討論:哈利·斯泰爾斯

了解關於此頁面的更多內容

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

傳記專題

（獲評初級、低重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

英國專題

（獲評初級、低重要度）

	英國主題閱論編本條目頁屬於英國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科英國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

音樂專題

（獲評初級）

	音樂主題閱論編本頁面屬於音樂專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科音樂類內容的項目。請於討論頁討論相關條目。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。

電影專題

（獲評初級）

	電影主題閱論編本條目頁屬於電影專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電影相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。

關於台灣譯名

最新留言：3 年前2則留言1個人參與討論

@Tiouraren：摘要不能打太多所以我在這裡留言。以維基來說，繁體版「哈利·斯泰爾斯」頁面建立日期為「2012-08-26T19:25:05」，這可比「哈里·斯泰爾斯（2016-06-06T14:02:35）」、「哈利·斯泰爾（2017-01-04T20:19:40）」、「哈利·史泰爾斯（2018-03-25T07:01:13）」、「哈利·史泰敖（2021-01-28T21:44:05）」都要早。不過從頁面紀錄來看，最早是哈利·斯泰爾[1]，並於2017年被移動到哈利·斯泰爾斯[2]。另外斯泰爾斯也在頁面存在很長一段時間[3]，雖然Sawahara作為簡體用戶，但台灣也有採用此名稱[4]。 --Loving You Is A Losing Game 2021年9月11日 (六) 09:16 (UTC)回覆

詳細的新聞引用方面，GQ台灣稱呼「哈利斯泰爾」[5]、Vogue為「哈利史泰爾斯」[6]，而三立台灣稱呼「哈利斯泰爾斯」[7][8][9]，這幾個還算專情，但你看到下面的會很頭痛，像是elle的「哈利史泰爾斯」[10]、「哈利斯泰爾斯」[11]和「哈利斯泰爾」[12]，另一家cosmopolitan有「哈利史泰爾斯」[13]、「哈利史戴爾斯」[14]和「哈利斯泰爾」[15]，考慮到時代變遷，他們近年來更常使用「哈利史泰爾斯」，harpersbazaar也有同樣問題[16][17]。就目前而而言，這些名稱都有人用，並沒有一家獨大的情況，因此我不支持改為哈利史泰爾斯。 --Loving You Is A Losing Game 2021年9月11日 (六) 09:47 (UTC)回覆

新增話題