古古伊米吉爾語
古古伊米吉爾語（Guugu Yimithirr，亦作Guugu Yimidhirr、Guguyimidjir，[ˈkuːku ˈjɪmɪt̪ɪr]）是澳洲原住民族古古伊米吉爾人的主要語言，屬於帕馬-尼永甘語系帕馬語族。[4]。主要分布於遠北昆士蘭的希望谷一帶(位於庫克敦附近)。
| 古古伊米吉爾語 | |
|---|---|
| 發音 | [ˈkuːku ˈjɪmɪt̪ɪr] |
| 區域 | 澳洲昆士蘭州北方 |
| 族群 | 古古伊米吉爾人 |
母語使用人數 | 775 （2016 數據）[1] |
| 語系 | |
| 分支/方言 | Dhalundhirr
Waguurrga
Nyiguudyi
|
| 文字 | 拉丁字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | kky |
| Glottolog | gugu1255[2] |
| AIATSIS[3] | Y82 |
| ELP | Guugu-Yimidhirr |
「古古伊米吉爾」是由「guugu-yimi-thirr」三詞構成。guugu指「言語、語言」、yimi指「這個」、thirr指「擁有」。
古古伊米吉爾語最大的特色，在於它缺乏指稱相對方位(左右前後)的單詞，只使用絕對方位(東西南北)。這使得該語言使用者普遍具備極佳的方向感。[5]此外，它也是英語單詞「kangaroo」(袋鼠)與「Quoll」(袋貂)的來源。[6]
歷史
編輯古古伊米吉爾語是最早被歐洲人發現並記錄的澳大利亞原住民語言。1770年，庫克船長的奮進號停靠於大堡礁進行船隻維修，在此接觸古古伊米吉爾人。
隨行學者約瑟夫·班克斯形容古古伊米吉爾語「與同島的其他語言大不相同，反而更接近英語」，並記錄下「kanguru」(專指一種黑灰色大型袋鼠，後演變為英語袋鼠的泛稱kangaroo)與「dhigul」(袋貂，後演變為英語quoll)等單詞。
音韻
編輯元音
編輯| 前 | 後 | |
|---|---|---|
| 閉 | i iː | u uː |
| 開 | a aː | |
輔音
編輯| 外輔音 | 舌葉音 | 舌尖音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雙唇音 | 軟齶音 | 硬齶音 | 齒音 | 齒齦音 | 捲舌音 | |
| 塞音 | b | ɡ | ɟ | d̪ | d | ɖ |
| 鼻音 | m | ŋ | ɲ | n̪ | n | ɳ |
| 邊音 | l | |||||
| R音 | r | ɻ | ||||
| 半母音 | w | j | ||||
現況
編輯截至2020年6月，現存 1400 位古古伊米吉爾人中只有一半會講古古伊米吉爾語，且流利者多為老人。目前希望谷的長者與學界合作母語教學影片並上傳 YouTube；當地的「希望谷約克角半島澳大利亞原住民學院」亦開設相關課程，並於COVID-19疫情期間持續線上授課。[6]
參考資料
編輯- ^ Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+). stat.data.abs.gov.au. Australian Bureau of Statistics. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2018-12-26） （澳大利亞英語）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Guugu Yimidhirr. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Y82 古古伊米吉爾語 at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
- ^ Guugu Yimidhirr « Sorosoro. Sorosoro.org. [2015-08-15]. （原始內容存檔於2022-07-10）.
- ^ Deutscher, Guy. Does Your Language Shape How You Think?. The New York Times. 2010-08-26 [2022-05-10]. （原始內容存檔於2022-06-15）.
- ^ 6.0 6.1 Mounter, Brendan. Hope Vale elders using modern platform as latest tool to preserve ancient Guugu Yimithirr language - ABC News. ABC (Australian Broadcasting Corporation). 2020-06-17 [2020-06-17]. （原始內容存檔於2022-05-10）.
- ^ Parkinson's Journal, New Holland, page 191. Southseas.nla.gov.au. [2015-08-15]. （原始內容存檔於2020-03-07）.
