維基百科

Congratulations (PewDiePie、Roomie和Boyinaband歌曲)

〈Congratulations〉（中文直譯：祝賀）是由瑞典YouTuber PewDiePie、音樂家喬爾·貝霍特（英語：Joel Berghult）和英國音樂家Boyinaband創作的歌曲。[1][2][3]該音樂錄影帶於2019年4月1日在YouTube上發布，以回應印度頻道T-series的訂閱數即將超越PewDiePie，並成為訂閱人數最多的YouTube頻道。[4][5][6][7]該音樂影片在印度被封鎖。該影片的觀看次數超過2.2億，是PewDiePie觀看次數第二高的影片。[8]

Congratulations
PewDiePie、Roomie和Boyinaband的單曲
發行日期2019年3月31日 (2019-03-31)
錄製時間2018年11月
類型
時長4:19
唱片公司Roomie
詞曲
製作人
  • Apollo V
  • Joel Berghult
  • Jonas Frisk
PewDiePie單曲年表
Rewind Time
（2018年） 		Congratulations
（2019年） 		Mine All Day
（2019年）
Roomie單曲年表
Own You
（2018年） 		Congratulations
（2019年） 		Roxanne/Roxanne
（2020年）
Boyinaband單曲年表
Life Is Fun
（2018年） 		Congratulations
（2019年） 		Coco
（2020年）
音樂影片
YouTube上的〈Congratulations〉

背景

編輯
主條目：PewDiePie與T-Series之爭

在2018年中，印度音樂影片頻道T-series的訂閱人數迅速接近瑞典網路喜劇演員與當時的訂閱人數最多的YouTuber PewDiePie。[9][10]為作回應，在這場競賽中，PewDiePie的粉絲和其他YouTuber紛紛表示了對PewDiePie的支持，而T-series的粉絲和其他YouTuber也表示對T-series的支持。在競賽中，兩個頻道都以超前的速度獲得了大量的訂閱者。在2019年2月、3月和4月，這兩個頻道的訂閱數量多次超越對方。[11][12][1][13]

作曲和歌詞

編輯

在風格上，〈Congratulations〉是一首氛圍歡樂的合成器流行與嘻哈歌曲。在內容上，〈Congratulations〉是一首戲謔曲（Diss track）—在音樂影片中，PewDiePie批評T-series老闆Bhushan Kumar涉嫌逃漏稅，並批評T-series早年透過銷售盜版歌曲獲得成功。他還嘲笑T-series如何向他發送停終信函，稱他的行為和〈婊子千層麵〉的歌詞具有誹謗性。該影片還感謝他的粉絲在他的YouTube生涯中一直跟隨著他，並引用了過去的著名影片。[4][5]

反應

編輯

這首歌的人氣使PewDiePie在3月31日獲得了168,000名訂閱者；在4月1日獲得了309,000名訂閱者，這導致他當天超越T-series，所以在Twitter上發布了則貼文「大聲地笑 (big lol)」，並附了張訂閱人數的螢幕截圖。[14]他最終在4月8日達到了512,000名訂閱者的顛峰。[15][16]然而，隨著T-series在2019年4月14日再次超越PewDiePie，該影片的效果很快消失了。[17]

影片發行八天後，PewDiePie與他先前發行的歌曲〈婊子千層麵〉在印度一起被封鎖。德里高等法院應T-series的要求，對這兩首歌發出了禁止令，他們斷定這首歌是「誹謗，貶低，侮辱和令人反感」，並且這些歌曲包含「重複的評論……侮辱性，粗俗性和種族主義」法院在判決中指出，PewDiePie在〈婊子千層麵〉發行後與T-series進行了溝通，在發布了第一個影片後道歉，並「保證他不再計劃做出更多相關影片。」[18][19][20]

據報導，2019年8月，T-series和PewDiePie已在法庭外解決了法律糾紛。[21]

音樂影片

編輯

歌曲的音樂影片在同一天發布。該影片是在2018年11月錄製的，原因是預期T-series將超越其訂閱數。[22]影片顯示PewDiePie、Roomie和Boyinaband在充滿氣球、香檳和模仿T-series標誌的蛋糕的房間內舉行派對。他們以嘲諷的方式唱歌和跳舞來祝賀T-series。後半段的橋（英語：Bridge (music)）上，PewDiePie向所有粉絲和訂閱者表示感謝，以支持他的職業生涯，並在鏡頭前「Brofist」，然後緊接著歌曲的最終合唱，三個人在晚上向天空發射煙火。結尾，MrBeast對著鏡頭緩慢地拍手。截至2022年9月，音樂影片的觀看次數已超過2.2億。[8]

排行榜

編輯
2019年排行榜 最高名次
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會熱門單曲榜）[23] 27
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[24] 77
瑞典（瑞典每周熱歌榜）[25] 8
美國（《告示牌》喜劇數位曲目銷售榜）[26] 1

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 PewDiePie concedes defeat to YouTube rival T-Series. BBC News. 2019-04-01 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-04-01） （英國英語）. 
  2. ^ Tobin, Ben. PewDiePie back on top as largest YouTube channel over Indian music label T-Series. USA TODAY. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-04-04） （美國英語）. 
  3. ^ PewDiePie drops scathing Congratulations video for T-Series. Metro. 2019-04-02 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-04-05） （英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Radulovic, Petrana. PewDiePie admits defeat to T-Series. Polygon. 2019-03-31 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-03-31） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Alexander, Julia. PewDiePie concedes to T-Series in battle for YouTube’s biggest channel. The Verge. 2019-03-31 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-04-01） （英語）. 
  6. ^ https://twitter.com/subgap/status/1112687071443980290. Twitter. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2020-11-07） （中文）.  外部連結存在於|title= (幫助)
  7. ^ Theinternetarchive. TheYoutubeArchive: Pewdiepie vs T-Series: Subscriber data from 22 March 2019 until 1 April 2019. TheYoutubeArchive. 2019-04-01 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-04-01）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Congratulations, [2022-09-24], （原始內容存檔於2019-04-03） （中文） 
  9. ^ Jr, Tom Huddleston. This Bollywood Youtube channel is on the verge of bumping 'PewDiePie' from his top spot. CNBC. 2018-08-31 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2018-08-31） （英語）. 
  10. ^ PewDiePie could lose his King of YouTube crown to a channel called T-Series, Business Insider - Business Insider Singapore. web.archive.org. 2019-03-08 [2021-03-15]. 原始內容存檔於2019-03-08. 
  11. ^ Hamilton, Isobel Asher. PewDiePie briefly lost his crown as the biggest YouTuber on the planet. Business Insider. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-03-19）. 
  12. ^ Spangler, Todd. PewDiePie vs. T-Series: YouTube Channels Keep Battling for No. 1 Spot. Variety. 2019-03-20 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-03-20） （美國英語）. 
  13. ^ Watch PewDiePie roast T-Series with epic new 'Congratulations' diss track. Dexerto. 2019-03-31 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-01-23） （英語）. 
  14. ^ ƿ૯ωძɿ૯ƿɿ૯ di Twitter: "big lol… ". web.archive.org. 2019-04-02 [2021-03-15]. 原始內容存檔於2019-04-02. 
  15. ^ Theinternetarchive. TheYoutubeArchive: Pewdiepie vs T-Series: Subscriber data from 1 April 2019 until 10 April 2019. TheYoutubeArchive. 2019-04-10 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-04-10）. 
  16. ^ Compare T-series and Pewdiepie YouTube Statistics ( By Social Blade). socialblade.com. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-05-22）. 
  17. ^ Theinternetarchive. TheYoutubeArchive: Pewdiepie vs T-Series: Subscriber data from 1 April 2019 until 29 April 2019. TheYoutubeArchive. 2019-04-28 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-06-01）. 
  18. ^ Babele, Aryan. Delhi High Court orders YouTube to remove PewDiePie "diss tracks" on T-Series. MediaNama. 2019-04-12 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-02-27） （美國英語）. 
  19. ^ Stenn, Lili. PewDiePie’s T-Series Diss Tracks Banned in India. Rogue Rocket. 2019-04-15 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2019-09-09） （美國英語）. 
  20. ^ India Clamps Down on PewDiePie Racism — High Court Orders YouTube to Remove Two Offensive Videos. Digital Music News. 2019-04-11 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2020-12-09） （美國英語）. 
  21. ^ Ghosh, Shona. PewDiePie and T-Series quietly settled a court battle over 'racist' diss tracks following their epic YouTube battle. Business Insider. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-05-25）. 
  22. ^ Making the song with PewDiePie (Congratulations BTS), [2021-03-15], （原始內容存檔於2021-05-23） （中文（中國大陸）） 
  23. ^ NZ Hot Singles Chart 15 APRIL 2019. Recorded Music NZ. 2019-04-15 [2021-03-08]. （原始內容存檔於2021-03-08） （英語）. 
  24. ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 05 April 2019 - 11 April 2019. Official Charts Company. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2020-11-11） （英語）. 
  25. ^ Veckolista Heatseeker, vecka 15, 2019. Sverigetopplistan. [2021-03-08]. （原始內容存檔於2021-03-08） （瑞典語）. 
  26. ^ Comedy Digital Track Sales The week of April 27, 2019. Billboard. [2019-10-13]. （原始內容存檔於2019-10-13） （英語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Congratulations_(PewDiePie、Roomie和Boyinaband歌曲)&oldid=83635815」