討論:憂鬱的星期天

條目評選

新條目推薦

本討論已經結束。請不要對這個存檔做任何編輯。

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

• 你聽過那首因導致數以百計的聽者的自殺而曾遭到BBC禁播的歌曲嗎？（自薦）越王山の涕淌君 04:21 2006年7月21日 (UTC)
  • (＋)支持其實這首歌挺好聽的……能否譯匈牙利作者的名？--Gary Tse 04:24 2006年7月21日 (UTC)
    • (：)回應--我在GOOGLE上找了半天，沒有找到「Rezső Seress」的中文翻譯。:...( 另外，在哪裡找到這首歌的自由版權的audio呢？如果能上載上來，那一定更好。
      • (：)回應可以看匈牙利語。我做南斯拉夫王國時幾乎每個名都是靠google或自行音譯。--Gary Tse 06:43 2006年7月21日 (UTC)
  • 我幫助翻譯了幾個人名。至於作者，可能讀音是「萊索·塞萊什」。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:47 2006年7月21日 (UTC)
    • (：)回應--謝謝。我查到了國際音標[rɛʒøː ˈʃɛrɛʃ]，可以譯作「萊索·塞萊什」嗎？--越王山の涕淌君 12:23 2006年7月21日 (UTC)
  • (＋)支持，內容已經不錯。--Shinjiman ⇔ ♨ 03:13 2006年7月23日 (UTC)

～移動完畢～ --Shinjiman ⇔ ♨ 12:41 2006年7月23日 (UTC)