頓河彼岸之戰
《頓河彼岸之戰》（俄語：Задо́нщина）是十四世紀末到十五世紀初古羅斯的歷史文獻。它記述了莫斯科大公德米特里·伊萬諾維奇和他堂兄弟弗拉基米爾·安德烈耶維奇的領導羅斯軍隊在庫利科沃大會戰擊敗金帳汗國馬麥的軍隊的故事。
| 《頓河彼岸之戰》 | |
|---|---|
| 《德米特里·伊萬諾維奇大公和他兄弟弗拉基米爾·安德烈耶維奇公爵在頓河彼岸之役》； 《德米特里·伊萬諾維奇大公和他兄弟弗拉基米爾·安德烈耶維奇公爵擊敗馬麥王記》 | |
 | |
| 作者 | 梁贊的索夫羅尼 （可能） |
| 語言 | 古俄語 |
| 時間 | 1380 |
| 類型 | 戰爭史 |
考據
編輯在手稿上記有標題：《德米特里·伊萬諾維奇大公和他兄弟弗拉基米爾·安德烈耶維奇公爵在頓河彼岸之役》、《德米特里·伊萬諾維奇大公和他兄弟弗拉基米爾·安德烈耶維奇公爵擊敗馬麥王記》。該文獻十七世紀的版本首次在1852由烏·米·溫多里斯基出版。學者們把它看作是對《伊戈爾遠征記》的仿作，文中的一些表達方式、整句都是按《遠征記》的文法進行改編的或者直接借鑑過來的，以記述羅斯軍隊在庫利科沃與韃靼人的戰鬥。[1]
現存全部六個版本的表述出入很大，很難還原文獻確切的原貌，留存的版本之間的聯繫不完全明確。研究者們對基里爾·別洛澤爾斯基修道院版本其中的簡短記述是最初版本還是後來縮短的版本有爭議。[2]
年份確定
編輯頓河之戰或稱馬麥之戰（庫利科沃大會戰一詞首次在卡拉姆津1817年出版的著作《俄羅斯國家史》中出現，後才才被用於文學著作中）發生在1817年頓河和涅普里亞德瓦河（按謝·尼·阿茲別列夫教授的最新研究，它的源頭是沃洛沃湖[3]）之間的庫利科沃平原上。
頓河彼岸之戰的確切成書日期已不可考。但學界推斷，普遍認為最早的版本——基里爾·別洛澤爾斯基修道院版本成書於大戰期間到十五世紀末之間的時期。[4]
斯拉夫學學家路易斯·萊格在十九世紀末提出了一個猜測，依他之見，《遠征記》才是故弄玄虛者仿《頓河彼岸之戰》的著作（而非主流觀點認為後者仿前者），因為二者有相當的聯繫，且懷疑有其合理性，《遠征記》偽作論的支持者都接受路易斯的觀點。[5]
後來語言學學者羅·奧·雅各布森、列·阿·布拉霍夫斯基和其他學者證實，其相比《遠征記》在文法上有更多新特徵。安·阿·扎利茲尼亞克論證了《頓河彼岸之戰》中區別於遠征記的部分在語法形態上有很大出入（《遠征記》同）。[6]
延伸閱讀
編輯參考資料
編輯- ^ ВЕЛИКОЕ НАСЛЕДИЕ. likhachev.lfond.spb.ru. [2022-09-11]. （原始內容存檔於2012-02-13）.
- ^ МЯСКОВСКИЙ, НИКОЛАЙ ЯКОВЛЕВИЧ | Энциклопедия Кругосвет. www.krugosvet.ru. [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-21） （俄語）.
- ^ Азбелев С. Н. География сражения на Куликовом поле. Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2013, C (№ 4(54)): 12-20 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2022-08-15）.
- ^ Дмитриева. Задонщина // Энциклопедия "Слова о полку Игореве". Т. 2. — 1995 (текст). feb-web.ru. [2022-09-11]. （原始內容存檔於2009-10-18）.
- ^ Péchoux, Pierre. Bakounine et l’Obščina. Russes, slaves et soviétiques. Éditions de la Sorbonne. 1994: 183–188.
- ^ Два века споров о подлинности «Слова о полку Игореве» • Arzamas. Arzamas. [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-11-21） （ru-ru）.