神鬼認證 (小說)

神鬼認證》(英語:The Bourne Identity,中國大陸譯《諜影重重》)是一部1980年出版的驚悚小說,由美國小說家勞勃·勒德倫寫作。內容敘述失去記憶的傑森·包恩追尋自己的記憶,並查明殺手及CIA追殺他的原因。神鬼系列的作品,勒德倫一共寫了三集,而後的艾瑞克·范·勒斯貝德(Eric Van Lustbader)寫下了第四部以及第五部的神鬼系列作品。

神鬼認證
原名The Bourne Identity
作者勞勃·勒德倫
譯者陳宗琛、盧米
類型
系列神鬼認證系列小說
語言英文
發行資訊
封面設計李家宜
出版機構美國Putnam
中華民國皇冠文化
出版時間原著:1980年
翻譯:2007年7月30日
出版地點美國
頁數686頁
系列作品
續作神鬼疑雲
規範控制
ISBN中華民國ISBN 978-957-33-2340-2

《神鬼認證》是勒德倫筆下相當膾炙人口的一系列作品,該系列還曾經被拍成電影和電視影集。《神鬼認證》的電視影集在1988年由理查·張伯倫飾演傑森·包恩和賈桂林·史密斯飾演瑪莉·聖雅各。而電影則是由麥特·戴蒙飾演傑森·包恩,法蘭卡·波坦特飾演瑪莉。

《神鬼認證》被《出版者周刊》評選為最佳15大諜報小說亞軍,冠軍為約翰·勒卡雷名著《冷戰諜魂[1]

劇情

編輯

背景

編輯

地中海的一個晚上,一名年輕人身中槍傷,漂流在地中海,奄奄一息的彷彿一具屍體。到了早晨,一艘船發現了這名年輕人並且將他救起,將他送到最近的島-黑港島上的醫師治療。該名醫師雖然是個酒鬼,但是卻能幫助這名年輕人從鬼門關前走回來,雖然年輕人醒來了,但是頭上的槍傷使的他的記憶喪失。這名年輕人的臀部皮下卻有著蘇黎士共同社區銀行的帳戶負片,並且有著高度的防禦及保護能力,精通英語、法語及一種東南亞的方言,熟悉槍枝或是有著一身高強的武藝,而這名失憶的年輕人,在醫師的幫助下,十九個星期間療傷,恢復體能狀態,等著時候到了前去蘇黎士尋找記憶。

瑞士蘇黎士

編輯

年輕人到蘇黎士的共同社區銀行,打開自己的帳戶時,找到了自己的名字,他叫傑森·包恩,這顯然是他的名字,但更讓他不敢置信的看著,他的帳戶裡的錢竟然高達四百萬美金,年輕人將三分之一給了救了他的華斯本醫師,一部分轉往法國巴黎麥德琳街的一家銀行。傑森在離開銀行的時候卻發現,有人在跟蹤他,並且想要殺了他。傑森雖然在銀行脫了身,但他卻恍然大悟自己說溜了自己住宿的飯店特色,傑森察覺到大事不妙並想立即驅車前往巴黎,但是試圖殺他的殺手已經追來了,傑森在毫無退路的情況下綁架了一名加拿大籍的女子,她名為瑪莉·聖雅各,是法裔加拿大人,經濟學博士,替加拿大政府財政部工作。傑森雖然成功逃離了酒店,卻又回想起了一些零星的記憶片段,正當她與瑪莉一起尋找記憶片段時,瑪莉逃走了!傑森雖然還是一個人找尋記憶的片段,但是離開蘇黎士的管道卻已經消失了,而飽受驚嚇的瑪莉在成功逃離了傑森後,卻落入了追殺傑森殺手的手中,瑪莉誤以為他們是警察,於是將傑森的行動告訴了他們,傑森最後落入了殺手手中,而不知情的瑪莉一直到殺手說要將她丟入河裡才頓時了解,這些人不是警察是壞人!最後傑森殺了追殺他的殺手,營救了險遭滅口的瑪莉,但同時也身負重傷,昏迷不醒。

法國巴黎

編輯

包恩在身負重傷後甦醒,瑪莉救了包恩,請醫師幫包恩治療。瑪莉對於包恩捨身相救相當感動,但是同時也懷疑包恩真正的身分,於是包恩告訴瑪莉他從黑港島上的記憶,由於瑪莉有相當好了規劃與計劃頭腦,她總能幫助包恩一步步釐清關係、拼湊記憶。包恩在療傷的期間,對瑪莉也產生了感情,兩人愛上了彼此,但也了解到會有更黑暗的事情在等著他們。包恩了解到他能從巴黎得到答案,包恩先是從麥德琳街的銀行,透過瑪莉的專業全數提領出來,之後追查到某個經典服飾店是豺狼卡洛斯的中繼站,包恩從店裡負責人得知自己是一個名為肯恩的殺手,專門破壞卡洛斯的行情,結果搞的卡洛斯發火,不惜一切追殺肯恩,包恩得知自己是這麼危險的人物時,決心要離開瑪莉。但正當包恩還沒離開瑪莉時,瑪莉卻遭人冤枉被蘇黎士警方通緝,包恩決定要陪著瑪莉解決一切的事情,包恩追查到從服飾店的另一個中繼站,但是那是一個退役將軍的家,這個將軍的兒子因為被卡洛斯炸死而痛恨卡洛斯,卻沒想到自己公館變成了卡洛斯的中繼站,包恩後來才發現是將軍的夫人為卡洛斯的人,而包恩則與將軍聯手引出卡洛斯。包恩故意製造服飾店內的紛亂,而將軍則不論如何都設法留住妻子,後來包恩要從服飾店內另一個當初與他在梅杜莎行動中的夥伴-戴仇套出自己的過去,包恩得知肯恩只是美國故意製造的一個引誘卡洛斯的神話,而包恩只是扮演這個肯恩的角色,包恩在得知真相後,告訴了瑪莉,兩人都鬆了一口氣,但是包恩了解美國方面也想殺他滅口,於是包恩除了要回去美國解釋一切之外,也要回到絆腳石的地點,尋找一切。

美國紐約

編輯

包恩回到了絆腳石位於紐約七一街的地址,他要回想起他的一切,但是卡洛斯同時也發現了他的行蹤,卡洛斯要親自解決他。而CIA幹員康克林,這個也是梅杜莎行動的一員,也想要殺掉包恩,瑪莉得知包恩獨自前往美國後,於是尋找將軍的幫助,透過外交支援飛往美國,他要與美國方面解釋一切,包恩從黑港島上開始的一切。當包恩回到絆腳石大樓時,卡洛斯卻來了!包恩逼不得已在絆腳石大樓內與卡洛斯決一死戰,而康克林在得知真相後,也與瑪莉一同前來絆腳石大樓,最後包恩與卡洛斯的大戰,包恩雖身負重傷,但卡洛斯也同樣身負重傷,勉強脫逃了,包恩則被救起,躺在瑪莉的懷抱中。

尾聲

編輯

絆腳石計劃已經終止,該計劃負責也被滅口,知道這個計劃的將軍,告訴瑪莉傑森‧包恩到底是誰。傑森·包恩真實名字為大衛·韋伯,是個派駐遠東地區的美國職業軍人,在梅杜莎行動前還有個泰國妻子與兩個小孩,但在他妻小被不知國屬的飛機炸死後,韋伯決心加入梅杜莎行動找尋真相,後來梅杜莎行動結束後,包恩被挑中成為絆腳石計劃下的肯恩的角色,三年來過著提心吊膽的日子。在絆腳石計劃終結後,包恩只需要靠著酬勞,隱密的過日子就行了。最後瑪莉接受了韋伯真實的自己,與韋伯共同生活、共組家庭,過著隱密的日子。

續集

編輯

勒德倫寫下了神鬼認證後的兩本續集,《神鬼疑雲》(The Bourne Supremacy)以及《神鬼通牒》(The Bourne Ultimatum)。該系列的三本書通通翻拍成了電影。勒德倫於2001年死後,艾瑞克·范·勒斯貝德接著神鬼系列傑森·包恩的角色繼續寫作,分別寫下《神鬼傳承》和《The Bourne Betrayal》。

參考文獻

編輯
  1. ^ Crime Fiction Dossier: Top 15 Spy Novels. [2008-03-04]. (原始內容存檔於2008-02-28).