我的秘密飯店

《我的秘密飯店》（韓語：마이 시크릿 호텔，英語：My Secret Hotel）為韓國tvN自2014年8月18日起播出的月火連續劇，以韓國頂級飯店爲背景，講述離婚7年的夫妻作為婚禮策劃師和新郎再次重逢的故事，加上圍繞著婚禮發生的可疑殺人事件。

我的秘密飯店 마이 시크릿 호텔
編劇	金道賢、金藝里
導演	黃俊赫
主演	劉寅娜、真理翰、南宮珉、 李令恩
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約60分鐘
製作
製作公司	Verdi Media
播出資訊
首播頻道	tvN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2014年8月18日 (2014-08-18)—2014年10月14日 (2014-10-14)
各地節目名稱
台灣	我的秘密飯店（東森戲劇台、東森綜合台、Channel M）
港澳	秘密酒店（有線電視） 我的秘密飯店（Channel M）
新加坡	我的秘密飯店（星和娛家戲劇台）
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

故事大綱

頂級飯店The Secret Hotel即將舉行海歸精英具海永（真理翰飾）和化妝品千金鄭秀雅（河戀姝飾）的婚禮，然而婚禮現場的天花板卻掉下一具屍體，導致婚禮不得被延期；策劃這場婚禮的酒店婚禮策劃部經理南相孝（劉寅娜飾）驚訝的發現，新郎竟然是自己的前夫。南相孝正和酒店理事趙成謙（南宮珉飾）產生曖昧關係，另外重逢前妻的具海永更是後悔以前發生的事想要重新跟南相孝在一起。徘徊在曖昧男和前夫之間的南相孝到底該選擇誰？另一邊，酒店的懸疑殺人事件的調查持續進行中……

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
劉寅娜	南湘孝	32歲，The Secret Hotel婚禮策劃部經理，具海永的前妻，趙成謙的女友。從小被領養到美國，英文名為 Samantha Richardson，夢想成為一個成功的酒店經營者，從拉斯維加斯酒店的服務生當起，後來成為酒店VIP室室長，之後因為具海永的離開回到了韓國。回到韓國後在 The Secret Hotel 擔任婚禮策劃部經理，並和酒店經營理事趙成謙互有好感。但時隔七年後突然和前夫重逢，竟然是要幫變成新郎的前夫具海永和鄭秀雅舉辦婚禮。	姜嘉蕾
真理翰	具楷英	34歲，建築事務所所長，具原建設集團的小兒子，相孝的前夫。為哈佛大學畢業的高材生，七年前在拉斯維加斯的酒店和當時是酒店服務生的相孝只用了3秒便一見鍾情，之後和相孝私底下舉辦了婚禮結婚，並一起在拉斯維加斯生活。但後來因為事務所必須回到紐約工作，和堅持自己在拉斯維加斯酒店事業的相孝產生了衝突，最後不得已離開相孝。七年後和未婚妻鄭秀雅要在 The Secret Hotel 結婚，沒想到和身為婚禮策劃經理的前妻南相孝重逢，原本以為對她都忘記的情感，一時之間又全部重回腦海。	李家傑
南宮珉	趙成謙	36歲，The Secret Hotel經營理事，喜歡相孝。南相孝的男友。父親趙敏泰是The Secret Hotel 30年前的理事，因為覺得父親死因不單純，而著手調查父親的死因。對在父親死後取代父親職務的總經理李茂陽有很大的敵意。原本對宣傳部室長呂恩珠和婚禮部經理南相孝都有好感，但之後被南相孝吸引，並和南相孝交往。	簡懷甄
李令恩	呂恩珠	32歲，The Secret Hotel宣傳部室長，個性爽朗大方，與相孝在工作和感情上亦敵亦友，喜歡酒店經營理事趙成謙。	鄭家蕙

The Secret Hotel

演員	角色	介紹	粵語配音
崔政宇	李茂陽	57歲，The Secret Hotel總經理。30年前是趙成謙理事的父親趙敏泰的同事，趙敏泰死後取代其職位。和趙成謙理事常常因為酒店經營問題有所衝突，彼此敵對。對南相孝經理像對女兒般疼愛。	羅偉亮
嚴秀貞	楊慶熙	40歲，婚禮策劃部主任，相孝的下屬，但時常在相孝身旁給予其忠告。在酒店任職20年，對酒店有深厚的感情。第16集在自家寫下了遺書，並在浴室自盡。。	陳凱婷
高尹厚	車東民	32歲，保安室長，李茂陽總經理的下屬，鍾情慶熙。時時刻刻透過CCTV監視著酒店裡發生的一切。喜歡慶熙。
金甫美	許英美	26歲，婚禮策劃部職員，相孝的下屬。隨時都在怨天尤人，貪慕虛榮，認為自己可以過得更好，不應該只在酒店裡被人指使，因此看著酒店裡來來去去的有錢顧客，常常興起了不好的念頭。第7集被殺害。
崔泰煥	張基哲	28歲，婚禮策劃部職員，相孝的下屬。崇拜著南相孝經理，經常受不了許英美的無故抱怨，錢包小偷。
金炳春	黃東裴	婚禮策劃部職員。時常無故曠職，是相孝的頭痛人物，被相孝向總經理檢舉但不果。第1集被殺害。
李光勳	Simon崔	28歲，理事趙成謙的秘書。

具海永周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
河戀姝	鄭秀雅	27歲，Beauty化妝品集團的小女兒，具海永的未婚妻。只想要全世界都羨慕的婚禮，因此選擇在The Secret Hotel舉辦婚禮。無視別人，任性，但不討厭，很可愛，因此一看到趙成謙就發動挑戰精神，嫉妒心強，還很貪心，但本性不壞，本來就好勝，所以偶爾有些過分罷了。和具海永一起長大，因此被具海永當妹妹一般疼愛。喜歡司機基浩。	王夢華
崔正元	柳時燦	34歲，建築事務所組長，海永的下屬兼好友。常常幫海永善後無論是工作上會或是私底下的事務。對時常來纏著海永的記者朱靜恩有好感。	袁德基
黃曉熙	朱靜恩	34歲，雜誌社記者，鍾情海永。8年來都一直單戀著海永，從紐約跟著海永回到韓國。非常忌妒南相孝，為海永瘋狂的女人。
金在勝	金基浩	30歲，秀雅的司機兼情人。

警察局

演員	角色	介紹	粵語配音
安吉強	金錦甫	50歲，警察，刑事組組長。負責The Secret Hotel的兇殺命案調查，經常用詼諧的方式偵訊案件相關人，並且喜歡向旁人wink，不時還會關心海永、成謙和相孝的感情發展。	羅偉亮
黃春河	李刑警	32歲，警察，刑事組組員。錦甫的下屬。經常用像連續劇劇情般的發展來推理案件，因此總是推理出荒謬的結論而被上司錦甫責罵不知怎麼當上警察的。

客串演出

演員	角色	介紹	粵語配音
洪錫天	Andrew洪	The Secret Hotel廚師，負責婚宴的餐點，也會和酒店管理高層一起開會。(客串第1集)
車和娟	白知美	鄭秀雅的阿姨。參加婚宴時錢包被偷了，堅持要找警察解決，但被相孝機智的化解了。(客串第1集)	王夢華
洪真英	渡假村房客	渡假村房客，在理事趙成謙考查的渡假村投宿，尋找老公南宮民，並誤認理事趙成謙是老公南宮民。(客串第7、8集)

音樂原聲

• Part 1 （2014年8月26日發行）

曲序	曲目	演唱
1.	Secret	Yoon Seong Ki (윤성기)
2.	Secret (Inst.)	Yoon Seong Ki (윤성기)

• Part 2 （2014年9月2日發行）

曲序	曲目	演唱
1.	Lost In Love	Neon Bunny (야광토끼)
2.	Lost In Love (Inst.)	Neon Bunny (야광토끼)

• Part 3 （2014年9月15日發行）

曲序	曲目	演唱
1.	Trap	Swings,Sung Eun Yoo(스윙스, 유성은)
2.	Trap (Inst.)	Swings,Sung Eun Yoo(스윙스, 유성은)

• Part 4 （2014年9月30日發行）

曲序	曲目	演唱
1.	사랑이 된 걸까?（Is It Love?）	Young Jun (Brown Eyed Soul)[영준 (브라운 아이드 소울)]
2.	사랑이 된 걸까? (Inst.)（Is It Love? (Inst.)）	Young Jun (Brown Eyed Soul)[영준 (브라운 아이드 소울)]

• Part 5 （2014年10月14日發行）

曲序	曲目	演唱
1.	Secret	윤성기
2.	Lost In Love	야광토끼
3.	Trap	스윙스, 유성은
4.	사랑이 된걸까?	영준 (브라운 아이드 소울)
5.	Secret (Feat. 조용훈)	Various Artists
6.	Propose (Feat. 회장님)	임직원 일동
7.	Touch Me	한나
8.	Tiktok (Feat. Edan)	Various Artists
9.	Bell Boy	한나
10.	Ppuing Ppuing (Feat. 조용훈)	Various Artists
11.	My Secret Love	Various Artists
12.	Time After Time	Various Artists
13.	Begin Again (Feat. 한나, Edan)	Various Artists
14.	My Secret Hotel	Various Artists
15.	Who Is The X	Various Artists
16.	Secret Killer	Various Artists

收視率

集數	播出日期	AGB 收視率（全國）
1	2014/08/18	0.961%
2	2014/08/19	1.361%
3	2014/08/25	1.003%
4	2014/08/26	0.918%
5	2014/09/01	1.083%
6	2014/09/02	0.795%
7	2014/09/15	1.193%
8	2014/09/16	0.824%
9	2014/09/22	0.724%
10	2014/09/23	0.744%
11	2014/09/29	0.676%
12	2014/09/30	0.617%
13	2014/10/06	0.741%
14	2014/10/07	0.835%
15	2014/10/13	0.595%
16	2014/10/14	0.765%
平均收視率		0.865%

外部連結

• 韓國tvN官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
• 香港有線電視官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《我的秘密飯店》的資料（英文）
• 時光網上《我的秘密飯店》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《我的秘密飯店》的資料 （簡體中文）

南韓 tvN 月火劇
上一節目	我的秘密飯店 （2014年8月18日 - 2014年10月14日）	下一節目
高校處世王 （2014年6月16日 - 2014年8月11日）		詐欺遊戲 （2014年10月20日 - 2014年11月25日）

香港 有線劇集台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	秘密酒店 （2015年4月10日 - 2015年5月7日）	下一節目
結婚三次的女人 （2015年1月26日 - 2015年4月9日）		我要幸福 （2015年5月8日 - 2015年7月6日）

臺灣／香港 channel M 星期一、二 20:00 - 21:10
上一節目	我的秘密飯店 （2016年2月29日 - 2016年4月19日）	下一節目
不要戀愛要結婚 （2016年1月4日 - 2016年2月23日）		未生 （2016年4月25日 - 2016年6月28日）

新加坡 星和娛家戲劇台 星期六 22:00 - 00:15
上一節目	我的秘密飯店 （2016年7月9日 - 2016年8月27日） PG	下一節目
岬童夷 （2016年4月30日 - 2016年7月2日）		未生 （2016年9月3日 - 2016年11月5日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	我的秘密飯店 （2016年11月21日 - 2016年12月19日）	下一節目
灰姑娘與四騎士 （2016年10月20日 - 2016年11月18日）		好運羅曼史 （2016年12月20日 - 2017年1月17日）
臺灣 東森綜合台 星期一至五 20:00 - 21:00
灰姑娘與四騎士 （2016年10月21日 - 2016年11月21日）	我的秘密飯店 （2016年11月22日 - 2016年12月20日）	好運羅曼史 （2016年12月21日 - 2017年1月18日）

澳門 澳門廣播電視澳視高清台 星期一至五 22:30 - 23:30
上一節目	秘密酒店 （2017年2月10日 - 2017年3月9日）	下一節目
帶阿B去旅行 （2017年1月26日 - 2017年2月9日）		帝王的秘密 （2017年3月10日 - 2017年4月20日）