追魂鍋
此條目需要補充更多來源。 (2021年8月18日) |
此條目翻譯自其他語言維基百科,需要相關領域的編者協助校對翻譯。 |
追魂鍋(英語:The Block)是指2016年6月19日,克里夫蘭騎士和金州勇士在加利福尼亞州奧克蘭的奧克蘭體育館進行的2016年NBA總決賽搶七大戰中的一波防守。克里夫蘭騎士前鋒雷霸龍·詹姆士在比賽最後兩分鐘將出爐系列賽贏家時,追趕阻攻安德烈·伊古達拉的上籃,使得比賽持續保持平手。此波阻攻被認為是雷霸龍·詹姆士生涯中最偉大的關鍵時刻之一[1],以及他在系列賽的得分、助攻、籃板、抄截、阻攻都領先於雙方球隊的所有球員,被部分人認為是NBA總決賽歷史中最佳表現[2]。
比賽過程
編輯
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
日期 | 2016年6月19日 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
場館 | 奧克蘭體育館 | ||||||||||||||||||
入場人數 | 19,596 |
在上半場中,兩隊你來我往,比賽交替上升。兩隊都沒能像過去六場那樣建立大比分的領先優勢。勇士隊在比賽開頭建立了7分的優勢,但是克里夫蘭隊在第一節反彈並在第一節末尾取得領先優勢。在第二節中,兩隊都沒能建立超過3分以上的領先優勢。勇士隊在第二節結束前打出11-4的衝擊波,以49-42領先進入中場休息。
在第三節中,克雷湯普森連得5分,讓勇士隊以54-46領先8分。隨後來自得分後衛JR史密斯的連續兩記三分和凱里厄文的一記上籃,短暫地將比分扳平為54平。接下來,勇士隊的後衛史蒂芬柯瑞在轉換中命中一記上籃和三分,為勇士隊建立59-54的比分優勢。克里夫蘭以14-2的衝擊波回應,這其中包括凱里厄文的10分。騎士以68-61領先,第三節還剩四分鐘。勇士隊隨後又以15-7的進攻回應了騎士的衝擊波,以76-75結束了第三節,進入最後12分鐘。
在第四節中兩隊的得分都陷入了停滯,但騎士隊在比賽剩餘7分鐘時建立了83-80的比分優勢。勇士隊以柯瑞的一記三分,湯普森的一記左角的跳投,以及卓蒙德格林的連續補籃,追上了比分,在比賽還剩5分39時,以87-83領先。雷霸龍詹姆士連得六分作為回應, 投籃假動作被犯規後的三罰三中和之後的命中了他本場比賽唯一一記三分,比賽此時還剩4分53秒。克雷湯普森在比賽剩餘4分39時命中的一記打板上籃後扳平比分。接下來,克里夫蘭和金州交替錯失得分機會。
在最後1分56秒時,凱里·厄文拋投打板不進,球最終被伊戈達拉搶下。此時比賽打平,89-89。
追魂鍋
編輯伊戈達拉快速推進,同時史蒂芬柯瑞從左翼全速向前衝。唯一在快攻防守位置的騎士球員是JR史密斯,他快速向自己的半場方向回防。而詹姆士,此時正處於勇士半場的邊角,在他們之後才啟動。伊戈達拉在半場一個胸前傳球給到柯瑞,柯瑞馬上將球擊地回傳給伊戈達拉。伊戈達拉拿到球,走了兩步,過掉史密斯,在空中朝籃筐的方向飛去。史密斯在伊戈達拉上籃時的到位防守迫使他的上籃延遲了零點幾秒,伊戈達拉在空中做了一個摺疊,才將球扔向籃板。而詹姆士,在長途奔襲橫跨了整個球場後,對球做出了預判,他向前衝並躍起,將這個上籃釘在了籃板上。此時離比賽結束還剩1:50。在詹姆士和柯瑞接連投丟後,厄文在比賽還剩52秒時投入了致命三分,使得騎士隊在之後保持領先。而這幾個回合被認為是決定2016總冠軍歸屬的關鍵回合。
反應
編輯雷霸龍·詹姆士在比賽結束後向ESPN表示,「伊古達拉是名壞混蛋!我必須追趕他」[3]。
雷霸龍·詹姆士之後向誠懇家日報表示,「我當時只覺得,別放棄那波防守,如果你獲得一個機會,試著完成好那波防守,我當時想著,J.R.,拜託別對他犯規,我知道我已經在那了,我知道我已經在那了,我可以做到,我可以做到,我就像『J.R.別對他犯規,雷霸龍在球碰到籃板前蓋掉球』,而我們做到了」[4]。
為ESPN on ABC轉播此總決賽的邁克·布林補充道,「這只是他如何不讓他們輸球的另一個例子。這是他蓋掉那球後的想法:這傢伙不打算讓這支球隊今晚輸球」[a]。
邁克·布林是如此形容此波防守:
“ | 伊古達拉傳給柯瑞,球又回到伊古達拉,接著上籃!喔!球被詹姆士蓋掉!被雷霸龍·詹姆士拒絕! | ” |
註釋
編輯- ^ It was the Cavs' 110th game since the start of training camp, adding up preseason, regular-season and postseason contests, and James was playing in the 45th minute of the 47 he would log in Game 7 when he made The Block.
參考資料
編輯- ^ Top Clutch Moments from LeBron James' Playoff Career. NBA. [2019-01-05]. (原始內容存檔於2022-05-28).
- ^ LeBron James is the Cleveland Cavaliers. FOX Sports. [2019-01-05]. (原始內容存檔於2020-05-17).
- ^ Dave McMenamin; Brian Windhorst. Champion Cavs drink it all in after lifting Cleveland's title drought. ESPN. 2016-06-21 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-12-22).
- ^ Vardon, Joe. LeBron James and the next part of the greatest American sports story ever told. The Plain Dealer. 2016-06-22 [2016-07-03]. (原始內容存檔於2018-07-16).