咱台灣
台灣日治時期台語歌曲
《咱台灣》是一首台灣日治時期的流行歌，詞、曲皆為政治運動家蔡培火所作，完成於1929年。後來於1933年至1934年期間，本曲由古倫美亞唱片灌製並發行，由奧山真吉配樂、歌手林氏好演唱，讚頌美麗的台灣家園[1][2]。本曲與《台灣自治歌》齊名，皆為蔡培火的知名詞曲作品[3]。《咱台灣》的歌詞中，充滿了對台灣地理的介紹，包含了台灣的山海特色、日月潭及阿里山、草木動植物多樣性、西接福建省與北鄰日本九州等。另外，對於台灣歷史、人文及族群也有所著墨，如歌曲提到台灣明鄭時期開始的一系列開墾與建設等。
| 咱台灣 | |
 原始唱片歌單 | |
| 表記 | |
|---|---|
| 漢字 | 咱台灣 |
| 白話字 | Lán Tâi-oân |
| 台語羅馬字 | Lán Tâi-uân |
歌詞賞析
編輯《咱台灣》共有三段歌詞，第一段描述台灣的景觀，包含了台灣的山海特色、日月潭及阿里山，還有草木、動植，提到了水田邊的白鷺鷥、水牛背上歇息著烏秋；第二段前半描述台灣是寶庫，因為有豐富的物產，大樹林立有如金銀，有採茶唱山歌的年輕人，一年雙收的稻子割不完，魚和水果比土還要多；後半提到先人的開墾，感謝上天的眷顧。第三段描述台灣的地理位置，西接福建省、東北鄰日本九州，接著提到原住民，期待大家和平相處，定能成為東方瑞士[2][4][5]。
改編
編輯終戰後，舞蹈家蔡瑞月從日本學成返台，就在船上以《咱台灣》創作現代舞「咱愛咱台灣」[3]。後來音樂家蕭泰然將本曲改編成以長笛、雙簧管、單簧管、聲樂與鋼琴為編制的樂曲，並修改第二、三段歌詞[6]。
相關條目
編輯參考資料
編輯- ^ 林柏維. 思想起：新國民年代的台灣歌謠 (PDF). 南台通識電子報. 2007-06-28. （原始內容存檔 (PDF)於2018-09-28）.
- ^ 2.0 2.1 咱臺灣. 臺灣音聲100年. [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-18）.
- ^ 3.0 3.1 蔡百銓. 請願歌 自治歌. 自由時報電子報 自由評論網. 2007-06-28. （原始內容存檔於2019-12-05）.
- ^ 黃信彰. 《絕世美聲 : 林氏好1930年代絕版流行歌專輯 》. 臺北市政府文化局. 2011: 43. ISBN 978-986-02-7896-5.
- ^ 蔡培火創作〈咱臺灣〉歌詞. 開放博物館. [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-18）.
- ^ 蕭泰然《咱台灣》. 蕭泰然博士數位典藏計畫. 2007-06-28. （原始內容存檔於2018-10-06）.