之事。男女皆以白紵繩纏髮，從項後盤繞至額。其男子用鳥羽為冠，裝以珠貝，飾以赤毛，形製不同。婦人以羅紋白布為帽，其形正方。織鬬鏤皮並雜色紵及雜毛以為衣，製裁不一。綴毛垂螺為飾，雜色相間，下垂小貝，其聲如珮。綴鐺施釧，懸珠於頸。織藤為笠，飾以毛羽。有刀、矟、弓、箭、劍、鈹之屬。其處少鐵，刃皆薄小，多以骨角輔助之。編紵為甲，或用熊豹皮。王乘木獸，令左右輿之而行，導從不過數十人。小王乘機，鏤為獸形。國人好相攻擊，人皆驍健善走，難死而耐創。諸洞各為部隊，不相救助。兩陣相當，勇者三五人出前跳噪，交言相罵，因相擊射。如其不勝，一軍皆走，遣人致謝，即共和解。收取鬬死者，共聚而食之，仍以髑髏將向王所。王則賜之以冠，使為隊帥。無賦斂，有事則均稅。用刑亦無常准，皆臨事科決。犯罪皆斷於鳥了帥；不伏，則上請於王，王令臣下共議定之。獄無枷鎖，唯用繩縛。決死刑以鐵錐，大如筯，長尺餘，鑽頂而殺之。輕罪用杖。俗無文字，望月虧盈以紀時節，候草藥枯以為年歲。

益久島與大隅國

「和銅6年（713年）4月3日，與日向國在該地設立四郡，肝杯郡、贈於郡、大隅郡、姶羅郡。天長元年（824年）與現時的屋久島和種子島的多褹國合併。推測國府在現在的霧島市（舊國分市），但沒有找到任何的遺跡。」 關於日本古代令制國，還有詳細的列表。（見令制國列表）

南浦文集與種子島

鉄炮記〈代種子島久時公〉　隅州之南有一島、去州一十八里、名曰種子、我祖世々居焉、古来相伝、島名種子者、此島雖小、其居民庶而且富、譬如播種之下一種子、而生々無窮、是故名焉、〈◯中略〉和泉界有橘屋又三郡者、商客之徒也、寓止我島者一二年、而学鉄炮者、殆熟矣、帰旋之後、人皆不名、而呼曰鉄炮又矣、然後畿内之近邦、皆伝而習之、非翅畿内関西之得而学之而已、関東亦然、〈◯中略〉然則鉄炮之権輿於我種子島也、明矣、昔者採一種子之生々無窮之義名我島者、今以為符其懺矣、