CELU
西班牙語證書: 語言及應用（西班牙語：Certificado de Español: Lengua y Uso，縮寫CELU）是被阿根廷共和國教育部、外交及宗教事務部所承認的官方西班牙語證書。對應的CELU考試評估語言使用者在不同情況下運用西班牙語口語及書寫的能力。證書一經考取，終身有效。
| 縮寫 | CELU |
|---|---|
| 類型 | 筆試+口試 |
| 主辦方 | 阿根廷國家大學校際聯盟委員會 |
| 目的 | 檢測西班牙語應用能力 |
| 始於 | 2001年 |
| 考試時長 | 3小時+ |
| 分數有效性 | 永久 |
| 考試次數 | 每年2次 |
| 國家與地區 | 阿根廷 |
| 語言 | 西班牙語 |
| 報名費 | 1000阿根廷比索（2019年） |
| 考生要求 | 16歲以上的非西班牙語母語者 |
| 網站 | www |
歷史
編輯2001年10月12日，阿根廷共和國教育、科學和技術部簽署第919/01號決議；外交、國際貿易和宗教事務部簽署第3264號決議，正式批准設立西班牙語對外（Español como Lengua Extranjera，縮寫ELE）考試證書及其標準。[1]
2001年11月15日，阿根廷共和國教育、科學和技術部與布宜諾斯艾利斯大學（UBA），國立濱海大學（UNL）和國立科爾多瓦大學（UNC）簽署聯合協議，組成理事會，規範ELE考試的運作。[2]2004年，上述大學成立了一個大學校際聯盟，負責西班牙語作為第二語言及外語（Español como Lengua Segunda y Extranjera，簡稱ELSE）的教學、測試及認證工作。如今，阿根廷幾乎三分之二的國立大學屬於ELSE聯盟的一員。[3]
2004年11月，阿根廷共和國教育、科學和技術部與中華人民共和國教育部簽署備忘錄，互相承認西班牙語（ELE）和漢語（HSK）語言證書。[4]
2005年1月31日，阿根廷共和國教育、科學和技術部簽署第28/05號決議，證書更名為CELU，用以證明非西語母語外國人的西語語言應用能力。[5]
證書
編輯CELU證書是由阿根廷國家大學校際聯盟委員會（CIN）的ELSE大學校際聯盟頒發。在國際層面上已經與巴西、中國及義大利政府簽訂了互相認可協議。[6]證書分為中級和高級兩個級別。中級對應歐洲共同語言參考標準B2級，高級對應歐洲共同語言參考標準C1級。[7]
考試
編輯CELU考試每年在6月和11月定期舉行兩次，考點包括ELSE大學校際聯盟中的所有學校。同時它在巴西、法國巴黎、德國柏林、奧地利薩爾茨堡和義大利米蘭也有幾個考點。同時，考生也可以線上形式參加該考試。
| 考試概要 | |||
|---|---|---|---|
| 形式 | 考查技能 | 時間要求 | 考查內容 |
| 筆試 |
|
3小時以內 |
|
| 口試 |
|
15分鐘左右 |
與教授交談 |
考生要求
編輯- 報考者必須年滿16歲，接受過三年的中學教育。
- 考生在考試期間不可以使用詞典、書籍、筆記和電子設備。
- 考試次數沒有限制。
參考文獻
編輯- ^ Resolución 919/01 (PDF). else.edu.ar. 2001-10-12 [2019-03-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-10-09） （西班牙語）.
- ^ La Argentina también exporta su idioma. la nacion. 2004-04-06 [2019-03-09]. （原始內容存檔於2019-09-24） （西班牙語）.
- ^ TRAYECTORIA. ELSE. [2019-03-09]. （原始內容存檔於2018-10-03） （西班牙語）.
- ^ convenio 449/04 (PDF). celu.edu.ar. 2014-11 [2019-03-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-03-09） （西班牙語）.
- ^ Resolución 28/05 (PDF). else.edu.ar. [2019-03-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-10-09） （西班牙語）.
- ^ ARCHIVO DE RESOLUCIONES. ELSE. [2019-03-09]. （原始內容存檔於2019-05-12） （西班牙語）.
- ^ 证书含金量. celu.edu.ar. [2019-03-09]. （原始內容存檔於2019-09-24） （中文）.
外部連結
編輯- 官方網站（西班牙文）（葡萄牙文）（英文）（法文）（義大利文）（中文）