維基百科

澳大利亞元紙幣

澳大利亞元紙幣於1966年2月14日由澳大利亞儲備銀行首次發行，當時澳大利亞改為十進制貨幣，並用澳元代替澳大利亞鎊。 [1]與以前與20先令和240便士等值的澳元相比，這種貨幣更容易計算。

第一套（紙質）

編輯

1澳元（0.5澳大利亞鎊）、2澳元（1澳大利亞鎊）、10澳元（5澳大利亞鎊）和 20澳元（10澳大利亞鎊）與澳大利亞鎊有準確的匯率，並且顏色與它們所取代的紙幣相似，但5澳元（2.5澳大利亞鎊) 沒有，直到1967年5月公眾對十進制貨幣更加熟悉時才被引入。最初的澳元鈔票是由戈登·安德魯斯 (Gordon Andrews) 設計的，他摒棄了澳大利亞傳統的陳詞濫調，轉而採用有趣且熟悉的主題，例如原住民文化、婦女、環境、建築和航空。[2]

1966年至1973年間發行的鈔票頂端寫有「Commonwealth of Australia」。從1974年開始，新鈔票的頂端只寫「Australia」，法定貨幣提示語也由「Legal Tender throughout the Commonwealth of Australia and the territories of Australia」修改為「This Australian Note is legal tender throughout Australia and its territories」。

50澳元鈔票於1973年推出，100澳元鈔票於1984年推出，以應對通貨膨脹造成的交易面額增大[3]。1澳元鈔票在1984年被1澳元硬幣取代，而2澳元鈔票在1988年被較小的2澳元硬幣取代。[3]以前澳元鈔票雖然均已不再印刷，但仍被認定為法定貨幣。[4]

紙幣系列（紙質）[5][6]
圖片 價值 尺寸 顏色 圖案 流通日期
正面 背面 正面 背面
    1澳元 140×70 毫米 棕色和橙色 英國女王伊莉莎白二世 大衛·馬蘭吉（藝術品） 1966–1984
    2澳元 145×72.5 毫米 綠色和黃色 約翰麥克阿瑟 威廉法勒 1966–1988
    5澳元 150×75 毫米 淡紫色 約瑟夫·班克斯爵士 卡羅琳奇澤姆 1967–1992
    10 澳元 155×77.5 毫米 藍色和橙色 弗朗西斯格林威 亨利勞森 1966–1993
    20澳元 160×80 毫米 紅黃（橙背） 查爾斯·金斯福德·史密斯爵士 勞倫斯·哈格雷夫 1966–1994
50 澳元 165×82.5 毫米 黃色、藍色、棕色和綠色 霍華德弗洛里，男爵弗洛里 伊恩·克魯尼·羅斯爵士 1973–1995
100 澳元 172×82.5 毫米 淺藍色和灰色 道格拉斯·莫森爵士 約翰·特巴特 1984–1996
這些圖片是以每1像素表示1毫米的比例顯示的。對於表格的範本，請參閱紙幣參數表（英語：Wikipedia:WikiProject Numismatics/Style/Currency_article#Banknotes）。
評論

10澳元塑料紀念鈔

編輯

1988年，澳大利亞儲備銀行發行了10澳元的塑料鈔票。聚丙烯塑料鈔票由澳大利亞印鈔公司製作，以紀念歐洲人在澳大利亞定居二百周年。 [7]這些紙幣包含一個透明「窗口」，帶有詹姆斯·庫克船長的衍射光學可變圖案(diffractive optically variable device， DOVD) 圖像作為防偽特徵。澳大利亞紙幣是世界上第一個使用這種特徵的紙幣。 [7]目前所有的澳大利亞紙幣還包含縮微印刷以進一步提高安全性。 [8]

塑料紀念幣（1988） [7]
鈔票 正面設計 背面設計 尺寸（毫米） 重量（克） 主色 窗口圖像 壓花 列印 發布
10 澳元 HMS Supply停泊在雪梨灣 澳大利亞原住民文化和民族 155×77.5 毫米[9] 綠色、橙色和黃色[9] 庫克船長[9] 1988 年 1 月 26 日[10]
這些圖片是以每1像素表示1毫米的比例顯示的。對於表格的範本，請參閱紙幣參數表（英語：Wikipedia:WikiProject Numismatics/Style/Currency_article#Banknotes）。
評論

第二套（塑料鈔票）

編輯

發行第一張塑料鈔票最初遇到了困難；10澳元紙幣的全息防偽特徵存在與紙幣本身分離的問題。然而，儲備銀行看到了發行塑料鈔票的潛力，並從1992年的5澳元鈔票開始開始使用塑料製成的全新系列[11]。現時，所有澳大利亞紙幣都是由塑料製成的。

1995年4月，更新了5澳元紙幣的設計[11]以匹配新紙幣系列的其餘部分，並在1996年進行了額外的細微改動。2001年，生產了一張特別紀念的（澳大利亞）「聯邦」5澳元紙幣[12]，但在2002年，舊版本的生產再次開始。從2002年開始，所有鈔票的設計（除了女王頭像的5澳元鈔票）都略有變化以在肖像下方加入人物姓名，並調換了鈔票上官員簽名的順序。

第二套 (1992–2016) [11]
紙幣 圖片 正面設計 背面設計 尺寸4 （毫米） 重量4 （克） 主色 窗口圖像 壓花5 印刷時間 發布
正面 背面
5 澳元（原版）1 英國女王伊莉莎白二世 國會大廈，舊國會大廈 130 × 65 × 0.1130 0.764 淡紫紅色[13] 桉樹花 不適用 1992–1993 1992 年 7 月 7 日
5澳元（顏色修改版本） 英國女王伊莉莎白二世 國會大廈，舊國會大廈 130 × 65 × 0.1256 0.783 紫色、粉色 1995–2015 1995年4月24日
5澳元（聯邦）2 [14] 亨利·帕克斯爵士 凱薩琳·海倫·斯彭斯 130 × 65 × 0.1259 0.815 葉形窗 「5」 2001年 2001 年 1 月 1 日
10 澳元3 班卓·帕特森 瑪麗·吉爾摩夫人 137 × 65 × 0.1294 0.841 藍色的 風車 波浪線 1993–2016 1993年11月1日
20澳元 瑪麗瑞貝 約翰弗林牧師 144 × 65 × 0.1332 0.900 紅色/橙色 羅盤 「20」 1994–2019 1994 年 10 月 31 日
50 澳元 大衛·烏奈彭 伊迪絲考恩 151 × 65 × 0.1400 0.955 黃色 南十字星 「50」 1995–2018 1995 年 10 月 4 日
100 澳元 內莉·梅爾巴夫人 約翰莫納什爵士 158 × 65 × 0.1408 1.006 綠色的 琴鳥 「100」 1996–2020 1996年5月15日
評論
  1. 部分民眾難以區分5澳元和10澳元紙幣，尤其是在光線不足的情況下。
  2. 紀念澳大利亞聯邦成立一百周年。它還有亨利·帕克斯 (Henry Parkes) 向議會發表的支持建立聯邦的演講的縮微印刷文本，側面印有他的臉。
  3. 這張紙幣的正面摘自班卓·帕特森最著名的詩作《來自雪河的人》(The Man From Snowy River ) 的文字，並與微縮印刷的文字「TEN DOLLARS」交織在一起，背面則印有瑪麗·吉爾摩 (Mary Gilmore) 的愛國詩《沒有敵人能收集我們的收穫》。
  4. 每 1000 張紙幣的厚度和重量為 +/-5%
  5. 壓花位於閃亮的透明窗口內。

第三套（塑料）

編輯

2015年2月13日，澳大利亞儲備銀行宣布，在15歲的盲人康納·麥克勞德 (Connor McLeod) 領導了一場成功的要求新特性的活動之後，下一套澳大利亞鈔票將具有觸覺特性，以幫助視障人士辨別鈔票的面額[15][16]。這些鈔票保留了之前系列設計的關鍵方面，例如顏色、大小和描繪的人物，以便於識別並最大程度地減少對業務的干擾。

新的5澳元鈔票包括觸摸功能，於2016年9月1日發行，以與澳大利亞全國戰鬥日相吻合，隨後於2017年9月20日發行了新的10澳元鈔票[17][18]。新的50澳元鈔票於2018年10月18日發行，其次是新的20澳元鈔票，新100澳元鈔票在2020年10月29日發行[19][20][21][22]。儘管自1984年引入100澳元鈔票以來已經發生了通貨膨脹，澳大利亞儲備銀行目前沒有計劃發行面額超過100澳元的第四套紙幣。

2019年5月，儲備銀行確認50澳元紙幣背面設計中「responsibility」一詞拼寫錯誤，該拼寫錯誤將在未來的印刷中得到糾正。[23]

隨著英女王伊莉莎白二世於2022年9月逝世，澳洲政府在2023年2月宣佈將重新設計5元鈔票。新鈔票並不會以繼任的查理斯三世取代伊莉莎白二世的頭像，而會用原住民元素取代。[24]

下一代紙幣 (NGB) 系列（2016 年至今） [11][25]
面額 圖片 設計 尺寸1 （毫米） 重量1 （克） 主色 窗口圖像 壓花3 印刷時間 發布
正面 背面 正面 背面
5澳元 英國女王伊莉莎白二世 國會大廈4 130×65 未知 紫羅蘭色，紫色 從上到下窗口2 聯邦之星 當前 2016 年 9 月 1 日
10 澳元 班卓·帕特森 瑪麗·吉爾摩夫人 137×65 未知 藍色的 從上到下的窗口 筆尖 當前 2017 年 9 月 20 日
20澳元 瑪麗瑞貝 約翰弗林牧師 144×65 0.82克 紅色/橙色 從上到下的窗口 羅盤 當前 2019 年 10 月 9 日
50 澳元 大衛·烏奈蓬 伊迪絲考恩 151×65 未知 黃色 從上到下的窗口 書 當前 2018 年 10 月 18 日
100 澳元 內莉·梅爾巴夫人 約翰莫納什爵士 158×65 未知 綠色的 從上到下的窗口 扇子 當前 2020 年 10 月 29 日
這些圖片是以每1像素表示1毫米的比例顯示的。對於表格的範本，請參閱紙幣參數表（英語：Wikipedia:WikiProject Numismatics/Style/Currency_article#Banknotes）。
評論
  1. 每 1000 張紙幣的厚度和重量為 +/-5%
  2. 一個新的透明聚合物窗口，從鈔票的頂部到底部都是透明的
  3. 壓花在小窗口內。
  4. 第四套五元紙幣背面有兩塊微縮文字，裡面有澳大利亞憲法的節選

相關條目

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ The Reserve Bank and Reform of the Currency: 1960–1988: Australia's First Decimal Banknotes. Reserve Bank of Australia Museum. Reserve Bank of Australia. [31 December 2015]. （原始內容存檔於27 April 2016）. 
  2. ^ Australia, Reserve Bank of. The Designer: Gordon Andrews | The Decimal Revolution | Reserve Bank of Australia – Museum. [2016-09-13]. （原始內容存檔於2023-04-02） （澳大利亞英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 The Reserve Bank and Reform of the Currency: 1960–1988, Inflation and the Note Issue. Reserve Bank of Australia Music um. Reserve Bank of Australia. [31 December 2015]. （原始內容存檔於27 April 2016）. 
  4. ^ Renniks Australian Coin and Banknote Values
  5. ^ Other Banknotes. Reserve Bank of Australia. [16 December 2020]. （原始內容存檔於2018-06-03）. 
  6. ^ 7.0 7.1 7.2 Introducing Polymer Banknotes: A New Era. Reserve Bank of Australia Museum. Reserve Bank of Australia. [31 December 2015]. （原始內容存檔於15 February 2016）. 
  7. ^ List of Security Features. Counterfeit Detection. Reserve Bank of Australia. [9 February 2015]. （原始內容存檔於2015-02-27）. The security features that can be used to check a banknote are: Polymer Substrate ... Clear Window ... See-through Registration Device ... Shadow Image ... Intaglio Print ... Background Print (Offset) ... Micro-printing ... Fluorescent Ink 
  8. ^ 9.0 9.1 9.2 Australia $10 – 1998. [23 February 2019]. （原始內容存檔於2022-10-08）. 
  9. ^ Introducing Polymer Banknotes – 1988. Reserve Bank of Australia. [23 February 2019]. （原始內容存檔於2019-10-03）. 
  10. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 A Complete Series of Polymer Banknotes: 1992–1996. Reserve Bank of Australia Museum. Reserve Bank of Australia. [31 December 2015]. （原始內容存檔於15 February 2016）. 
  11. ^ Banknotes in Circulation-$5 BANKNOTE. banknotes.rba.gov.au. Reserve Bank of Australia. [9 February 2015]. （原始內容存檔於2015-03-07）. 
  12. ^ Ian W. Pitt (編). Renniks Australian Coin and Banknote Values 19th. Chippendale, NSW: Renniks Publications. 2000: 168. ISBN 0-9585574-4-6. 
  13. ^ Other Banknotes. [2023-01-31]. （原始內容存檔於2018-06-03）. 
  14. ^ Next Generation Banknotes: Additional Feature for the Vision Impaired. www.rba.gov.au (新聞稿). Media Office-Reserve Bank of Australia. 13 February 2015 [19 February 2015]. （原始內容存檔於2023-12-01）. 
  15. ^ Haxton, Nance. RBA to introduce tactile banknotes after 15yo blind boy Connor McLeod campaigns for change. Australian Broadcasting Corporation. 18 February 2015 [19 February 2015]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  16. ^ Next Generation of Banknotes: Issuance Date for the New $5 Banknote （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Reserve Bank of Australia (www.rba.gov.au). Retrieved on 2016-02-16.
  17. ^ Next Generation of Banknotes: $10 Design Reveal. Reserve Bank of Australia. February 17, 2017 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2022-03-31）. 
  18. ^ Next Generation of Banknotes: Circulation Date for the New $50 Banknote. Reserve Bank of Australia. September 5, 2018 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2022-03-31）. 
  19. ^ Next Generation of Banknotes: $20 Enters General Circulation (新聞稿). Sydney, Australia: Reserve Bank of Australia. 8 October 2019 [25 February 2020]. （原始內容存檔於2019-11-08）. 
  20. ^ Next Generation of Banknotes: $100 Design Reveal (新聞稿). Sydney, Australia: Reserve Bank of Australia. 24 February 2020 [25 February 2020]. （原始內容存檔於2023-10-27）. 
  21. ^ Next Generation of Banknotes: Circulation Date for the New $100 Banknote. Reserve Bank of Australia. 30 September 2020 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2020-10-17）. 
  22. ^ Australia's A$50 note misspells responsibility. BBC. May 8, 2019 [May 8, 2019]. （原始內容存檔於2023-06-11）. 
  23. ^ 新版5澳元紙幣將不用英皇頭像 改以原住民設計. 星島頭條. 2023-02-02 [2024-08-15]. （原始內容存檔於2024-08-15） （中文（香港））. 
  24. ^ RBA Banknotes: Banknote Features. [2018-04-09]. （原始內容存檔於2022-07-07） （英語）. 

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=澳大利亚元纸币&oldid=84381255」