斷魂谷 (1968年電影)
《斷魂谷》（英語：Death Valley）[1][3]是1968年上映的一部香港彩色古裝武俠電影，由羅維編劇及執導，並且親自參演，主演者包括于倩、岳華、陳鴻烈。該電影主要講述一個女俠為了財富不擇手段的故事。
| 斷魂谷 Death Valley | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅維[1] |
| 監製 | 邵逸夫[1] |
| 動作指導 | 韓英傑[1] |
| 編劇 | 羅維[1] |
| 主演 | 于倩 陳鴻烈 岳華 |
| 配樂 | 王福齡[1] |
| 攝影 | 伍灼華[1] |
| 剪輯 | 姜興隆[1] |
| 片長 | 100分鐘[1] |
| 產地 | 英屬香港 |
| 語言 | 國語[1] |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 邵氏兄弟（香港）有限公司[2] |
劇情簡介
編輯老年的江湖隱俠趙雲陽（羅維飾）居於斷魂谷趙家莊，因無子嗣，欲將家業交予在外的姪兒——俠客趙玉龍（岳華飾）繼承，長伴陽左右、跟其學武的姪女趙劍英（于倩飾）得知後心生不滿。英向來周旋於莊中好手藍虹（王威飾）及劉元鶴（趙雄飾）之間，遂分別色誘、勾結二人暗算陽。陽死後，英哄騙乳娘寫信聯絡其子——俠客金虎（陳鴻烈飾），設計借虎之手殺掉劉元鶴，又欲利用虎對付龍。虎途中遇上剛得知伯父死訊的龍，兩人惺惺相惜。龍與虎分別回到趙家莊，但在英的詭計擺佈下，兩人無奈展開決鬥。[1][4][5][6]
有指當時電影的其中一個宣傳語句強調它並非功夫片或愛情片，而是關於追逐財富的悲劇故事。[7]:154
演員表
編輯| 演員 | 角色 | 簡介／備註 |
|---|---|---|
| 羅維 | 趙雲陽[8] | 趙家莊老莊主，被姪女趙劍英等人謀財害命。[6][1] |
| 于倩[9] | 趙劍英[8] | 趙雲陽的姪女，武功不高，但擅於耍心機及運用美色。利用一眾男人謀奪陽財產。[6][1] |
| 岳華[10] | 趙玉龍[8] | 獨來獨往的江湖高手[11]，武器是一對短劍[3]，性好。趙雲陽的姪兒，趙劍英堂兄，本被陽指定為繼承人。得知陽被殺後趕回趙家莊，漸漸揭露英的陰謀。[6][1] |
| 陳鴻烈 | 金虎[8] | 江湖高手，趙劍英乳娘之子，英以虛構的趙雲陽死因利用他殺人。在路上與趙玉龍相遇後惺惺相惜，後被逼與其決鬥。最後被英暗算身亡。[1][6] |
| 李昆[12][1] | 二禿子[8] | 諧角[6]。趙玉龍路上遇上的傻氣小混混，本欲拜龍為師，後認龍為大哥，一度結伴同行。[5][11] |
| 趙雄[1] | 劉元鶴[8] | 居於趙家莊的神鶴派高手，暗戀趙劍英[5]，殺害趙雲陽的合謀者之一，後被英借金虎之手將他滅口[6][註 1]。
與趙劍英有床戲。[8] |
| 王威[12] | 藍虹[8] | 趙雲陽首徒，趙劍英的大師兄及老相好[5]，殺害趙雲陽的合謀者之一[1]。追殺趙玉龍時，殺害了曾幫助龍的善良孩童和祖母，最終被龍手刃。 |
| 吳瑋[12][1] | 金奶媽 | 趙劍英乳娘，金虎母親，被英利用後殺害。 |
| 王清河 | ||
| 金天柱 | ||
| 郝履仁 | ||
| 鄭康業 | ||
| 李壽祺 | ||
| 李家鼎[1] | 第一幕欲搶奪趙玉龍馬匹的強盜首領，被龍擊殺。 | |
| 韓英傑[1] |
製作
編輯本片屬於邵氏「武俠世紀」 系列，由在該系列奠基作品《大醉俠》[7]:154[註 2]走紅的男星岳華及陳鴻烈[12][3]，夥拍以性感嫵媚、擅演反派見稱的女星于倩[12][13]擔綱主演。于倩的性感演出亦是本片焦點之一[8][14]。而導演羅維該時期亦拍攝了多部賣座作品[15]，被寄予厚望[16]。
有說本片可能到台灣取景[8]，但未知是否成行。
發行與審查
編輯審查
編輯本片原訂於1968年7月中旬在午夜場先行上映[17]，但正片及預告片中一些涉及血腥暴力與性愛的鏡頭，被港英政府之政府新聞處轄下的電影檢查處[18]（一說檢查員小組[7]）要求刪剪，邵氏延後上映計劃並提出上訴[19][20]（一說為5月已被審查[7]），重審時審核委員會的官員們之間發生分歧頗深的辯論，當時的辯論紀錄亦成為後世學者研究香港電影審查歷史的案例，詳情如下：
被要求刪剪的內容包括通過鏡中折射展現的裸體男女床戲影像；預告片中的女性裸體出浴；兩個男人的手指初被切下，落在賭桌上；一名老婦被連刺兩劍而亡（被認為應該刪去第二劍鏡頭）；落在地上的斷臂特寫。而當時審核委員會的成員包括署理華民政務司徐家祥、警務處處長伊達善（英籍）、社會福利署署長賈赫（英籍）及8月起缺席的教育司代表。主要的對立觀點來自取態保守的華人官員徐家祥及較為開放的英籍官員賈赫，徐認為華人道德觀與西方道德觀有很大差異，審查應採用華人道德觀（當時一些傳媒評論亦批評本片賣弄女性肉體[20]，但徐亦沒要求對床戲完全刪剪[7]:157），他亦認為檢查員應守護社會道德，而在刪除老婦被刺第二劍鏡頭的決定上他總結為「品味低俗」；賈的看法則全然相反，他不重視文化差異，強調自由社會應讓道德觀自然變化，檢查員不應阻止民眾接觸性愛等生活真實一面，不應阻止道德觀轉變，亦認為品味不是審查因素；伊達善則認同華人與西方的文化差異，但也認為徐的看法「主觀」及「狹隘」。但除了徐提出的華人道德觀，其他人均沒提出具體準則，伊主張研究公眾的想法，賈則主張諮詢專家而非民眾。[7]
審核委員會未能取得共識，但至9月邵氏亦決定妥協，同意按徐的主張進行刪剪[7]。研究此個案的學者李淑敏（其於香港大學歷史系之碩士論文）認為此辯論除了反映華人與非華人官員的道德觀差異，亦受到1960年代西方性解放及社會道德觀轉變的思潮所影響。[7]:162-163
當時正值武俠電影產量高峰期，有該時期的評論批評臺灣及香港電影圈武俠題材泛濫，並過度渲染血腥暴力。[21][註 3]
發行
編輯審查結束後，本片於1968年10月5日及6日的午夜場先行上映[22]，10月11日正式上映[1]，女主角于倩特意於上映前兩天以個人名義宴請傳媒，並邀請傳媒於首映日觀看本片[23]。本片票房達港幣八十多萬元，成績理想[24]。
迴響
編輯評價
編輯《華僑日報》當時的影評稱讚岳華及陳鴻烈的打鬥場面精彩，歸功演員的默契與賣力，以及攝影師的技巧，且沒有過多依賴剪接；但批評女主角于倩的演技，認為其面部表情及眼神未能充分演繹一個歹毒陰險而淫蕩的女人；情節方面雖被指沿用常見套路，但亦評為節奏明快，高潮迭起。[6]
《明星趣劇與電影小說》月刊當時的影評則認為陳鴻烈角色的陰沉個性，恰好適合他的演出風格，顯得入木三分。[26]
對女主角的影響
編輯于倩的裸露演出被刪剪，一度成為熱話，有指刪剪事件反而讓本片更受注目[19][27]。于倩在1969年初的專訪中，表示事後收到的影迷信件中既有指責她太暴露，也有正評，她不敢再作這種程度的性感演出[27]。她後來亦曾表明該作讓她在一段時間心情低落。
備註
編輯參考文獻
編輯- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 郭靜寧 (編). 香港影片大全第六卷（1965-1969）. 香港: 香港電影資料館. 2007: 213–214. ISBN 962-8050-42-7.
- ^ 黃愛玲 (編). 邵氏影片片目. 邵氏電影初探. 香港: 香港電影資料館. 2003: 302. ISBN 9628050206.
- ^ 3.0 3.1 3.2 岳華陳鴻烈血戰斷魂谷. 南國電影. 1968-06, (124): 32-33.
- ^ 于倩、岳華、陳鴻烈主演武俠新片 斷魂谷. 南國電影. 1968-04, (122): 32-33.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 胡邊章. 斷魂谷電影小說. 南國電影. 1968-08, (126): 92-97.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 陸持. 影話：斷魂谷. 華僑日報. 1968-10-12: 第四張第四頁 [2023-01-25].
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 李淑敏. 如何審查性與暴力：《斷魂谷》案例. 冷戰光影：地緣政治下的香港電影審查史. 由鄺健銘翻譯. 臺北: 季風帶文化. 2019: 151–163. ISBN 978-986-97458-1-9.
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 羅維擅拍性感鏡頭 斷魂谷于倩展胴體. 華僑日報. 1968-04-08: 第四張第四頁 [2023-01-24].
- ^ 瞭望周刊 - 第 70-90 期 - 第 17 頁. 1968.
- ^ 張駿祥; 程季華 (編). 中国电影大辞典. 上海: 上海辭書. 1995: 1274. ISBN 7532603261 （中文（中國大陸））.
- ^ 11.0 11.1 斷魂谷 于倩心狠 欲殺岳華. 電影世界 香港版. 1968-06, (98): 44-55.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 于倩新作「斷魂谷」. 華僑日報. 1968-07-24: 第四張第四頁 [2023-01-24].
- ^ 斷魂谷裏于倩是個蛇蠍美人. 南國電影. 1968-05, (123): 42-43.
- ^ 方哥. 斷魂谷要收錢 邵氏可以如此. 工商晚報. 1968-08-30: 3 [2023-01-24].
- ^ 羅維拍鐵觀音 武器新奇打得燦爛. 華僑日報. 1968-05-29: 第四張第四頁 [2023-01-25].
- ^ 竹玲. 羅維連拍兩片可算走運. 工商日報. 1968-03-25: 10 [2023-01-25].
- ^ 「斷魂谷」本週末夜推出. 華僑日報. 1968-07-11: 第四張第四頁 [203-01-24].
- ^ 斷魂谷香艷鏡頭逃不過無情利剪 電影檢查處據說無偏見. 工商晚報. 1968-08-05: 1 [2023-01-24].
- ^ 19.0 19.1 斷魂谷被指太暴露 邵逸夫决定要上訴. 華僑日報. 1968-07-16: 第四張第四頁 [2023-01-24].
- ^ 20.0 20.1 康清. 卜萬蒼導紫丁香成定局 邵逸夫將斷魂谷再送檢. 工商晚報. 1968-07-18: 3 [2023-01-24].
- ^ 武俠片引起的種種問題. 電影世界 香港版. 1968-08, (100): 52-56.
- ^ 「春滿乾坤」加開中午場 斷魂谷下期上映. 華僑日報. 1968-10-04: 第四張第四頁 [2023-01-25].
- ^ 「斷魂谷」提前明天上演 于倩為自己攪宣傳. 華僑日報. 1968-10-10: 第四張第四頁 [2023-01-25].
- ^ 李菁撞車受驚 「斷魂谷」收得 于倩佔首功. 工商晚報. 1968-10-29: 3 [2023-01-25].
- ^ 吳昊 (編). 天映娛樂擁有的邵氏武俠．功夫．動作片片目. 邵氏光影系列：武俠．功夫片. 香港: 三聯. 2004. ISBN 962-04-2372-0.
- ^ 「斷魂谷」中的陳鴻烈. 明星趣劇與電影小說. 1968, (91): 38-39.
- ^ 27.0 27.1 費愛娜. 于倩坦白得可愛. 南國電影. 1969-01, (131): 106-107.