白利德
捷克汉学家（1923—2016）
奧古斯汀·白利德（捷克語：Augustin Palát，1923年2月16日—2016年7月18日），中文名白利德[1][2]，是捷克漢學家。主要作品為《中國中世紀社會與風俗》，以及《水滸傳》的捷克文選譯本[1]。
| 白利德 | |
|---|---|
| 原文名 | Augustin Palát |
| 出生 | 1923年2月16日  克爾霍瓦 |
| 逝世 | 2016年7月18日、2019年7月18日 （93歲） 布拉格 |
| 母校 | |
| 職業 | 漢學家、翻譯家、外交官、教師、語文學家 |
| 雇主 | |
| 獎項 | honorary doctor of the Palacký University Olomouc |
生平
編輯1923年出生於克爾霍瓦。早年師從普實克學習中文。曾經在20世紀50年代擔任捷克斯洛伐克駐中國北京大使館文化參贊。在中國的大部分時間裡，他著重研究少數民族的生活和風俗習慣，並用照相機記錄歷史文化資料。2015年底，他將自己的個人攝影作品整理為《五十年代的中國之行》，由捷華協會出版。[3]
2016年7月18日凌晨逝世。遺體告別儀式於7月28日11點20分在布拉格斯特拉斯尼采火葬場舉行[4]。
參考
編輯- ^ 1.0 1.1 唐萌. 20世纪捷克汉学研究的回顾与反思. 漢學研究通訊. 2017, 36 (2): 10–15 [2024-07-28]. ISSN 0253-2875. （原始內容存檔於2024-07-28）.
- ^ 張西平. 西方汉学家译名对照表. 《西方汉学十六讲》. 外語教學與研究出版社. 2011年9月. ISBN 9787513511292.
- ^ 汪溫妮. 白利德：捷克汉学家的中国梦. 人民日報海外版. 2016年3月31日 [2019年8月18日]. （原始內容存檔於2019年8月18日） –透過鳳凰網.
- ^ Zemřel docent Augustin Palát, sinolog a vzácný člověk. Filozofická fakulta. 2016-07-19 [2019-08-18]. （原始內容存檔於2019-08-18） （捷克語）.
  | 這是一篇與捷克人物相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |