討論:蘇黎世聯邦理工學院

由Johnbriton在話題現任校長(Rector)應為Günther Dissertori上作出的最新留言:1 年前
基礎條目 蘇黎世聯邦理工學院屬於維基百科社會和社會科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
瑞士專題 (獲評丙級高重要度
本條目頁屬於瑞士專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科瑞士類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為高重要度

新條目推薦

編輯
~移動自Wikipedia:新條目推薦/候選~(最後修訂
~移動完畢~天上的雲彩 อภิปราย 2009年2月15日 (日) 01:51 (UTC)回覆


我希望把華人換成中國人,因為華人和中國人的界定不同 華人根據相關資料顯示具有中國血統,但是具有海外國籍的人員我注意到華人下方所顯示的人員都具有中國國籍希望能做出更改。--以上未簽名的留言由Momnn233討論貢獻)於2022年5月16日 (一) 01:19 (UTC)加入。回覆

現任校長(Rector)應為Günther Dissertori

編輯

wiki的描述中,ETH專門委員會的主席Prof. Dr. Joël Mesot同時也是校長;而最新的官網介紹(Rector介紹專委會介紹)中,Joël Mesot為委員會主席(President),Prof. Dr. Günther Dissertori自2022年2月起為Rector(校長)。--Johnbriton留言2023年8月1日 (二) 20:48 (UTC)回覆

此外,條目中將President翻譯成校長、Vice President翻譯成副校長、Rector翻譯成教務長的方式似欠妥當。根據英文維基百科的解釋,「瑞士大學的首腦(heads)被冠以rector(Rektor,recteur)的稱號」。按中文語境中的對應概念,rector似應被譯為「校長」,因校長通常是中文語境中負責學校具體事務的最高級職位。--Johnbriton留言2023年8月1日 (二) 21:03 (UTC)回覆
返回 "苏黎世联邦理工学院" 頁面。