第48屆奧斯卡金像獎

第48屆奧斯卡金像獎
第48屆奧斯卡金像獎
日期	1976年3月29日（星期一）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
主持人	沃爾特·馬修、勞勃·肖、喬治·席格（英語：George Segal）、歌蒂·韓、金·凱利
總監製	霍華德·W·科奇（英語：Howard W. Koch）
導演	馬蒂·帕賽塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《飛越杜鵑窩》
獲獎最多	《飛越杜鵑窩》（5項）
提名最多	《飛越杜鵑窩》（9項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	3小時12分鐘
	← 第47屆; 奧斯卡金像獎; 第49屆 →;

第48屆學院獎頒獎典禮於1976年3月29日在洛杉磯市的多蘿西·錢德勒大廳舉行，本屆頒獎典禮由沃爾特·馬修、勞勃·肖、喬治·席格（英語：George Segal）、歌蒂·韓和金·凱利共同主持。今年也是美國廣播公司（American Broadcasting Company，簡稱ABC）取代國家廣播公司（national broadcasting company，簡稱NBC）成為獨家電視轉播公司，並保有獨家轉播權直至今日。

著名導演米洛斯·福爾曼執導的《飛越杜鵑窩》，在之前獲得的8項提名中獲得了最重要的5大獎項：最佳影片、導演、男主角、女主角、改編劇本。這也是繼1934年的《一夜風流》以來的第二部獲得這5個最重要獎項的電影。這一紀錄直到1991年的《沉默的羔羊》才又再次締造。

80歲高齡的老牌影星喬治·伯恩斯因《扭計冤家（英語：The Sunshine Boys (film)）》獲男配角獎，成為當時史上最年長獲獎演員。這個紀錄直到1989年第62屆角逐中才被女演員傑西卡·坦迪打破，不過傑西卡獲獎只也只比他年長幾個月。一直到2012年克里斯多夫·普拉瑪憑《新手人生》以82歲高齡獲2011年第84屆男配角獎時才打破了他最年長男性獲獎演員的紀錄。

另外，法國女星伊莎貝·艾珍妮入圍最佳女主角時僅20歲，成為當時奧斯卡歷史上最年輕的女主角入圍者，打破1965年第38屆時年22歲的伊莉莎白·哈特曼入圍女主角的紀錄。此記錄目前保持者為葵雯贊妮·華莉絲，她於2012年第85屆入圍最佳女主角時僅9歲。

獎項

麥克·道格拉斯, 最佳影片

米洛斯·福爾曼, 最佳導演

傑克·尼克遜, 最佳男主角

路易絲·弗萊徹, 最佳女主角

喬治·伯恩斯, 最佳男配角

李·格蘭特, 最佳女配角

波·戈爾德曼（英語：Bo Goldman）, 最佳改編劇本

約翰·威廉斯, 最佳原創配樂

凱斯·卡拉定, 最佳歌曲

米蘭拉·坎農諾, 最佳服裝設計

獲獎者在最上一行用加粗字體顯示：^[1]

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《飛越杜鵑窩》《亂世兒女》《熱天午後》《大白鯊》《納什維爾》	米洛斯·福爾曼 – 《飛越杜鵑窩》勞勃·阿特曼 – 《納什維爾》費德里柯·費里尼 – 《阿瑪柯德》史丹利·庫柏力克 – 《亂世兒女》薛尼·盧梅 – 《熱天午後》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
傑克·尼克遜 – 《飛越杜鵑窩》沃爾特·馬修 – 《扭計冤家（英語：The Sunshine Boys (1975 film)）》艾爾·帕西諾 – 《熱天午後》馬克西米連·謝爾 – 《玻璃展台中的男人（英語：The Man in the Glass Booth）》詹姆士·惠特摩 – 《杜魯門總統傳（英語：Give 'em Hell, Harry!）》	路易絲·弗萊徹 – 《飛越杜鵑窩》伊莎貝·艾珍妮 – 《巫山雲（英語：The Story of Adele H.）》安-瑪格麗特 – 《衝破黑暗谷（英語：Tommy (1975 film)）》葛蘭黛·傑克森 – 《海達（英語：Hedda (film)）》卡洛·凱恩（英語：Carol Kane） – 《西斯特街（英語：Hester Street (film)）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
喬治·伯恩斯 – 《扭計冤家（英語：The Sunshine Boys (1975 film)）》布拉德·道里夫 – 《飛越杜鵑窩》布吉斯·梅迪斯 – 《蝗蟲之日（英語：The Day of the Locust (film)）》克里斯·薩蘭登（英語：Chris Sarandon） – 《熱天午後》傑克·瓦爾登（英語：Jack Warden） – 《洗髮水（英語：Shampoo (film)）》	李·格蘭特 – 《洗髮水（英語：Shampoo (film)）》羅尼·布萊克利（英語：Ronee Blakley） – 《納什維爾》西爾維婭·邁爾斯（英語：Sylvia Miles） – 《再見吾愛（英語：Farewell, My Lovely (1975 film)）》莉莉·湯姆琳 – 《納什維爾》布倫達·瓦卡羅 – 《春歸（英語：Once Is Not Enough (film)）》
最佳原創劇本 Writing (Original screenplay)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay adapted from other material)
《熱天午後》 – 弗蘭克·皮爾森《阿瑪柯德》 – 費德里柯·費里尼和托尼諾·圭拉《如今我的愛（英語：And Now My Love）》 – 克勞德·雷路許和皮埃爾·烏伊特霍文（英語：Pierre Uytterhoeven）《父親的謊言（英語：Lies My Father Told Me）》 – 泰德·艾倫（英語：Ted Allan）《洗髮水（英語：Shampoo (film)）》 – 勞勃·唐尼（英語：Robert Towne）和華倫·比提	《飛越杜鵑窩》 – 波·戈爾德曼（英語：Bo Goldman）和勞倫斯·霍本（英語：Lawrence Hauben），改編自肯·克西的小說《亂世兒女》 – 史丹利·庫柏力克，改編自威廉·梅克比斯·薩克萊的小說《大戰巴墟卡》 – 格拉德斯·希爾（英語：Gladys Hill）和約翰·休斯頓，改編自魯德亞德·吉卜林的小說《女人香（英語：Profumo di donna）》 – 羅傑·馬卡利（英語：Ruggero Maccari）和迪諾·里西（英語：Dino Risi），改編自喬瓦尼·阿皮諾（英語：Giovanni Arpino）的小說《扭計冤家（英語：The Sunshine Boys (1975 film)）》 – 尼爾·賽門，改編自他的舞台劇
最佳外語片(Foreign language film)	最佳服裝設計(Costume design)
《德蘇烏扎拉》（前蘇聯）《來自瑪茹西亞的信（英語：Letters from Marusia）》（墨西哥）《應許之地（英語：The Promised Land (1975 film)）》（波蘭）《望鄉》（日本）《女人香（英語：Profumo di donna）》（義大利）	《亂世兒女》 – 米蘭拉·坎農諾和厄拉·布里特·索德倫德（英語：Ulla-Britt Söderlund）《新四劍客（英語：The Four Musketeers (1974 film)）》 – 伊馮娜·布萊克（英語：Yvonne Blake）和羅恩·塔爾斯基（英語：Ron Talsky）《俏佳人（英語：Funny Lady）》 – 雷·阿加揚（英語：Ray Aghayan）和鮑伯·麥基（英語：Bob Mackie）《魔笛（英語：The Magic Flute (1975 film)）》 – 卡琳·埃爾斯金（英語：Karin Erskine）和亨尼·諾雷馬克（英語：Henny Noremark）《大戰巴墟卡》 – 伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《滑下珠峰的男人（英語：The Man Who Skied Down Everest）》《加州帝國（英語：The California Reich）》《為生命而戰（英語：Fighting for Our Lives）》《人類：不可思議的機器（英語：Man: The Incredible Machine）》《另一半天空：中國回憶（英語：The Other Half of the Sky: A China Memoir）》	《遊戲的結局（英語：The End of the Game (1975 film)）》《亞瑟和莉莉（英語：Arthur and Lillie）》《百萬年之前（英語：Millions of Years Ahead of Man）》《太空探測（英語：Probes in Space）》《吹哨者史密斯（英語：Whistling Smith）》
最佳實景短片 Short film(Live action)	最佳動畫短片 Short film (Animated)
《天使與大喬（英語：Angel and Big Joe）》《征服燈光》《破曉飛行》《邦妮·康索洛的日常生活》《雙重對話》	《偉大（英語：Great (1975 film)）》《踢我》《波托先生（英語：Monsieur Pointu (film)）》《薛西弗斯（英語：Sisyphus (film)）》
最佳原創配樂 Music(Original score)	最佳改編配樂 Music(Scoring: original song score and adaptation -or- scoring: adaptation)
《大白鯊》 – 約翰·威廉斯《做樂生活（英語：Birds Do It, Bees Do It）》 – 傑拉德·弗里德（英語：Gerald Fried）《咬緊子彈（英語：Bite the Bullet (film)）》 – 亞歷克士·諾斯《飛越杜鵑窩》 – 傑克·尼采（英語：Jack Nitzsche）《黑獅震雄風（英語：The Wind and the Lion）》 – 傑瑞·高史密斯	《亂世兒女》 – 雷納德·羅森曼（英語：Leonard Rosenman）《俏佳人（英語：Funny Lady）》 – 彼得·馬茨（英語：Peter Matz）《衝破黑暗谷（英語：Tommy (1975 film)）》 – 皮特·湯申德
最佳歌曲 Music(Song)	最佳音效(Sound)
"I'm Easy"（《納什維爾》插曲） •詞曲：凱斯·卡拉定 "How Lucky Can You Get?"（《俏佳人（英語：Funny Lady）》插曲）• 詞曲：佛列德・艾伯（英語：Fred Ebb）和約翰·坎德（英語：John Kander） "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)"（《紅木（英語：Mahogany (film)）》插曲） • 曲：麥克·梅瑟（英語：Michael Masser） • 詞：格里·高芬（英語：Gerry Goffin） "Richard's Window"（《山那邊（英語：The Other Side of the Mountain）》插曲）• 曲：查爾斯·福克斯（英語：Charles Fox (composer)） • 詞：諾曼·金貝爾（英語：Norman Gimbel） "Now That We’re In Love"（《輕輕拂過（英語：Whiffs）》插曲）• 曲：喬治·巴瑞（英語：George Barrie） • 詞：薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn）	《大白鯊》 – 勞勃·霍伊特、小羅傑·希曼、厄爾·麥德利和強·卡特《咬緊子彈（英語：Bite the Bullet (film)）》 – 亞瑟·皮安塔多西、雷斯·弗雷斯霍茨、理察·泰勒和小阿爾·奧弗頓《俏佳人（英語：Funny Lady）》 – 理察·波特曼、堂·麥克杜格爾、柯里·瑟爾韋爾和傑克·所羅門《興登堡遇難記（英語：The Hindenburg (film)）》 – 倫納德·彼得森、小約翰·博爾格、約翰·麥克和唐·夏普萊斯《黑獅震雄風（英語：The Wind and the Lion）》 – 哈利·蒂特里克、艾倫·羅欽、威廉·麥考伊和羅伊·查曼
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《亂世兒女》 - 美術指導：肯·亞當斯和羅伊·沃克（英語：Roy Walker (production designer)）；場景設計：弗農·迪克森（英語：Vernon Dixon）《興登堡遇難記（英語：The Hindenburg (film)）》 - 美術指導：愛德華·卡法格諾（英語：Edward Carfagno）；場景設計：弗蘭克·麥凱爾維（英語：Frank R. McKelvy）《大戰巴墟卡》 - 美術指導：亞力山卓・崔魯納（英語：Alexandre Trauner）和托尼·英格利斯（英語：Tony Inglis）；場景設計：彼得·詹姆士《洗髮水（英語：Shampoo (film)）》 - 美術指導：理察·賽爾伯特（英語：Richard Sylbert）和 W·史都華·坎貝爾（英語：W. Stewart Campbell）；場景設計：喬治·蓋恩斯（英語：George Gaines (set decorator)）《扭計冤家（英語：The Sunshine Boys (1975 film)）》 - 美術指導：阿爾伯特·布倫納（英語：Albert Brenner）；場景設計：馬文·馬奇（英語：Marvin March）	《亂世兒女》 – 約翰·阿爾科特（英語：John Alcott）《蝗蟲之日（英語：The Day of the Locust (film)）》 – 康拉德·霍爾《俏佳人（英語：Funny Lady）》 – 黃宗霑《興登堡遇難記（英語：The Hindenburg (film)）》 – 勞勃·瑟蒂斯（英語：Robert Surtees (cinematographer)）《飛越杜鵑窩》 – 哈斯凱爾·韋克斯勒（英語：Haskell Wexler）和比爾·巴特勒
最佳剪輯(Film editing)
《大白鯊》 – 維娜·菲爾德斯（英語：Verna Fields）《熱天午後》 – 戴迪·艾倫（英語：Dede Allen）《大戰巴墟卡》 – 羅素·洛依德（英語：Russell Lloyd (film editor)）《飛越杜鵑窩》 – 理察·周、琳茲·克林曼（英語：Lynzee Klingman）和謝爾頓·凱恩（英語：Sheldon Kahn）《禿鷹七十二小時（英語：Three Days of the Condor）》 – 弗雷德里奇·斯坦坎普（英語：Fredric Steinkamp）和唐·吉迪克（英語：Don Guidice）

榮譽獎

瑪麗·璧克馥 - 表彰她為電影獨一無二的貢獻並發展了電影藝術的表現手法

獲獎及提名大戶

以下電影獲得了多項提名：

9項：《飛越杜鵑窩》
7項：《亂世兒女》
6項：《熱天午後》
5項：《俏佳人》和《納什維爾》
4項：《大白鯊》、《大戰巴墟卡》、《洗髮水》和《扭計冤家》
3項：《興登堡遇難記》
2項：《阿瑪柯德》、《女人香》、《黑獅震雄風》、《咬緊子彈》、《蝗蟲之日》、《衝破黑暗谷》

以下3部電影獲得了多項大獎：

5項：《飛越杜鵑窩》
4項：《亂世兒女》
3項：《大白鯊》

頒獎嘉賓

奧黛麗·赫本頒發最佳影片獎
威廉·佛雷金頒發艾文·托柏紀念獎
卻爾登·希斯頓頒發簡·赫爾索特人道精神獎
傑奎琳·比塞特與傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發外語片獎
黛安·基頓與威廉·惠勒頒發導演獎
琳達·布萊爾與本·詹森頒發男配角獎
阿爾特·卡尼頒發男主角獎
斯托卡特·詹寧和比利·迪·威廉士頒發攝影
伊莎貝·艾珍妮和埃利奧特·古爾德頒發剪輯獎
勞勃·布萊克 (演員)頒發特別成就獎
戈爾·維達爾頒獎編劇類獎項
沃爾特·米里奇頒發榮譽獎
安東尼·霍普金斯與夏綠蒂·蘭普琳頒發藝術指導獎
羅德·麥克庫恩（英語：Rod McKuen）與馬羅·托馬斯（英語：Marlo Thomas）一起頒發所有配樂類獎
特利·薩瓦拉斯頒發服裝設計獎
伯特·巴卡拉克和安吉·迪金森頒發原創歌曲獎
馬里莎·貝倫森（英語：Marisa Berenson）與O.J.辛普森頒發短片獎
博·布里奇斯與瑪麗蓮·哈賽特（英語：Marilyn Hassett）頒發紀錄片獎
查爾斯·布朗森與吉爾·愛蘭德（英語：Jill Ireland）頒發女主角獎
喬爾·格雷與瑪德蓮·卡恩（英語：Madeline Kahn）頒發女配角獎
瑪葛·海明威（英語：Margaux Hemingway）與羅伊·施奈德頒發音效獎

現場表演

雷·博爾格（英語：Ray Bolger）表演"Hollywood Honors Its Own"
基思·卡拉丹演唱《納什維爾》插曲"I'm Easy"
凱利·嘉瑞特（英語：Kelly Garrett (actress)）演唱《山那邊》插曲"Richard's Window"
斯蒂夫·勞倫斯（英語：Steve Lawrence）演唱《輕輕拂過》插曲"Now That We're in Love"
伯納德塔·彼特斯（英語：Bernadette Peters）演唱《俏佳人》插曲"How Lucky Can You Get"
黛安娜·羅斯演唱《紅木》插曲"Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)"
伊莉莎白·泰勒與the USC Trojan Marching樂團表演"America the Beautiful"

參見

參考資料

^ The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-09-27）.

[Oscars1976-1] The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-09-27）.

[1]

第48屆奧斯卡金像獎

獎項

榮譽獎

艾文·托柏紀念獎

特別成就獎

簡·赫爾索特人道精神獎

獲獎及提名大戶

頒獎嘉賓

現場表演

參見

參考資料