萌牛費迪南

萌牛費迪南
*Ferdinand*
萌牛費迪南; Ferdinand
	電影海報
基本資料
導演	卡洛斯·沙爾丹哈
監製	約翰·戴維斯（英語：John Davis (producer)）; 洛瑞·佛特; 布魯斯·安德森;
劇本	勞勃·貝爾德; 提姆·費德勒爾（英語：Tim Federle）; 布萊德·科普蘭（英語：Brad Copeland）;
故事	朗·伯奇（英語：Ron Burch）; 大衛·基德; 唐·瑞梅（英語：Don Rhymer）;
原著	《愛花的牛（英語：The Story of Ferdinand）》; 曼羅·里夫（英語：Munro Leaf）作品
主演	約翰·希南; 凱特·麥金儂; 大衛·田納特; 安東尼·安德森; 加布里埃爾·伊格萊西亞斯; 布利斯·高祖; 米格爾·安赫爾·西爾維斯特雷（英語：Miguel Ángel Silvestre）; 勞爾·埃斯帕扎; 傑洛·卡麥克; 吉娜·羅德里奎; 戴維德·迪格斯; 巴比·卡納佛; 莎莉·菲爾德利浦斯（英語：Sally Phillips）; 弗盧拉·伯格（英語：Flula Borg）; 卡拉·馬丁內斯（英語：Karla Martínez）;
配樂	約翰·包威爾
攝影	雷納托·法爾康
剪輯	哈利·希特納
製片商	藍天工作室; 戴維斯娛樂（英語：Davis Entertainment）;
片長	108分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2017年12月15日（美國）; 2017年12月21日（新加坡）; 2018年1月19日（中國大陸）; 2018年2月15日（臺灣、香港、澳門）; ; ; ; ;
發行商	二十世紀福斯
預算	1.11億美元
票房	2.96億美元
各地片名
中國大陸	公牛歷險記
香港	快D啦牛牛
臺灣	萌牛費迪南
新加坡	萌牛費迪南

《萌牛費迪南》（英語：Ferdinand，中國大陸譯《公牛歷險記》，香港譯《快D啦牛牛》）是一部2017年美國 3D 喜劇動畫片，由藍天工作室製作，二十世紀福斯發行。電影根據曼羅·里夫（英語：Munro Leaf）發表於1936年的兒童文學書籍《愛花的牛（英語：The Story of Ferdinand）》改編而成。美國於2017年12月15日上映。

劇情

費迪南是一隻小小的鬥牛，平時喜歡安靜的待在樹下聞聞花香，不喜歡打架。後來由於父親被送去鬥牛場沒有回來，遭受打擊而逃離公牛之家，後遇見小女孩妮娜和她爸爸，過上一段安逸的生活。隨著費迪南的成長與逐漸茁壯，他的性情依舊，然而有天他卻不小心在人群中闖了禍，導致被警察強制帶走，又回到了公牛之家。而剛好名鬥牛士普米羅來到了這裡，他要選出最強壯的鬥牛來做為他的引退之戰對手。^[3]。

配音員

配音				角色
美國	台灣	香港	中國大陸	角色
約翰·希南^[4] 科林·H·墨菲（幼年）	鳳小岳^[5] 劉俽睿（幼年）	陳健豪李譽軒（幼年）	孟令軍	費迪南（Ferdinand），公牛
凱特·麥金儂	錢欣郁	王慧珠	孟麗	羊來瘋（Lupe），家山羊
安東尼·安德森尼爾·迪亞茲（幼年）	張騰洗睿翔（幼年）	鄧允賢程家熙（幼年）	楊波	骨骨（Bones），公牛
鮑比·坎納瓦爾傑克·格羅（英語：Jack_Gore_(actor)）（幼年）	蔣鐵城廖宥鈞（幼年）	陳家豪吳瑋略（幼年）	趙鑫	蠻力提（Valiente），公牛
鮑比·坎納瓦爾		楊啟健		蠻力提的父親（Valiente's Father），公牛
培頓·曼寧傑特·傑斯梅爾（英語：Jet_Jurgensmeyer）（幼年）	孫誠劉宸均（幼年）	何家裕陳泳言（幼年）	王利軍	蠻牛（Guapo），公牛
吉娜·羅德里奎	龍顯蕙	張彩虹	王𣇈巍	甲姊（Una），刺蝟
麥可·安吉爾·西維特爾（英語：Miguel_Ángel_Silvestre）	陳國偉	高翰文		普米羅（El Primero），人類
大衛·田納特	梁興昌	葉家豪	高晗	安格斯（Angus），公牛
傑洛·卡麥克	陳進益	郭湛深		派哥（Paco），狗
大衛·迪格斯（英語：Daveed_Diggs）	李世揚	黃尉斯	武揚	乙哥（Dos），刺蝟
勞爾·埃斯帕扎	陳進益	黃志明		莫雷諾（Moreno）
加布里埃爾·伊格萊西亞斯	蔣鐵城	翟偉曦	郭非金	丁弟（Cuatro），刺蝟
璜斯	陳國偉	陳偉		阿璜（Juan），人類
莉莉·戴伊茱莉亞·史卡帕·沙爾丹哈（幼年）	吳佩妮劉芷亘（幼年）	張嘉程	楊鳴	妮娜（Nina），人類
提姆·諾德奎斯	使用原音			麥格來（Maquina），機械白帶格羅威牛（英語：Belted_Galloway）
弗拉·伯格（英語：Flula_Borg）	陳進益	何耀良		漢斯（Hans），馬
伯瑞斯·柯喬（英語：Boris_Kodjoe）	李英立	丘占輝		槽西平（Klaus），馬
莎莉·菲爾德利普斯（英語：Sally_Phillips）	孫若瑜	梁寶琪		馬勢莉（Greta），馬
仙蒂·史拉特	使用原音			兔兔（Bunny），兔
傑瑞米·西斯托		馬啟迅		拉夫（Raf），公牛
卡拉·馬丁內茲（英語：Karla_Martínez）		顧詠雪		伊莎貝拉（Isabella），人類
貝塔·莫雷諾（英語：Belita_Moreno）				陶瓷店店員（China Shop Keeoer），人類
卡洛斯·沙爾丹哈				尖叫的鬥牛士（Screaming Matador），人類

反響

在爛番茄上，本片在121個專業影評給出71%新鮮度，平均得分6.3/10，觀眾則給出52%低評^[6]。在Metacritic上，電影獲得了58分^[7]。

參見

《公牛費迪南（英語：Ferdinand the Bull (film)）》，一部由華特迪士尼公司於1938年發行的動畫短片，故事同樣改編自《愛花的牛（英語：The Story of Ferdinand）》。

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 Ferdinand. Box Office Mojo. [2018-06-09]. （原始內容存檔於2017-12-16）.
^ 萌牛費迪南（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.Mtime時光網.
^ 開眼電影網上《萌牛費迪南 Ferdinand》的資料（繁體中文）
^ Phelan, Zehra. Like a bull in a china shop the debut trailer for Ferdinand barges in. HeyUGuys. 2017-03-28 [2017-03-28]. （原始內容存檔於2017-03-28）.
^ 鳳小岳詮釋《萌牛費迪南》　「Let me 逗逗你」撩（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） TVBS，2018年1月27日
^ FERDINAND (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [2018-11-12]. （原始內容存檔於2019-04-30）.
^ Ferdinand. Metacritic. [2019-01-02]. （原始內容存檔於2018-12-02）.

外部連結

網際網路電影資料庫（IMDb）上《萌牛費迪南》的資料（英文）
爛番茄上《萌牛費迪南》的資料（英文）
Box Office Mojo上《萌牛費迪南》的資料（英文）
AllMovie上《萌牛費迪南》的資料（英文）
Metacritic上《萌牛費迪南》的資料（英文）
開眼電影網上《萌牛費迪南》的資料（繁體中文）
豆瓣電影上《萌牛費迪南》的資料（簡體中文）
時光網上《萌牛費迪南》的資料（簡體中文）

[BO-1] 1.0 ^1.1 Ferdinand. Box Office Mojo. [2018-06-09]. （原始內容存檔於2017-12-16）.

[2] 萌牛費迪南（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.Mtime時光網.

[3] 開眼電影網上《萌牛費迪南 Ferdinand》的資料（繁體中文）

[HUGDebutTrailer-4] Phelan, Zehra. Like a bull in a china shop the debut trailer for Ferdinand barges in. HeyUGuys. 2017-03-28 [2017-03-28]. （原始內容存檔於2017-03-28）.

[5] 鳳小岳詮釋《萌牛費迪南》　「Let me 逗逗你」撩（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） TVBS，2018年1月27日

[6] FERDINAND (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [2018-11-12]. （原始內容存檔於2019-04-30）.

[7] Ferdinand. Metacritic. [2019-01-02]. （原始內容存檔於2018-12-02）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]