Final Fantasy I和II的音樂
電子遊戲《Final Fantasy》和《Final Fantasy II》的音樂由系列長期作曲者植松伸夫譜曲，他之後又為其他7部Final Fantasy遊戲譜曲。雖然兩部遊戲是分開譜曲的，但其經常一起發行。合輯《Final Fantasy I·II全曲集》收錄了兩部遊戲幾乎全部的音樂，其由DataM/Polystar於1989莫阿米發行，後來又由NTT出版於1994年再版。《交響組曲Final Fantasy》收錄服部克久與其子服部隆之前兩部遊戲的改編樂，由DataM於1989年發行，後於1994年由NTT出版/Polystar再版。另一個改編專輯《Final Fantasy I·II原聲音樂》由植松伸夫和關戶剛所做，由DigiCube於2002年發行，史克威爾艾尼克斯於2004年再次發行。
音樂獲得媒體好評；評論通常稱讚原版音樂的質量和力量，改變樂曲也獲得良好反響。《主題曲》和《馬托婭的洞窟》等曲目直到今天還依然受歡迎，在管絃音樂會上多次演出，並收錄於史克威爾艾尼克斯內外出版的改編專輯與合輯中。
概念與創作
編輯植松伸夫在東京音樂租賃點工作時，一個在史克威爾（後來的史克威爾艾尼克斯）藝術部門工作的女士詢問他，是否有興趣為他們的一些作品創作音樂，植松答應了。植松考慮將其作為副業，但並不相信這將成為他的全職工作。他稱這可以作為兼職賺錢，同時繼續在音樂租賃店做兼職[1]。在加入史克威爾前，他為電視廣告譜過曲[2]。在史克威爾工作時，他見到了Final Fantasy創作人坂口博信，坂口詢問他是否願意為自己的一些遊戲譜曲，植松同意了[1]。坂口給了他一些說明，如遊戲需要「戰鬥」音樂和「城鎮」音樂，剩下的譜曲交給了植松，此外他還告訴植松FC遊戲機的特殊技術限制[1]。《Final Fantasy》和《Final Fantasy II》的一些音樂在系列其他遊戲以多種形式中出現，其中特別包括《水晶序曲》、《戰鬥》、《勝利》和《陸行鳥主題曲》[3][4]。
Final Fantasy I·II全曲集
編輯| Final Fantasy I·II全曲集 | |
|---|---|
| 植松伸夫的原聲帶 | |
| 發行日期 | 1989年2月28日 1994年3月25日（再版） |
| 類型 | 晶片、古典、Electro, 電子[5]、遊戲 |
| 時長 | 62:32 |
| 唱片公司 | DataM/Polystar NTT出版（再版） |
《Final Fantasy I·II全曲集》（ファイナルファンタジーI・II全曲集）是《Final Fantasy》和《Final Fantasy II》中電子遊戲音樂的原聲專輯，由植松伸夫譜曲、編曲並演奏。其收錄49個曲目，計62分32秒。專輯由DataM/Polystar於1989年2月28日首發，後於1994年3月25日由NTT出版社再版。原聲首班目錄號為H25X-20015，再版目錄號為PSCR-5251。曲目1和49為重編音樂，在兩個遊戲中都有出現，2－21為《Final Fantasy》中的曲目，22－47為《Final Fantasy II》中的曲目。曲目48《迷宮》是原為《Final Fantasy II》譜寫，但未被用到的曲目；其後來在《Final Fantasy VI》中使用，名為《魔法屋》[3]。
《Final Fantasy I·II全曲集》獲得較好評價，RPGFan的本·史懷特稱其「在今天有著和18年前相同的力度」，但他也認為其不如植松後來的作品有力，許多曲目「簡單而不成熟」。但是RPGFan的派屈克·江恩稱專輯是他認為的好音樂，懷舊之潮隨之而來，並特別稱讚兩個重編曲目[3]。Soundtrack Central的艾倫·盧卡斯表達了和江恩相同的情感，並稱專輯光是重編曲目就值得購買[6]。但Soundtrack Central的Romil Balibalita認為雖然曲目不錯，但「值得聽的只有一兩首」，他將專輯推薦給原版遊戲音樂愛好者[6]。Square Enix Music Online的尼克稱專輯是「慢慢品味才能喜歡上」，並主要將其推薦給植松伸夫早期作品愛好者[4]。
| 曲目列表 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 中文翻譯 | 時長 |
| 1. | WELCOME TO F.F.WORLD | 歡迎來到F.F.的世界 | 6:57 |
| 2. | プレリュード | 前奏曲 | 0:52 |
| 3. | オープニング・テーマ | 片頭曲 | 1:25 |
| 4. | コーネリア城 | 坷尼利亞城 | 0:47 |
| 5. | メインテーマ | 主題曲 | 1:02 |
| 6. | カオスの神殿 | 混沌神殿 | 1:00 |
| 7. | マトーヤの洞窟 | 馬托婭的洞窟 | 1:13 |
| 8. | 街 | 城鎮 | 0:52 |
| 9. | 店 | 商店 | 1:00 |
| 10. | 船 | 船 | 0:48 |
| 11. | 海底神殿 | 海底神殿 | 1:27 |
| 12. | ダンジョン | 迷宮 | 0:56 |
| 13. | メニュー画面 | 菜單畫面 | 0:41 |
| 14. | 飛空船 | 飛空艇 | 0:50 |
| 15. | グルグ火山 | 古魯古火山 | 1:12 |
| 16. | 浮遊城 | 浮動城堡 | 1:14 |
| 17. | 戦闘シーン | 戰鬥場景 | 1:36 |
| 18. | 勝利 | 勝利 | 0:38 |
| 19. | エンディングテーマ | 片尾曲 | 1:49 |
| 20. | デッドミュージック | 死亡音樂 | 0:53 |
| 21. | セーブミュージック | 存檔音樂 | 0:07 |
| 22. | プレリュード | 前奏曲 | 0:46 |
| 23. | 戦闘シーン１ | 戰鬥場景1 | 1:28 |
| 24. | 生き返りの間 | 復活之時 | 0:24 |
| 25. | 再会 | 團聚 | 0:09 |
| 26. | 反乱軍のテーマ | 反抗軍主旋律 | 1:15 |
| 27. | 街 | 城鎮 | 1:46 |
| 28. | メインテーマ | 主題曲 | 1:26 |
| 29. | パンデモニウム城 | 大混亂城 | 1:04 |
| 30. | 帝国軍のテーマ | 帝國軍主旋律 | 1:29 |
| 31. | チョコボのテーマ | 陸行鳥主旋律 | 0:25 |
| 32. | 魔導士の塔 | 魔導士之塔 | 1:25 |
| 33. | 脱出！ | 逃生！ | 0:20 |
| 34. | 古城 | 古城堡 | 0:51 |
| 35. | ダンジョン | 迷宮 | 1:46 |
| 36. | 皇帝復活 | 皇帝復活 | 0:27 |
| 37. | 戦闘シーン２ | 戰鬥場景2 | 2:10 |
| 38. | 勝利 | 勝利 | 0:40 |
| 39. | フィナーレ | 結局 | 3:09 |
| 40. | ワルツ | 華爾茲 | 0:41 |
| 41. | 王女の誘惑 | 公主的誘惑 | 0:28 |
| 42. | デッドミュージック | 死亡音樂 | 0:50 |
| 43. | ファンファーレ | 號角齊鳴 | 0:06 |
| 44. | 仲間に加える | 夥伴加入 | 0:07 |
| 45. | 店 | 上店 | 0:41 |
| 46. | 飛空船 | 飛空艇 | 0:56 |
| 47. | 戦闘シーン３ | 戰鬥場景3 | 1:58 |
| 48. | ダンジョン | 迷宮 | 0:59 |
| 49. | FAREWELL! F.F. WORLD | 再見！F.F.的世界 | 7:25 |
交響組曲Final Fantasy
編輯| 交響組曲Final Fantasy | |
|---|---|
| 植松伸夫的原聲帶 | |
| 發行日期 | 1989年7月25日 1994年3月25日（再版） |
| 時長 | 39:49 |
| 唱片公司 | DataM NTT出版/Polystar（再版） |
《交響組曲Final Fantasy》（交響組曲ファイナルファンタジー）專輯收錄了《Final Fantasy》和《Final Fantasy II》音樂的改編曲，音樂由植松伸夫譜曲，服部克久與其子服部隆之改編，並由東京交響樂團演奏[7]。其收錄7首曲目計算39分49秒。專輯由DataM於1989年7月25日首發，後於1994年3月25日由NTT出版社/Polystar再版。原版專輯目錄號為H28X-10007，再版專輯目錄號為PSCR-5253[8]。音樂本身東京交響樂團在東京品川臨時大廳音樂會的錄音[9]。
《交響組曲Final Fantasy》獲得非常好的評論，派屈克·江恩稱「音樂本身是接觸的」，「重編是絕妙的」，他還稱音樂不僅本身令人懷舊，還把合唱團和配樂結合起來[8]。Square Enix Music Online的克里斯和西蒙等評論也同意這點，他們分別稱專輯「彙集了現有的Final Fantasy系列唱片中的一些佳作，以及最巧妙的嘗試，是一部交響樂傑作」，以及「在技術上做到了，在音階上當時很少這麼製作做」[10][11]。Soundtrack Central的艾薩克·恩格爾霍恩也很喜歡專輯，稱其是「精彩」也是他最喜歡的Final Fantasy重編專輯，但他對專輯長度和聲音質量提出了相反觀點[7]。
| 曲目列表[8] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 原版曲目（遊戲） | 時長 |
| 1. | SCENE I | 《主題曲》（《Final Fantasy II》） | 4:19 |
| 2. | SCENE II | 《戰鬥場景2》（《Final Fantasy II》） | 5:04 |
| 3. | SCENE III | 《片頭曲》、《城鎮》、《馬托婭的山洞》（《Final Fantasy》） | 6:08 |
| 4. | SCENE IV | 《結局》（《Final Fantasy II》） | 5:24 |
| 5. | SCENE V - Prelude | 《主題曲》、《混沌神殿》（《Final Fantasy》） | 8:14 |
| 6. | SCENE VI | 《古魯古火山》（《Final Fantasy》），《迷宮》、《帝國軍主旋律》（《Final Fantasy II》） | 5:05 |
| 7. | SCENE VII | 《反抗軍主旋律》（《Final Fantasy II》） | 5:31 |
Final Fantasy I·II原聲音樂
編輯| Final Fantasy I·II原聲音樂 | |
|---|---|
| 植松伸夫的原聲帶 | |
| 發行日期 | 2002年10月23日 2004年9月23日（再版） |
| 時長 | 碟片1：55:11 碟片2：47:19 |
| 唱片公司 | DigiCube Square Enix (re-release) |
《Final Fantasy I·II原聲音樂》（ファイナルファンタジーI・II オリジナル・サウンドトラック）是遊戲PlayStation版《Final Fantasy I·II珍藏包》的原聲專輯。原聲收錄原版音樂因PlayStation聲音機能提升而重編的樂曲。曲目由植松伸夫譜寫，並由植松和關戶剛重編。專輯收錄兩碟65首曲目，記1小時42分30秒。專輯由DigiCube於2002年10月23日首發，後由史克威爾艾尼克斯於2004年9月23日再版。原版目錄號為SSCX-10071~2，再版目錄號為SQEX-10032~3。首張碟片收錄植松伸夫為《Final Fantasy》重編的音樂，第二張碟片收錄關戶剛為《Final Fantasy II》重編的音樂[12]。
《Final Fantasy I·II原聲音樂》獲得好評並登上日本公信榜第87位，Square Enix Music Online的盧斯卡稱讚了關戶剛在編曲方面的影響，並將專輯推薦給Final Fantasy鐵桿愛好者[12][13] 。
| 碟片1 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 中文翻譯 | 時長 |
| 1. | オープニング・ムービー | 開場動畫 | 2:02 |
| 2. | オープニング・ムービー+SE | 開場動畫+SE | 2:02 |
| 3. | オープニング・デモ | 開頭演示 | 1:57 |
| 4. | プレリュード | 前奏曲 | 1:46 |
| 5. | オープニング・テーマ | 片頭曲 | 1:52 |
| 6. | コーネリア城 | 坷尼利亞城堡 | 2:15 |
| 7. | メイン・テーマ | 主題曲 | 2:38 |
| 8. | カオスの神殿 | 混沌神殿 | 1:46 |
| 9. | マトーヤの洞窟 | 馬托婭的洞窟 | 2:28 |
| 10. | 街 | 城鎮 | 1:53 |
| 11. | 店 | 商店 | 1:22 |
| 12. | 船 | 船 | 1:38 |
| 13. | 海底神殿 | 海底神殿 | 1:42 |
| 14. | ダンジョン | 迷宮 | 1:30 |
| 15. | メニュー画面 | 菜單畫面 | 0:58 |
| 16. | 飛空船 | 飛空艇 | 1:29 |
| 17. | グルグ火山 | 古魯古火山 | 2:36 |
| 18. | 浮遊城 | 浮空城堡 | 2:28 |
| 19. | 戦闘シーン | 戰鬥場景 | 1:39 |
| 20. | 勝利 | 勝利 | 0:49 |
| 21. | デッドミュージック | 死亡音樂 | 0:56 |
| 22. | セーブミュージック | 存檔音樂 | 0:11 |
| 23. | 教会 | 教堂 | 1:58 |
| 24. | 廃れた城 | 荒廢的城堡 | 2:12 |
| 25. | リュート | 琵琶曲 | 0:35 |
| 26. | 橋をかけろ | 搭橋 | 0:42 |
| 27. | 深き場所へ | 進入深處 | 0:17 |
| 28. | ファンファーレ | 號角齊鳴 | 0:08 |
| 29. | クリスタル復活 | 水晶復活 | 0:16 |
| 30. | 大事なものゲット | 重要物入手 | 0:09 |
| 31. | 宿屋 | 旅館 | 1:22 |
| 32. | 中ボスバトル | 中頭目 | 1:34 |
| 33. | ボスバトルA | 頭目戰A | 2:11 |
| 34. | ボスバトルB | 頭目戰B | 2:13 |
| 35. | ラストバトル | 決戰 | 1:51 |
| 36. | エンディング・テーマ | 片尾曲 | 2:06 |
| 碟片2 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 中文翻譯 | 時長 |
| 1. | オープニング・ムービー | 開場動畫 | 2:37 |
| 2. | オープニング・ムービー+SE | 開場動畫+SE | 2:39 |
| 3. | オープニング・テーマ | 開場曲 | 1:28 |
| 4. | プレリュード | 前奏曲 | 1:33 |
| 5. | 戦闘シーン１ | 戰鬥場景1 | 1:38 |
| 6. | 生き返りの間 | 復活之時 | 1:25 |
| 7. | 再会 | 團聚 | 0:13 |
| 8. | 反乱軍のテーマ | 反抗軍主題曲 | 2:26 |
| 9. | 街 | 城鎮 | 1:56 |
| 10. | メイン・テーマ | 主題曲 | 2:50 |
| 11. | パンデモニウム城 | 大混亂城 | 1:18 |
| 12. | 帝国軍のテーマ | 帝國軍主題曲 | 2:55 |
| 13. | チョコボのテーマ | 陸行鳥主題曲 | 0:31 |
| 14. | 魔導士の塔 | 魔導士之塔 | 1:34 |
| 15. | 脱出！ | 逃生！ | 1:15 |
| 16. | 古城 | 古城堡 | 2:44 |
| 17. | ダンジョン | 迷宮 | 1:54 |
| 18. | 皇帝復活 | 皇帝復活 | 0:49 |
| 19. | 勝利 | 勝利 | 0:46 |
| 20. | ワルツ | 華爾茲 | 0:50 |
| 21. | 王女の誘惑 | 公主的誘惑 | 1:47 |
| 22. | デッドミュージック | 死亡音樂 | 0:57 |
| 23. | ファンファーレ | 號角齊鳴 | 0:09 |
| 24. | 仲間に加える | 夥伴加入 | 0:09 |
| 25. | 宿屋 | 旅館 | 0:09 |
| 26. | 戦闘シーンA | 戰鬥場景A | 2:25 |
| 27. | 戦闘シーンB | 戰鬥場景B | 2:04 |
| 28. | 戦闘シーン２ | 戰鬥場景2 | 2:20 |
| 29. | フィナーレ | 結局 | 4:10 |
影響
編輯由植松伸夫領先的樂隊黑魔導士將Final Fantasy遊戲音樂改編為搖滾音樂風格，其中包括兩首《Final Fantasy》遊戲音樂，分別為2003年專輯《黑魔導士》中的《戰鬥場景》和2004年專輯《天空之上》的《馬托婭的山洞》。他們還重編了《Final Fantasy II》的音樂，以《戰鬥場景II》為題收錄於《黑魔導士》專輯中[14][15]。《Final Fantasy》音樂《馬托婭的山洞》和《Final Fantasy II》之《主題曲》的填詞版由大木理紗演唱，收錄於史克威爾製作的合輯《Final Fantasy聲樂合輯I －祈禱－》中[16]。此外，《Final Fantasy》音樂《主題曲》和《Final Fantasy II》之《尾聲》的填詞版由大木理紗和野口郁子演唱，並收錄於《Final Fantasy聲樂合輯II 「愛將成長」》中[17]。
《Final Fantasy》和《Final Fantasy II》的音樂還在多場官方音樂會和現場專輯中演出，如管絃音樂會現場專輯《20020220 Final Fantasy音樂會》，其中選取了包括本作在內系列各遊戲的音樂[18]。此外，皇家斯德哥爾摩交響管絃樂團在巡迴音樂會《Distant Worlds - Music from Final Fantasy》中演奏的組曲中使用了一些遊戲樂曲[19]，而新日本管絃交響樂團在《Tour de Japon》系列音樂會上演奏了另一版本的組曲[20]。《Final Fantasy》的《主題曲》在東京《按下開始 －遊戲交響樂－ 2006》音樂會中演奏[21]。在2011年7月9日，紀念植松伸夫音樂的音樂會《失落的奧德賽》上，演奏了《Final Fantasy》音樂協奏組曲[22]。聚焦於電子遊戲音樂的Project Majestic Mix樂團創作發行了獨立，但經官方授權的《Final Fantasy》和《Final Fantasy II》發售音樂[23]。音樂還被選入日本混音專輯《同人音樂》，以及英文混音網站中[24][25]。
參考文獻
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 Mielke, James. A Day in the Life of Final Fantasy's Nobuo Uematsu. 1UP.com. 2008-02-15 [2008-05-30]. （原始內容存檔於2013-02-07）.
- ^ N's profile. Square Enix USA. [2008-06-01]. （原始內容存檔於2009-03-12）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Gann, Patrick; Schweitzer, Ben. All Sounds of Final Fantasy I - II. RPGFan. [2008-07-09]. （原始內容存檔於2013-01-16）.
- ^ 4.0 4.1 Nick. All Sounds of Final Fantasy I & II. Square Enix Music Online. [2008-07-21]. （原始內容存檔於2008-05-10）.
- ^ Nobuo Uematsu – All Sounds Of Final Fantasy I•II. Discogs. [7 August 2012]. （原始內容存檔於2021-02-19）.
- ^ 6.0 6.1 Lau, Aaron; Balibalita, Romil. Final Fantasy I & II, All Sounds of. Soundtrack Central. [2008-07-21]. （原始內容存檔於2012-02-11）.
- ^ 7.0 7.1 Engelhorn, Isaac. Final Fantasy Symphonic Suite. Soundtrack Central. [2008-07-25]. （原始內容存檔於2012-02-11）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Gann, Patrick. Final Fantasy Symphonic Suite. RPGFan. [2008-07-09]. （原始內容存檔於2013-01-16）.
- ^ Uematsu, Nobuo. Final Fantasy Symphonic Suite Liner Notes. Final Fantasy Music Online. [2008-07-25]. （原始內容存檔於2013-01-20）.
- ^ Chris. Final Fantasy Symphonic Suite. Square Enix Music Online. [2008-07-25]. （原始內容存檔於2012-08-27）.
- ^ Simon. Final Fantasy Symphonic Suite. Square Enix Music Online. [2008-07-25]. （原始內容存檔於2012-06-16）.
- ^ 12.0 12.1 Dragon God. Final Fantasy I & II OST. RPGFan. [2008-07-09]. （原始內容存檔於2013-01-16）.
- ^ ファイナルファンタジーⅠ・Ⅱ オリジナルサウンドトラック. Oricon. [2010-06-24]. （原始內容存檔於2012-10-22） （日語）.
- ^ (February 19, 2003). The Black Mages. DigiCube. SSCX-10080
- ^ (December 22, 2004). The Black Mages II: The Skies Above. Universal Music. UPCH-1377
- ^ (June 25, 1994). Final Fantasy: Pray. NTT Publishing. PSCN-5006
- ^ (November 25, 1995). Final Fantasy: Love Will Grow. NTT Publishing. PSCN-5041
- ^ 20020220 - Music from FINAL FANTASY. RPGFan. [2007-04-01]. （原始內容存檔於2013-01-20）.
- ^ Distant Worlds - Music from Final Fantasy - Album Information. Square Enix Music Online. [2008-02-22]. （原始內容存檔於2012-04-09）.
- ^ Album Information - Tour de Japon: Music from Final Fantasy DVD. Square Enix Music Online. [2008-02-22]. （原始內容存檔於2013-01-20）.
- ^ Press Start -Symphony of Games- 2006. Square Enix Music Online. [2010-03-25]. （原始內容存檔於2012-09-20）.
- ^ Symphonic Odysseys Program (PDF). Symphonic Odysseys. [2011-07-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-07-08）.
- ^ Rzeminski, Lucy. Project Majestic Mix: A Tribute to Nobuo Uematsu - Gold Edition. RPGFan. 2002-07-02 [2008-08-13]. （原始內容存檔於2012-06-19）.
- ^ Game: Final Fantasy (1987, Square, NES). OverClocked ReMix. [2008-07-09]. （原始內容存檔於2013-01-17）.
- ^ Game: Final Fantasy II (1988, Square, NES). OverClocked ReMix. [2008-07-09]. （原始內容存檔於2013-01-17）.
外部連結
編輯
- 植松伸夫官方頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
- 史克威爾艾尼克斯官方商店 （英文）