關於納粹沒收藝術品的華盛頓原則

《關於納粹沒收藝術品的華盛頓原則》(英語:Washington Principles on Nazi-Confiscated Art,原名《關於納粹沒收藝術品的華盛頓會議原則》(英語:Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art,有時也被稱為《華盛頓宣言》(英語:Washington Declaration),是關於歸還第二次世界大戰之前及期間被納粹德國沒收藝術品的一項聲明。1998年12月3日在美國華盛頓哥倫比亞特區舉行的關於猶太人大屠殺期間資產問題的華盛頓會議發布了這個原則。[1]

會議情況

編輯

會議由美國國務院美國大屠殺紀念博物館主持召開。會議召集了1995年紐約某《戰爭贓物》專題研討會英語The Spoils of War (symposium)(The Spoils of War)與會者及其他有關人員,並以1997年12月倫敦召開的納粹黃金會議為基礎。[2]

1998年會議的目標是專門討論猶太人的損失,包括藝術品、書籍、檔案,以及保險索賠和其他類型資產。包括統一後的德國在內的44國政府[3]和13個國際非政府組織都分別派遣代表團參加會議。會議組織者為曾任美國駐歐盟大使[4]的美國經濟、商業與農業事務部副秘書長Stuart E. Eizenstat,會議主席為大法官Abner Mikva。美國國務卿馬德琳·奧爾布賴特做了開幕講話。[5]

原則

編輯

聲明包括十一點原則,並附前言:

在就無法律約束力的原則達成共識,以協助解決與納粹沒收藝術品相關的問題上,本會議認識到與會各國的法律制度各不相同,各國應在本國法律的背景下採取行動。

原則如下:

  1. 應對未歸還的納粹沒收藝術品做辨認的工作。
  2. 遵照國際檔案理事會(英語:International Council on Archives)指導方針,相關紀錄與檔案應對研究人員開放。
  3. 應提供資源與人員協助,以便利對所有未歸還的納粹沒收藝術品的辨認。
  4. 在確認一件未歸還的納粹沒收藝術品時,鑑於時間的流逝和猶太人大屠殺時期的情況,應考慮到無法避免的空白或來源的模糊。
  5. 當未歸還的納粹沒收藝術品經認定後,應盡一切努力對其宣傳,以找到其戰前的主人或他們的繼承人。
  6. 應做出努力,建立一份這類信息的集中登記冊。
  7. 應鼓勵戰前的主人及其繼承人主動提出對未歸還的納粹沒收藝術品的所有權。
  8. 如果能確認未歸還的納粹沒收藝術品戰前的主人或其繼承人,應採取迅速而有效的步驟來實現公正和公平的解決辦法,同時要認識到——取決於圍繞個案的實際情況與形勢——解決辦法可能會有差異。
  9. 如果無法確認納粹沒收藝術品戰前的主人或其繼承人,應採取迅速而有效的步驟來實現公正和公平的解決辦法。
  10. 為辨認納粹沒收藝術品及協助處理所有權問題而設立的委員會或其他組織的成員應均衡搭配。
  11. 鼓勵各國建立國內處理程序以實施這些原則,尤其在其涉及解決所有權問題爭議的替代性解決辦法時。

上述原則及《猶太人大屠殺教育、紀念與研究國際合作特別工作組宣言》(英語:Declarations of the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance, and Research)由Eizenstat編撰。他在會議上還做出另一份名為《支持納粹沒收藝術品原則》的聲明,稱:[6]

幾周前,我們準備了11條總原則的討論文件作為大範圍協商的基礎,如今你們人手一份。這些原則本身並不是解決方案。它們是令各國能夠遵照自己的法律制度制訂解決方案的手段。這些原則試圖抓住讓各國參與這項任務的本次會議的精神。

如果這些原則得到充分應用,納粹沒收藝術品的發現就不會再是憑運氣的事。正相反,將會有有組織的國際努力——本身出於自願但得到巨大道理責任感的支持——去搜尋來源與揭露被盜藝術品。做出這種努力的將會是各政府、非政府組織、博物館、拍賣行與交易商。

參考文獻

編輯
  1. ^ Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art. 美國國務院. [2017年10月5日]. (原始內容存檔於2019年2月20日). 
  2. ^ The Washington Conference on Holocaust-Era Assets. Fcit.usf.edu. [2016年8月4日]. (原始內容存檔於2016年3月3日). 
  3. ^ Eizenstat, Stuart E. 05/20/99: Eizenstat Briefing on Holocaust-Era Assets Conference. 南佛羅里達大學. 1999年5月20日 [2016年10月4日]. (原始內容存檔於2015年4月27日). 
  4. ^ Stuart E. Eizenstat. Covington & Burling. [2016年10月4日]. (原始內容存檔於2013年1月14日). 
  5. ^ Albright, Madeleine K. The Washington Conference on Holocaust-Era Assets. 南佛羅里達大學. 1998年12月1日 [2016年10月4日]. (原始內容存檔於2019年12月31日). 
  6. ^ Eizenstat, Stuart E. 12/03/98: Eizenstat -- Principles on Nazi-Confiscated Art. 南佛羅里達大學. 1998年12月3日 [2016年10月4日]. (原始內容存檔於2019年12月31日). 

外部連結

編輯