CMQ123

您好，CMQ123！欢迎加入维基百科！

感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外，也请您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇于创新	GNU 版权问题解答 贡献内容必须是您所著或获得授权、 并同意在CC-BY-SA 3.0和GFDL条款下发布	手册 使用指南 安全访问 / 测试编辑 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 写个好条目
问号 有问题？请到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘记：讨论后要签名，方式之一是留下4个波浪纹“ ~~~~ ”。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
• 如欲进行有偿编辑，请阅读中文维基百科有关申报有偿编辑状态与进行有偿编辑的程序的规定。
• 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
• 不知道有什么可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰写！
• 希望您能享受共同编写百科的乐趣，成为一名充实的维基百科人。

-- --Yining Chen（留言|贡献） 2023年11月4日 (六) 11:09 (UTC)

刚看到awa，谢谢祝福！！！--Nice to meet you~（留言） 2023年12月20日 (三) 16:13 (UTC)

Nachoneko的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面Nachoneko内容不当，符合快速删除条件，该页面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。

请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快处理显然不合适的页面。若您认为删除理由不合适或您已对页面做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{Hang on}}，并在页面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多谢合作！
帮助：互助客栈 · 删除指导 · 存废复核请求 · IRC聊天频道--——暁月凛奈 (留言) 2023年12月17日 (日) 14:07 (UTC)

翻译问题

您好，我重新翻译了明显存在问题的段落。我认为您之前的版本系翻译拙劣的原因如下：

• 最初的版本中，“他”与“她”同时存在，明显是因为日语原文的主语没有指明性别而由Google或类似的翻译工具自动添加。人物名称可以看出是日语转罗马字再转汉字，最终汉字完全错误，但您没有修正这一明显的问题；
• 条目的源代码中，正文内不应在中英文间增加空格，一些翻译工具，尤其是Google，会出于排版目的增加，但维基百科使用的MediaWiki会根据源代码渲染页面，因此这类空格应当去掉；
• 在将沙盒中的内容复制发布后，条目历史与讨论页并没有给出日语原文的链接，而维基百科使用的著作权协议需要编辑者提供署名（BY）。我已在讨论页添加了相关内容，不过如果您还打算翻译其它页面的话请务必留意。
• 您对Wikitext并不熟悉，没有正确地运用一些标记。您可以参考Help:编辑页面，其中介绍了一些基本的标记。

另外，页面中的模板最好是分成直播主&Vtuber与插画师两个，以便区分虚构设定与真实信息。以上，祝您编辑愉快。——暁月凛奈 (留言) 2023年12月20日 (三) 18:03 (UTC)

感谢您提出这篇wiki确实存在的问题，本人正在学习wiki的使用方式，请谅解awa

模板已经分开

收下您的祝福~~--Nice to meet you~（留言） 2023年12月21日 (四) 14:21 (UTC)