討論:居魯士大帝日
由Z7504在話題新條目推薦討論上作出的最新留言：2 年前
 | 居魯士大帝日曾於2022年5月21日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本條目依照頁面評級標準評為初級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Cyrus the Great Day」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
 | 居魯士大帝日是2022年第19週的每週翻譯條目，原文在en:Cyrus the Great Day。 如果您有意貢獻，歡迎投票選出您想要翻譯的條目。您也可以加入翻譯者列表。 |
新條目推薦討論
- 2017年，巴赫拉姆·帕賽曾公開要求伊朗政府正式承認及慶祝哪一個非官方紀念日？
說明：2022年第19周每周翻譯條目，譯自英維，相信符合DYK。—小文人（見山 ‧ 客棧） 2022年5月15日 (日) 16:23 (UTC)- (＋)支持。@小文人：「Revolt」作為表示事件屬性的名詞不太適合翻譯成一般作為動詞的「反抗」。「Revolt」在字面上一般譯為「暴動」（我在泰國政變中譯為「叛亂」），但考慮到伊朗政府現時的情況，還有事件本身的性質，我覺得翻譯成「示威」或「抗議行動」可能比較好（雖然譯作「暴動」也不是不可以）。Sanmosa Νεκρα 2022年5月16日 (一) 09:50 (UTC)
- 若果改成「示威」或「抗議行動」其一，感覺或會與「revolt」這個詞語有點不合。但看過了一下{{居魯士二世}}，感覺你的說法也蠻有道理，故已就此作出修改，感謝反映。—小文人（見山 ‧ 客棧） 2022年5月16日 (一) 12:56 (UTC)
- (＋)支持－Jiosea（留言） 2022年5月17日 (二) 15:43 (UTC)
- (＋)支持。貓頭鷹 2022年5月17日 (二) 23:00 (UTC)
- (＋)支持：--一個喜歡新興科技的維基人（留言） 2022年5月18日 (三) 06:09 (UTC)
- (＋)支持。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中（留言） 2022年5月18日 (三) 14:54 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2022年5月19日 (四) 12:26 (UTC)
