弗謝沃洛德·伊萬諾夫
弗謝沃洛德·維亞切斯拉沃維奇·伊萬諾夫（俄語：Всеволод Вячеславович Иванов，發音：[ˈfsʲɛvələd vʲɪtɕɪˈslavəvʲɪtɕ ɪˈvanəf]；1895年2月24日—1963年8月15日），生於俄羅斯帝國 草原總督區塞米巴拉金斯克州列比亞日耶（今哈薩克斯坦巴甫洛達爾州阿庫利區阿庫雷）。蘇聯作家，俄國內戰期間在俄羅斯的亞洲地區有豐富多彩的冒險故事而受到很高聲譽。
| 弗謝沃洛德·伊萬諾夫 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1895年2月24日 俄羅斯帝國草原總督區塞米巴拉金斯克州列比亞日耶 （今哈薩克斯坦巴甫洛達爾州阿庫利區阿庫雷） |
| 逝世 | 1963年8月15日（68歲） 莫斯科 |
| 職業 | 劇作家，短篇小說家 |
生平
編輯伊萬諾夫出生於清貧的鄉村教師家庭。[1]當過旅行馬戲團的小丑演員、商店夥計、印刷工人、搬運工。
1915年發表處女作，並得到了高爾基的看重，成為其終身的朋友。蘇俄內戰期間，在西伯利亞加入了蘇俄紅軍。1921年從西伯利亞到彼得格勒，中篇小說《游擊隊員們》發表在（1921）蘇俄第一種大型文學雜誌《紅壤》的創刊期。其主編亞歷山大·沃倫斯基認為伊凡諾夫是蘇俄革命以來湧現的最重要的作家，因為其作品是「歡樂的，作品再現的世界各處瀰漫有力的、樸實活力的人們，保持著天性、誠懇與健康"。[2]
1922年發表《鐵甲列車14-69》，描寫了1919年西伯利亞農民在克拉斯諾亞爾斯克附近奪取白衛軍鐵甲列車的革命活動為素材，塑造了一群革命戰士形象。
1922年加入文學團體謝拉皮翁兄弟，與尼古拉·吉洪諾夫、米哈伊爾·左琴科、維克托·什克洛夫斯基、韋尼阿明·卡維林、康斯坦丁·費定等為伍。
1922年發表的小說《Colored Winds》與1923年小時《Azure Sands》開創了描寫蘇聯的亞洲部分的蘇聯文學ostern流派。在二十年代，他是蘇聯最重要的作家之一，在《紅壤》上發表了13篇短篇小說，3部長篇小說。其中篇小說《Baby》被Edmund Wilson評價為蘇聯當時最好的中短篇小說。
1927年他親自把小說《鐵甲列車14-69》改編成話劇，由康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基執導，1927年11月8日十月革命十周年之際在莫斯科藝術劇院首演成功。[3]這是莫斯科藝術劇院第一步嚴格的蘇聯題材的作品，得到了國內評論家的廣泛讚譽。1929年2月史達林在出席一次作家會議時說：「弗謝沃洛德·伊萬諾夫並不是共產黨員，但這不能阻止他寫了具有偉大革命意義的好作品。它的教育意義是無可爭議的。」[4]
家庭
編輯其子維亞切斯拉夫·伊萬諾夫成為著名的語文學家，創立了原始印歐語的輔音的聲門音理論，在印歐學領域提出原始印歐語的原鄉是亞美尼亞高原的爾米亞湖。
與作家伊扎克·巴別爾的情人Tamara Kashirina結婚後，養育了伊扎克·巴別爾的私生子Emmanuil，並改名為「米哈伊爾·伊凡諾夫」，成人後成為知名藝術家。
作品
編輯- Рогульки, 1919
- Партизаны, 1921； 《游擊隊員》短篇小說
- Бронепоезд 14-69, Повесть. М., ГИЗ, 1922； 《鐵甲列車 14-69》中篇小說
- Седьмой берег, М.,1922；《第七海岸》中篇小說
- Дите. Лога, 1922；《嬰兒》長篇小說
- Цветные ветра, Пг., 1922；《彩色風》
- Возвращение Будды, 1923；《Return of the Buddha》
- Голубые пески. М.; Пг., 1923；《藍色沙子》
- Полая Арапия. М., 1923；《Hollow Arapia》
- Сопки. Партизанские повести, М.-Пг., ГИЗ, 1923, 1935, 1937 《游擊隊員的故事》小說集
- Чудесные похождения портного Фокина, Л., «Госиздат», 1924；《裁縫Fokin的冒險》長篇小說
- Когда расцветает сосна, 1925；《當松樹開花》
- Рассказы о себе, 1925；《自傳》
- Хабу, 1925；《Habu》
- Экзотические рассказы, 1925；《異鄉故事》
- Иприт, 1925 (в соавторстве с В. Шкловским)；《Mustard》 (共同作者 V. Shklovsky)
- Бразильская любовь, М., «Огонёк», 1926；《巴西愛情》中篇小說
- Гафир и Мириам, 1926；《Ghafir and Miriam》
- Пустыня Тууб-Коя. М.; Л., 1926；《Desert Tuub-Koya》
- Нежинские огурцы: Рассказы, М., ЗиФ, 1926；《Nezhinskie cucumbers: Stories》
- Бегствующий остров, М.; Л., «Госиздат», 1927；《Running Island》
- Дыхание пустыни: Рассказы. Л.: Изд-во «Прибой», 1927；《沙漠呼吸：短篇故事集》
- Последнее выступление факира Бен-Али-Бея, М.-Л., «Госиздат», 1927；《The last performance of the fakir Ben-Ali-Bey》
- Путешествие на реке Тун, М.-Л., «Госиздат», 1927；《Journey on the Tun River》
- Тайное тайных: Рассказы, М.; Л.: Госуд. Изд-во, 1927, [1926]；《秘中之秘：故事集》
- Гибель Железной, 1928；《Death of the Iron》
- Путешествие в страну, которой ещё нет, 1930；《到不存在國家的旅行》
- Избранные сочинения 1920—1930, М.-Л., «ГИХЛ», 1931；《1920-1930年作品選集》
- Повести бригадира М. Н. Синицына, Л., «Изд. писателей в Ленинграде», 1931；《 The story of the foreman MN Sinitsy》長篇小說
- Повести великих лет, М., Федерация, 1932；《偉大年代的故事》
- Обыкновенные повести, 1933；《普通小說集》
- Дикие люди, М.; Л., «Academia»,1934；《野人》
- Похождения факира, М., «ГИХЛ», 1934-35 《Fakir的冒險》
- Избранное: В 2 т. М.: Худож. лит., 1937—1938；《選集》第2卷
- Пархоменко, М.: Худож. лит., 1939；《Parkhomenko》
- 歷史劇《靈感》(1940)
- При взятии Берлина, 1946；《攻陷柏林》
- Встречи с Максимом Горьким. Воспоминания, 1947；《會見馬克西姆·高爾基》
- В чудесной Ферганской долине, 1949；《In the wonderful Fergana Valley》
- 歷史劇《羅蒙諾索夫》(1953)
- Мы идём в Индию, 1960 (продолжение «Похождения факира»)；《我們去印度》 ("The Adventures of the Fakir"的續篇)
- Хмель, или Навстречу осенним птицам, 1962；《Hops, or Towards the Autumn Birds》
- Эдесская святыня, 1965；《Shrine of Edessa》
- Вулкан, 1966；《火山》
- Ужгинский Кремль, 1981 (сокращённый вариант романа о провинциальной жизни, полностью — под названием «Кремль», 1990)
- У., Лозанна, 1982; М.: Книга, 1988 (философский сатирический роман о жизни в Москве во время уничтожения храма Христа Спасителя) — ISBN 5-212-00085-8
- Медная лампа. Сборник, М., 1984
- Возвращение Будды. Чудесные похождения портного Фокина. ``У``. Повести, роман. — М.: Правда, 1991. — 478 с. — ISBN 5-253-00181-6
- Дневники. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2001. — ISBN 5-9208-0067-4 《日記》
- Неизвестный Всеволод Иванов: Материалы биографии и творчества. М.: ИМЛИ РАН, 2010. — ISBN 978-5-9208-0375-7 《不為人知的弗謝沃洛德·伊凡諾夫，轉機與作品的材料》
- Собрание сочинений: В 7 т. М.; Л.:Гос. изд., 1928—1931 《全集》第7卷
- Собрание сочинений: В 8 т. М.: Гослитиздат, 1958—1960 《全集》第8卷
- Избранные произведения: В 2 т., М.: Худож. лит., 1968 《選集》第2卷
- Собрание сочинений: В 8 т. М.: Худож. лит., 1973—1978 + доп. т. Пьесы. М.: Искусство, 1979 《選集》第8卷
參考文獻
編輯- ^ Иванов Всеволод Вячеславович 1895-1963 Биографический указатель. Chronos. [23 March 2021]. （原始內容存檔於2021-05-05）.
- ^ Maguire, Robert A. Red Virgin Soil: Soviet Literature in the 1920s. Ithaca, N.Y.: Cornell U.P. 1987: 131.
- ^ Gorchakov, Nikolai A. The Theatre in Soviet Russia. New York: Columbia U.P. 1957: 183–88.
- ^ Katerina Clark, and Evgeny Dobrenko (editors). Soviet Culture and Power, A History in Documents, 1917-1953. New Haven: Yale U.P. 2007: 63. ISBN 978-0-300-10646-6.
- ^ Trotsky, Leon. Art and Revolution, Writings on Literature, Politics and Culture. New York: Pathfinder. 1992: 106–07. ISBN 0-87348-738-9.
- ^ Maguire. Red Virgin Soil. : 146.