銀座夜女王
松本清張小說及改編連續劇
《銀座夜女王》（日語：黒革の手帖）為松本清張創作的長篇小說。
| 黑革記事本 | |
|---|---|
| 原名 | 黒革の手帖 |
| 作者 | 松本清張 |
| 譯者 |  邱振瑞 |
| 類型 | 精裝書 |
| 語言 | 日文 |
| 主題 | 社會寫實小說 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 |  新潮社 獨步文化 |
| 出版時間 | 1983年1月27日（文庫版改版） 2006年1月25日（上）、2006年12月8日（下） |
| 出版地點 | 日本 |
| 媒介 | 紙本 |
| 頁數 | 377頁（上）、326頁（下） 312頁（上）、296頁（下） |
| 規範控制 | |
| ISBN | ISBN 4101109532（上）、ISBN 4101109540（下） ISBN 9789866954412（上）、ISBN 9789866954420（下） |
原作曾先後分別於1982、1984、1996、2004、2005及2017年改編為連續劇，分別由山本陽子、大谷直子、淺野優子、米倉涼子（2004及2005年版）、武井咲（2017年版）主演。本條目僅介紹2004、2005、2017、2021年改編連續劇。2017年改編連續劇於HamiVideo播出，2021年特別篇《銀座夜女王～拐帶行～》於HamiVideo、MyVideo播出。
電視劇
編輯2004年版
編輯| 松本清張 銀座夜女王 松本清張 黒革の手帖 | |
|---|---|
| 原作 | 松本清張《黑革記事本》 |
| 編劇 | 神山由美子 |
| 導演 | 松田秀知 藤田明二 |
| 主演 | |
| 製作國家／地區 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 7 |
| 每集長度 | 54分鐘（含廣告） |
| 製作 | |
| 製作人 | 內山聖子 中山和記 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 朝日電視台 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 2004年10月14日—2004年12月9日 |
| 外部連結 | |
| IMDb 介紹 | |
登場人物
編輯- 原口元子 - 米倉涼子
- 安島富夫 - 仲村亨
- 山田波子 - 釋由美子
- 紺野澄江 - 吉岡美穂
- 矢沢 - 萩野崇
- 美里 - 田中夕稀
- 麻理 - 高野杏子
- 櫻井曜子 - 紫吹淳
- 真希 - 森洋子
- 橋田常雄 - 柳葉敏郎
- 岩村叡子 - 山本陽子
- 長谷川庄司 - 津川雅彥
- 楢林謙治 - 小林稔侍
- 中岡市子 - 室井滋
- 恭子 - 赤坂七恵
- 村井亨 - 渡邊一惠
- 藤岡彰 - 小野武彥
播出日期與收視率
編輯| 集數 | 播放日期 | 副題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第一話 | 2004年10月14日 | 銀座の女帝 | 松田秀知 | 17.4% | 加長15分鐘 |
| 第二話 | 2004年10月28日 | 愛欲の獲物 | 14.9% | ||
| 第三話 | 2004年11月4日 | 愛の口止め料 | 藤田明二 | 13.6% | |
| 第四話 | 2004年11月11日 | 銀座の頂點へ | 15.6% | ||
| 第五話 | 2004年11月25日 | 女帝の危機 | 松田秀知 | 15.7% | |
| 第六話 | 2004年12月2日 | 一晩2億の女 | 13.2% | ||
| 最終話 | 2004年12月9日 | 負けるもんか! 銀座の蝶、最期の闘い | 松田秀知 藤田明二 |
17.7% | 加長36分鐘 |
| 平均收視率15.7%（收視率由Video Research於關東地區統計） | |||||
電視節目的變遷
編輯| 日本 朝日電視台 朝日電視台週四晚間九點連續劇 星期四21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 銀座夜女王 （2004.10.04 - 2004.12.09） | 下一節目 |
| 小南的迷你情人 （2004.07.08 - 2004.09.16） | 富豪刑事 （2005.01.13 - 2005.03.17） | |
2005年版
編輯| 銀座夜女王特別篇～白色的陰影 黒革の手帖スペシャル〜白い闇 | |
|---|---|
| 原作 | 松本清張《黑革記事本》 |
| 編劇 | 兩澤和幸 |
| 導演 | 松田秀知 |
| 主演 | |
| 製作國家／地區 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 1 |
| 每集長度 | 141分鐘（含廣告） |
| 製作 | |
| 製作人 | 內山聖子 橋本芙美 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 朝日電視台 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 2005年7月2日 |
登場人物
編輯- 原口元子 - 米倉涼子
- 尾關清一 - 豐原功補
- 高瀨俊吉 - 岡本健一
- 尾關孝次郎 - 田村高廣
- 田所常子 - 小澤真珠
- 白木淳三 - 吹越滿
- 安島富夫 - 仲村亨（特別演出）
- 山田波子 - 釋由美子（特別演出）
2017年版
編輯| 銀座夜女王 黒革の手帖 | |
|---|---|
| 原作 | 松本清張《黑革記事本》 |
| 編劇 | 羽原大介 |
| 導演 | 本橋圭太 片山修 |
| 主演 | |
| 製作國家／地區 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 8 |
| 每集長度 | 54分鐘（含廣告） |
| 主題曲 | 《聖域》福山雅治 |
| 製作 | |
| 製作人 | 中川慎子 菊池誠 岡美鶴 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 朝日電視台 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 2017年7月20日—2017年9月14日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 銀座夜女王 |
| 港澳 | 黑色筆記本 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《銀座夜女王》（日語：黒革の手帖）為日本朝日電視台自2017年7月20日起播出的週四晚間九點連續劇，由武井咲主演。
劇情簡介
編輯由於家中欠債的緣故，為了償還龐大債務，白天是銀行員的她，晚間則化身為銀座陪酒小姐。她發現銀行與客戶勾結，之後藉著職務之便偷偷記下非法逃漏稅的客戶名單，盜領一億八千萬日圓的鉅款，在銀座開設酒吧。隨著生意越做越大，她掌握了達官貴人的祕密，以此來達成自己的野心，然而敵人也因此越發增加…[1]
登場人物
編輯- 原口元子 - 武井咲（粵語配音：鄭家蕙）
- 安島富夫 - 江口洋介（粵語配音：伍博民）
- 山田波子 - 仲里依紗（粵語配音：陳雪瑩）
- 村井亨 - 瀧藤賢一
- 藤岡彰一 - 菅原大吉
- 牧野 - 和田正人
- 島崎墨江 - 內藤理沙
- 橋田常雄 - 高嶋政伸
- 堂林京子 - 江口德子
- 岩村叡子 - 真矢美季
- 中岡市子 - 高畑淳子
- 楢林謙治 - 奧田瑛二
- 坂本 - 澤井美優
- 長谷川莊治 - 伊東四朗
- 銀行員 - 佐藤保奈美
- 銀行員 - 逢澤滿
- 高級服裝店的店員 - 井上茜
各集登場人物
編輯- 若槻貴子 - 長野里美（第1、3、5話）
- 齋藤司（於東林銀行的營業窗口洽辦業務的顧客） - 本人飾演（搞笑團體「Double trandy」）（第1話）
- 豐島副會長 - 橫光克彥（第2話）
- 菜摘 - 松田沙紀（第2話）
- 鈴本（誠也的父親） - 小林隆（第4話）
- 鈴本夫人（誠也的母親） - 池谷伸枝（第4話）
- 梅村喜美（高級日本料理店「梅村」老闆娘） - 三谷侑未（第5話）
- 渡邊芳彥（律師） - 橋本潤（第7、9話）
- 調查官（調查長谷川橫死案件的刑警） - 高杉亘（最終話）、水希友香（最終話）
製作團隊
編輯- 劇本 - 羽原大介
- 導演 - 本橋圭太、片山修
- 總製作人 - 內山聖子（朝日電視台）
- 製作人 - 中川慎子（朝日電視台）、菊池誠・岡美鶴（as birds）
- 主題曲 - 福山雅治「聖域」
- 製作協助 - as birds
- 製作出品 - 朝日電視台
播出日期與收視率
編輯| 集數 | 播放日期 | 副題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2017年7月20日 | 盜用1.8億公款！？銀座女王誕生 1億8千万横領!?銀座の女帝誕生へ |
本橋圭太 | 11.7%[2] | 加長15分鐘 |
| 第2話 | 2017年7月27日 | 為了愛以2億日圓作為賭注...銀座女子的不仁不義之戰！！ 愛より金2億円を賭けて…銀座の女仁義なき戦い!! |
12.3%[3] | 加長15分鐘 | |
| 第3話 | 2017年8月3日 | 惡女激戰的戰利品是3億日圓 悪女炎上次の獲物は3億円!! |
片山修 | 10.9%[4] | |
| 第4話 | 2017年8月10日 | 對上慾望無窮的補習班理事長！一切都是為了站上銀座No.1俱樂部的頂端！！ VS強欲な学園理事長!銀座No.1クラブの頂上へ…!! |
10.7%[5] | ||
| 第5話 | 2017年8月17日 | 女人的敵人是女人！3億日圓的土地炒作之戰 女の敵は女!3億円の土地売買巡る戦い |
本橋圭太 | 10.4％[6] | |
| 第6話 | 2017年8月24日 | 奪取記事本！！贖金是3億 奪われた手帖!!身代金は3億 |
片山修 | 10.1%[7] | |
| 第7話 | 2017年9月7日 | 最終章～我不會放棄！女王的戲劇化大逆轉！！ 最終章～私は諦めない!女帝の大逆転劇!! |
本橋圭太 | 11.8%[8] | |
| 第8話 | 2017年9月14日 | 人生只有一次...銀座女王的最後之戰！！ 人生は一度きり…銀座の女帝最後の戦い!! |
13.0%[9] | 加長15分鐘 | |
| 平均收視率11.4%（收視率由Video Research於關東地區統計） | |||||
播出平台
編輯| 頻道/影音 | 所在地 | 播出日期 | 播出時間 |
|---|---|---|---|
| HamiVideo | 臺灣 |
電視節目的變遷
編輯| 日本 朝日電視台 朝日電視台週四晚間九點連續劇 星期四21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 銀座夜女王 （2017.07.20 - 2017.09.14） | 下一節目 |
| 女王偵訊室2 （2017.04.20 - 2017.06.15） | 派遣女醫X5 （2017.10.12 - 2017.12.14） | |
2021年版
編輯| 銀座夜女王～拐帶行～ 黒革の手帖～拐帯行～ | |
|---|---|
| 原作 | 松本清張《拐帶行》 |
| 編劇 | 淺野妙子 |
| 導演 | 片山修 |
| 主演 | |
| 製作國家／地區 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 1 |
| 每集長度 | 108分鐘 |
| 主題曲 | 《聖域》福山雅治 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 朝日電視台 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 2021年1月7日— |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《銀座夜女王～拐帶行～》（日語：黒革の手帖～拐帯行～）由日本朝日電視台自2021年1月7日播出，為2017年版之特別篇[10]。
播出平台
編輯| 頻道/影音 | 所在地 | 播出日期 | 播出時間 |
|---|---|---|---|
| HamiVideo | 臺灣 |
||
| MyVideo | 2022年8月10日 |
參考資料
編輯- ^ 緯來日本台－銀座夜女王. [2017-09-28]. （原始內容存檔於2020-02-19）.
- ^ 民放夏ドラマの初回視聴率は? 20日「黒革の手帖」11.7％…最高、最低ともにフジTV. スポーツ報知. 2017-07-21 [2017-07-27]. （原始內容存檔於2017-07-22）.
- ^ 武井咲主演「黒革の手帖」第2話視聴率は12.6％ 初回から0.6ポイント増. スポーツ報知. 2017-07-28 [2017-07-28]. （原始內容存檔於2017-07-28）.
- ^ 武井咲主演「黒革の手帖」第3話は10.9％ 1.4ポイント減も2ケタ維持. スポーツ報知. 2017-08-04 [2017-08-13]. （原始內容存檔於2017-08-13）.
- ^ 武井咲が悪女「黒革の手帖」2ケタキープ10.7％. 日刊スポーツ. 2017-08-14 [2017-08-17]. （原始內容存檔於2019-07-25）.
- ^ 武井咲主演「黒革の手帖」第5話は10.4％ 初回から2ケタをキープ. スポーツ報知. 2017-08-18 [2017-08-23]. （原始內容存檔於2017-08-23）.
- ^ 武井咲主演「黒革の手帖」第6話は10.1% 0.3ポイント微減も2ケタ維持. スポーツ報知. 2017-08-25 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-06）.
- ^ 新婚・武井咲主演「黒革の手帖」第7話は11.8％、ドラマではショッキングな展開が…. スポーツ報知. 2017-09-08 [2017-09-08]. （原始內容存檔於2017-09-08）.
- ^ 新婚・武井咲主演「黒革の手帖」最終回は過去最高13.0％. スポーツ報知. 2017-09-15 [2017-09-15]. （原始內容存檔於2017-09-15）.
- ^ 木曜ドラマ『黒革の手帖』｜テレビ朝日. [2022-08-05]. （原始內容存檔於2023-01-06） （日語）.
外部連結
編輯- 2004年版
- 2017年版
- 銀座夜女王 - 緯來日本台官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 銀座夜女王 - WakuWaku Japan 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
節目的變遷
編輯| 日本 朝日電視台 週四晚間九點連續劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 銀座夜女王 （2017.07.20 - 2017.09.14） | 下一節目 |
| 女王偵訊室2 （2017.04.20 - 2017.06.15） | 派遣女醫X5 （2017.10.12 - 2017.12.14） | |
| 臺灣 緯來日本台 週一至週五 22:00至23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 銀座夜女王 （2017.10.16 - 2017.10.25） | 下一節目 |
| 警界小巨人 （2017.09.27 - 2017.10.13） | 職業婦女向前衝 （2017.10.26 - 2017.11.08） | |
| 臺灣WakuWaku Japan 週日 22:00至23:00 | ||
| — | 銀座夜女王 （2018.01.28 - 2018.03.18） | — |
 香港 ViuTV 星期六 20:30 - 21:3012月2日、9日及2月10日 20:30 - 21:45 12月16日、1月20日及27日 暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 黑色筆記本 （2017.12.02 - 2018.02.10） | 下一節目 |
| 寵物情人 （2017.08.05 - 2017.11.25） | 刑事弓神 （2018.02.17 - 2018.04.28） | |
| 香港 Now劇集台 星期六 22:30 - 23:30 2月2日、9日及3月31日 22:30 - 23:45 | ||
| 俗女進化論 （2017.12.02 - 2018.02.03） | 黑色筆記本 （2018.02.10 - 2018.03.31） | 民眾之敵～在這世上，不是很奇怪嗎！？～ （2018.04.07 - 2018.06.09） |