維基百科

Final Fantasy XV：未來黎明

《Final Fantasy XV：未來黎明》（英語：Final Fantasy XV: The Dawn of the Future）[a]是一部由映島巡創作並由史克威爾艾尼克斯出版的奇幻小說。小說基於遊戲《Final Fantasy XV》的世界觀和角色。《Final Fantasy XV》是史克威爾艾尼克斯長期營運的Final Fantasy系列遊戲作品之一。小說於2019年4月首次在日本發布，並於2020年6月作為該公司新成立的西方出版社首發作品之一在全球發行。

FINAL FANTASY XV: The Dawn of the Future
小說封面為主角諾克提斯·路希斯·切拉姆與露娜弗蕾亞·諾克斯·芙爾雷
原名小説 FINAL FANTASY XV -The Dawn Of The Future-
中文名Final Fantasy XV：未來黎明
作者映島巡
譯者Stephen Kohler
類型奇幻
系列Final Fantasy
語言日語
發行資訊
出版機構史克威爾艾尼克斯
出版時間2019年4月25日
出版地點日本
媒介印刷（電子版以及精裝版）
頁數408
規範控制
ISBN1-6460-9000-4

故事圍繞遊戲《Final Fantasy XV》中的四個角色展開，分別是主角諾克提斯·路希斯·切拉姆、女主角露娜弗蕾亞·諾克斯·芙爾雷、配角阿拉尼亞·海伍德，以及主要反派艾汀·伊祖尼亞。四位角色經歷了一系列改變命運的事件，並與眾神的劍神巴哈姆特發生了衝突。《未來黎明》被設定為《Final Fantasy XV》及其多媒體作品的另一種也是最終的結局。

這部小說的敘事最初計劃作為《Final Fantasy XV》的分章節可下載內容於2019年推出。但由於專案負責人田畑端的離職，最終該計劃僅完成了第一個章節。製作團隊希望發布這一計劃中的剩餘的故事線內容，因此選擇請映島巡將他們的故事情節草稿改編成小說。遊戲製作團隊工作人員以及曾為《Final Fantasy》和《尼爾：自動人形》創作小說的映島巡都曾對這一專案持懷疑態度。但在日本，這部小說的銷量超出了預期。而在西方的評論界，對這部小說的評價褒貶不一，一些評論稱讚了小說對角色的刻畫，但與遊戲中的「犧牲」主題相比，小說中「反抗命運」的主題得到了負面評價。

背景

編輯

《未來黎明》最初是為2016年角色扮演遊戲《Final Fantasy XV》開發的可下載內容（DLC）。這些計劃中內容的標題暫定為《艾汀篇》、《外傳-阿拉尼亞篇》、《露娜弗雷亞篇》以及《諾克提斯篇》[2]。繼2017年發行的第一季重點講述諾克提斯同伴們的DLC取得成功後，開發商史克威爾艾尼克斯批准了《未來黎明》的開發計劃，用來為遊戲的故事和角色畫上句號[3][4][5]。2018年4月，製作方在PAX East 2018上宣布將製作和發布第二季DLC《未來黎明》[6]。《未來黎明》旨在拓展原遊戲基本故事的情節，並提供一個新的情節，故事主要角色將挑戰他們各自既定的命運，創造一個理想的未來[7]。開發由內部工作室夜光組負責，該工作室於2018年接管了《Final Fantasy XV》發行後內容的開發工作[8][9]。

這個DLC原本的主題是「大結局」，旨在為遊戲中登場的角色們提供一個圓滿的結局。《艾汀篇》的陰暗基調和和鋪陳意圖與《阿拉尼亞篇》及最後兩個章節的輕鬆氣氛形成對比。該場景草案由DLC的敘事總監小山內貫於2018年3月完成撰寫[10]。每個章節都由不同的編劇負責。《艾汀篇》與《阿拉尼亞篇》由曾參與製作可試玩預告片《P.T.》的伊東幸一郎編寫，而《露娜弗蕾亞章》則由小山內貫、長井知佳和竹田裕一郎共同編寫。因異度神劍系列而聞名的竹田裕一郎也為《諾克提斯篇》撰寫了劇本[11]。部分敘事內容重新啟用了早期《Final Fantasy XV》製作團隊頭腦風暴會議中被刪減掉的概念[12]。

在此期間，《Final Fantasy XV》的原遊戲總監、後來的製作人田畑端對這個專案逐漸失去興趣，想要「走自己的路」，不願給任何人帶來不便。經過內部討論後，田畑端決定離開史克威爾艾尼克斯並成立自己的工作室[6]。史克威爾艾尼克斯最終與田畑端友好分手，但決定取消《Final Fantasy XV》第二系列的DLC並結束對遊戲的後續支援[2][13][14]。在決定取消進一步開發時，《艾汀篇》已接近完成，其他幾個篇章則處於不同的製作階段甚至尚在起草階段。在經過製作團隊進一步的討論後最終對外宣布取消剩餘的幾個DLC章節的開發[15]。《艾汀篇》於2019年3月正式發布[16]。

儘管DLC章節的遊戲開發被取消了，史克威爾艾尼克斯仍尋找其他方式來發布未完成開發計劃的故事內容[2]。這些未完成的內容被改編成一部小說，以獻給長期支援Final Fantasy系列遊戲的愛好者們，同時也為《Final Fantasy XV》這個專案及其世界畫上句號[17][10]。為此，史克威爾艾尼克斯聘請了曾為《Final Fantasy XIII》和《尼爾：自動人形》等遊戲作品撰寫補完材料的映島巡進行小說創作[10]。映島巡基於《Final Fantasy XV》開發團隊留下的資料，包括小山內貫的故事草稿等[17][18][10]。製作團隊成員包括映島巡自己在將這些DLC改編成小說的過程中都有著複雜的感受。小山內貫擔心原本的敘事會因為體裁的改變而被破壞，但他最終還是承認映島巡成功地將DLC敘事變成了一部有效的小說[19]。這部小說的開篇改編自DLC中的《艾汀篇》，故事情節圍繞著艾汀拒絕接受命運而展開[10]。開發人員確認，故事發展的經典選項應是讓艾汀接受其註定的死亡[10]。

情節

編輯

設定

編輯

《Final Fantasy XV：未來黎明》設定在類地行星伊歐斯（Eos）上，人類由被稱為神（Astrals）的神族監督[20]。古代大戰是故事中的一個重要事件，這場戰爭是在人類襲擊神並激怒了炎神伊夫利特（Ifrit）引發的[20]。而今的世界分裂為尼福爾海姆（Niflheim）帝國和自由的路希斯（Lucis）王國，兩者爭奪路希斯的魔法水晶。此外，一種名為星之病（Starscourge）的古老瘟疫再次出現，將本地生物變成名為使骸（Daemons）的怪物，同時還延長了夜晚。神使（Oracle）是擁有與神溝通能力的人類，能充當治癒者以抑制星之病[21][22]。根據預言，被稱為真王（True King）的人將以自己的生命為代價淨化伊歐斯的星之病[20]。

小說講述了遊戲《Final Fantasy XV》主線及其DLC篇章之後四個角色的故事。諾克提斯·路希斯·切拉姆是路希斯王位的繼承人，也是預言中的真王。露娜弗蕾亞·諾克斯·芙爾雷是現任神使，也是諾克提斯的未婚妻，兩人是政治婚姻關係。阿拉尼亞·海伍德原是一名為尼福爾海姆效力的龍騎兵僱傭兵，後來成為諾克提斯的盟友。艾汀·伊祖尼亞，也被稱為艾汀·路希斯·切拉姆（Ardyn Lucis Caelum），是尼福爾海姆的宰相，也是遊戲的主要反派。[7]

故事

編輯
聖者的迷惘

艾汀·路希斯·切拉姆一開始是被水晶選中的治癒者，他可以通過將星之病吸收到自己體內來治癒病人。他的寬和態度以及與兄弟索努斯（Somnus）軍國主義立場之間的分歧導致了二者間產生了摩擦。這種摩擦逐漸升級，索努斯最終策劃了一場政變，而艾汀的戀人艾拉·米魯斯·芙爾雷（Aera Mirus Fleuret）則在政變中被殺。由於體內寄存有星之病，艾汀被水晶拒絕。他的一部分靈魂被困在水晶中，使他變得永生。之後的艾汀被索努斯囚禁在神影島（Angelgard）上，在此歷經兩千年的幻覺折磨，直到被尼福爾海姆的維斯塔爾·貝瑟西亞（Verstael Bethesia）救出。在維斯塔爾的敦促下，艾汀接受了自己身上的力量並奴役了炎神伊夫利特（Ifrit）。通過吸收受害者的記憶，艾汀逐漸失去自我並成為了尼福爾海姆的宰相，並採用了「伊祖尼亞」（Izunia）這個姓氏。劍神巴哈姆特（Bahamut）阻止了艾汀對路希斯首都因索姆尼亞（Insomnia）的攻擊，並揭示了艾汀作為犧牲品的目的是為了讓真王清除星之病。對此，艾汀奮起反抗，在遭受折磨並被巴哈姆特送回神影島後，他發誓要摧毀諾克提斯和眾神。本章在預定的最後一戰之前戛然而止，此時在等待諾克提斯的艾汀遇到了露娜弗蕾亞。

終焉之始

阿拉尼亞（Aranea）執行任務後返回尼福爾海姆首都格拉利亞（Grealea），對尼福爾海姆日漸增長的軍國主義感到哀嘆。她發現格拉利亞正遭到使骸（Daemon）軍團的攻擊，而帝國宰相艾汀則宣告了帝國的覆滅。阿拉尼亞發現帝國皇帝奧德卡普特（Aldercapt）已死，於是試圖與艾汀戰鬥，之後幫助疏散格拉利亞的平民。在逃跑之前，尼福爾海姆士兵洛奇·塔梅爾特（Loqi Tummelt）請她護送一名年輕女孩到安全地帶。洛奇犧牲了自己以確保她們順利逃脫，而阿拉尼亞的手下則擊敗了追擊的大型使骸武器。在她們逃跑後，阿拉尼亞得知這個女孩是索拉拉·奧德卡普特·安蒂庫姆（Solara Aldercapt Antiquum），奧德卡普特的不為人知的孫女。十年後，當伊歐斯被星之病的永恆黑夜籠罩時，索拉拉已經成長為一名反叛且能力出眾的使骸獵人。

邁向自由的選擇

露娜弗蕾亞為了幫助諾克提斯繼續旅程而犧牲了自己，但在尼福爾海姆大陸被劍神巴哈姆特復活。在逃離使骸的途中，她遇見了索拉拉並成為了朋友。在她們前往人類最後堡壘雷斯塔勒姆的途中，露娜弗蕾亞發現她擁有了吸收星之病的新能力，儘管這會逐漸改變她的身體。在旅途中，索拉拉對神的批評使露娜弗蕾亞開始質疑她的使命。在談話中，露娜弗蕾亞透露，厭煩衝突的巴哈姆特曾在上古大戰中試圖摧毀厄俄斯，但被其他神阻止了。在露娜弗蕾亞的夢中，冰神濕婆試圖警告她巴哈姆特的動機。回到路希斯大陸後，露娜弗蕾亞幫助索拉拉從地下墓穴中救出阿拉尼亞，並吸收了阿拉尼亞所感染的星之病病菌。至此，露娜弗蕾亞徹底變成了使骸形態，但索拉拉阻止了她的自殺企圖，並將她傳送到了雷斯塔勒姆。在夢中，濕婆對露娜弗蕾亞透露巴哈姆特計劃在艾汀反叛之後實現他淨化伊歐斯的計劃，因此利用露娜弗蕾亞聚集黑暗來增強他的攻擊力。露娜弗蕾亞在索拉拉和阿拉尼亞的幫助下逃脫了巴哈姆特的計謀，並決心說服艾汀一同阻止巴哈姆特。

最後之劍

為了成為真王，諾克提斯在水晶中沉睡了十年，他重溫了存儲在水晶里的記憶，其中就包括艾汀的。甦醒後，諾克提斯遇到了索拉拉，索拉拉向他透露了露娜弗蕾亞的計劃。在雷斯塔勒姆中，艾汀拒絕了露娜弗蕾亞的計劃並派伊弗利特攻擊她。露娜弗蕾亞吸收了伊弗利特的星之病並獲得了他的效忠，但這一行徑也讓她不堪重負。當諾克提斯到達時，已經墮落為使骸的露娜弗蕾亞開始攻擊他，而巴哈姆特開始吸收她的力量來抵抗他的攻擊。諾克提斯說服艾汀代替他執行真王的儀式。在隊友的幫助下，諾克提斯成功解救了露娜弗蕾亞，並與其他神聯合起來阻擋了巴哈姆特的大部分攻擊。之後，諾克提斯殺死了巴哈姆特的肉身，而艾汀則執行了真王的儀式並在摧毀了巴哈姆特的靈魂後消失了。巴哈姆特的死亡導致魔法與神逐漸消亡。水晶吸收了星之病並碎裂，而濕婆在治癒了露娜弗蕾亞後也消失了。故事以世界恢復以及諾克提斯與露娜弗蕾亞結婚而結束。

出版

編輯

小說《Final Fantasy XV：未來黎明》於2019年4月25日在日本發行[18]。小說既有單行本出版，也有「慶典盒」套裝出版，後者在小說之外還包括畫冊、一套明信片、主題杯墊，以及《艾汀篇 序章》的藍光光碟，《艾汀篇 序章》是一部詳細介紹艾汀過去的原創影片動畫[23]。小說發售後，史克威爾艾尼克斯因市場需求量過大而導致庫存告罄，隨後該公司發布道歉聲明並迅速補貨[24][25]。小說的英文翻譯工作於2019年初得到確認[16]。2019年5月17日，史克威爾艾尼克斯宣布將在美國等英語國家市場發行《Final Fantasy XV：未來黎明》[26]。英文版翻譯由史蒂芬·科勒（Stephen Kohler）完成[27]。這部小說還收錄了50幅藝術作品，包括插圖和概念藝術[28]。小說的英文版原計劃於2020年6月23日通過Square Enix Books & Manga出版，這是史克威爾艾尼克斯與企鵝蘭登書屋合作創立的出版品牌[29][30]。但由於新冠肺炎疫情造成的影響，英文小說實體版發行被推遲至7月14日，而數位版還是依照原定日期發行[31]。

評價

編輯

Anime News Network的詹姆斯·貝克特（James Beckett）對小說中打鬥場景的描述和對結局的寫作方式提出了批評，但仍稱讚露娜弗蕾亞和諾克提斯的敘事比遊戲更出色[32]。Anime UK稱讚了這部小說對角色的描寫，尤其是艾汀和阿拉尼亞，但也批評小說對遊戲中事件的另一種演繹，表示這種處理方式還是在原版遊戲的敘事中留下了空白[33]。RPGFan的彼得·特里森伯格（Peter Triezenberg）很喜歡小說中諾克提斯的視角，並稱讚了阿拉妮亞的個性，但認為艾汀和露娜弗蕾亞的章節有所欠缺。特別是露娜弗蕾亞，因為在小說中與整個《Final Fantasy XV》遊戲世界中的表現不一致而受到批評[34]。RPGamer的亞歷克斯·富勒（Alex Fuller）認為這部小說可能會為Final Fantasy系列的愛好者帶來樂趣，但他也指出其中內容對新玩家缺乏更多解釋，並批評小說後半部分的設定依賴於「一個十足、笨拙地為證明而證明的重構」[35]。Anime UK和特里森伯格均反對小說從遊戲中的「犧牲」主題轉變為「反抗命運」的主題，這種轉變借鑑了新的水晶故事 Final Fantasy系列[33][34]。

腳註

編輯
  1. ^ 譯名參考自巴哈姆特電玩資訊站[1]。

參考來源

編輯
  1. ^ 巴哈姆特勇者, Trusty. 《Final Fantasy XV》追加內容「艾汀篇」現已推出！小說《未來黎明》日本開放預購中. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-03-26 [2024-06-30]. （原始內容存檔於2024-06-30） （中文（臺灣））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Romano, Sal. Final Fantasy XV DLCs 'Episode Aranea', 'Episode Lunafreya', and 'Episode Noctis' cancelled. Gematsu. 2018-11-07 [2018-11-08]. （原始內容存檔於2018-11-08） （英語）. 
  3. ^ Romano, Sal. Final Fantasy XV development to continue through to 2018. Gematsu. 2017-09-23 [2017-09-23]. （原始內容存檔於2017-09-23） （英語）. 
  4. ^ Parish, Jeremy. Hajime Tabata on Final Fantasy 15's finale and what comes next. Polygon. 2018-09-21 [2018-10-16]. （原始內容存檔於2018-10-05） （英語）. 
  5. ^ Baird, Scott. Square Enix Is Launching An English-Language Book Imprint With Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. TheGamer. 2019-05-18 [2024-06-30]. （原始內容存檔於2024-06-30） （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 餅乾. 《FFXV》前總監田畑端宣布離職，Luminous Productions慘賠37億日圓. 4Gamers 官方網站. 2018-11-08 [2024-06-30]. （原始內容存檔於2024-06-30） （中文（繁體））. 
  7. ^ 7.0 7.1 Romano, Sal. Final Fantasy XV four-Episode DLC set 'The Dawn of the Future' and more announced. Gematsu. 2018-04-06 [2018-04-07]. （原始內容存檔於2018-04-07） （英語）. 
  8. ^ Sherman, Jennifer. Square Enix Launches Luminous Productions Studio with Final Fantasy XV Director Hajime Tabata. Anime News Network. 2018-03-31 [2018-11-12]. （原始內容存檔於2018-11-12） （英語）. 
  9. ^ Parish, Jeremy. Hajime Tabata Pulls Back the Curtain on Luminous Productions. USGamer. 2018-08-08 [2018-11-12]. （原始內容存檔於2018-12-17） （英語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 『FFXV エピソード アーデン』開発スタッフに訊く見どころとこれから――物語は“ファンのために書かれた”小説へとつながる. Famitsu. 2019-03-27 [2019-03-27]. （原始內容存檔於2019-03-27） （日語）. 
  11. ^ Yoshimoto, Tetsuya. 『FF15』発売されなかった「大団円DLC」シナリオは『ゼノブレイド』ライターなど豪華スタッフによって書かれていた. Automaton Media. 2020-02-11 [2020-02-11]. （原始內容存檔於2020-02-11） （日語）. 
  12. ^ Nagashima, Emi. Concept Art and Illustrations. Final Fantasy XV -The Dawn of the Future-. Square Enix. 2020-06-23. ISBN 978-4-7575-6108-3 （英語）. 
  13. ^ Ike, Sato. Hajime Tabata Talks About His Departure From Square Enix, More On His New Company JP Games. Siliconera. 2018-12-17 [2018-12-17]. （原始內容存檔於2018-12-17） （英語）. 
  14. ^ Final Fantasy XV Marks Second Anniversary With New Content And An Important Announcement. Square Enix. 2018-11-07 [2018-11-08]. （原始內容存檔於2018-11-08） （英語）. 
  15. ^ Umise, Minoru. 『ファイナルファンタジー15』アップデートとコンテンツ開発が一区切り。最後の生放送では、開発スタッフは謝罪と感謝の言葉並べる. Automaton. 2019-03-27 [2019-03-27]. （原始內容存檔於2019-03-27） （日語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Romano, Sal. Final Fantasy XV DLC 'Episode Ardyn' launches March 26, 'Prologue' anime short now available. Gematsu. 2019-02-17 [2019-02-17]. （原始內容存檔於2019-02-17） （英語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 FFXV Episode Ardyn Prologue disponible, les DLC annulés en roman. Final Fantasy World. 2019-02-17 [2019-02-17]. （原始內容存檔於2019-02-17） （法語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 小説 FINAL FANTASY XV -The Dawn Of The Future-. Square Enix. [2019-02-17]. （原始內容存檔於2020-02-21） （日語）. 
  19. ^ アーデンの視点で見る『FFXV』の答え合わせ！新DLC『エピソード アーデン』開発秘話【電撃PS】. Dengeki Online. 2019-04-02 [2019-04-19]. （原始內容存檔於2019-04-07） （日語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 ファイナルファンタジーXV アルティマニア -シナリオSIDE- [Final Fantasy XV Ultimania: Scenario Side]. Square Enix. 2016-12-28. ISBN 978-4-7575-5214-2 （日語）. 
  21. ^ Juba, Joe. Final Fantasy XV - The Clearing Storm. Game Informer. No. 277 (GameStop). May 2016: 38–64. 
  22. ^ Final Fantasy XV: The Complete Official Guide Collector's Edition. Piggyback Interactive. 2016-11-29: 318–319. ISBN 978-1-9110-1500-0 （英語）. 
  23. ^ 『FF15』追加コンテンツ『EPISODE ARDYN』は3月26日配信。前日譚である短編アニメが解禁. Dengeki Online. 2019-02-18 [2019-02-17]. （原始內容存檔於2022-01-06） （日語）. 
  24. ^ スクエニ公式ゲームガイド/@SQEX_GAMEGUIDE - 9:47 AM · Apr 24, 2019. Twitter. 2019-04-24 [2019-02-17]. （原始內容存檔於2020-06-14） （日語）. 
  25. ^ 2019年04月24日 『【オフィシャルショップ限定】小説 FINAL FANTASY XV - The Dawn Of The Future - CELEBRATION BOX』キャンセル分の再受注につきまして. Square Enix. 2019-04-24 [2019-02-17]. （原始內容存檔於2019-04-24） （日語）. 
  26. ^ Aslett, Jordan. Final Fantasy XV: The Dawn of the Future English Version Rises This Fall. PlayStation LifeStyle. 2019-05-17 [2024-06-30]. （原始內容存檔於2024-06-30） （美國英語）. 
  27. ^ Final Fantasy XV: Dawn of the Future. Penguin Random House. [2020-02-11]. （原始內容存檔於2020-02-11） （英語）. 
  28. ^ Tropster, Tyler. Final Fantasy XV: The Dawn of the Future Novel Releases in English Next Year. RPGFan. 2019-10-22 [2019-10-22]. （原始內容存檔於2019-11-21） （英語）. 
  29. ^ Square Enix Announced NieR:Automata Novel For Fall 2020. Gamasutra. 2019-11-18 [2019-11-18]. （原始內容存檔於2019-11-18） （英語）. 
  30. ^ Aoki, Deb. Square Enix Sets Up U.S. Manga and Book Imprints. Publishers Weekly. 2019-07-12 [2019-11-18]. （原始內容存檔於2019-07-12） （英語）. 
  31. ^ Hodgekins, Crystalyn. Square Enix Delays N. American Manga, Book Print Releases for May, June. Anime News Network. 2020-04-11 [2020-04-11]. （原始內容存檔於2020-04-11） （英語）. 
  32. ^ Beckett, James. Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. Anime News Network. 2020-08-17 [2020-08-27]. （原始內容存檔於2020-08-19） （英語）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Book Review - Final Fantasy XV: The Dawn of the Future Review. Anime UK. 2020-09-11 [2021-01-21]. （原始內容存檔於2020-09-20） （英語）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Triezenberg, Peter. RPGFan Chapters Novel Coverage: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. RPGFan. 2020-12-02 [2021-01-21]. （原始內容存檔於2021-01-21） （英語）. 
  35. ^ Fuller, Alex. RPG Elements: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. RPGamer. 2020-09-15 [2021-10-18]. （原始內容存檔於2020-09-17） （英語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=最终幻想15：未来黎明&oldid=84446348」