討論:載人航天
由Shizhao在話題聽起來有點奇怪的條目名稱上作出的最新留言：12 年前
 |
本條目頁屬於天文、航天和蘇聯等維基專題範疇。單擊[顯示]了解詳情。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
.svg)
聽起來有點奇怪的條目名稱 編輯
from Wikipedia:互助客棧/其他
條目載人航天([en: Human spaceflight])會顯示為載人太空，聽起來十分怪異。Dobs 17:25 2006年12月8日 (UTC)
- Human spaceflight中文就是稱作載人航天，見[1],另外，如果載人航天變成載人太空應該是繁簡轉換問題。而中文（至少簡體中文）里航天、太空、空間等既可能是對space的翻譯，也可能是其他相關詞彙的翻譯，沒有定數，基本都是根據每個特定詞彙採用某種約定俗成的譯法--百無一用是書生 (☎) 2011年10月24日 (一) 07:19 (UTC)