討論:迪奧班迪
由自由雨日在話題建議更名:「迪奧班迪」→「迪奥班德学派」上作出的最新留言:2 天前
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「迪奧班迪」→「迪奥班德学派」
編輯「迪奧班迪」 → 「迪奥班德学派」:「迪奧班迪
」疑似原創譯名,未見相關來源。而「迪奧班德」則有多處使用[1]。此外,英維有「movement」(且定義句緊跟「Deobandism」)日維有「派」,均非單純的「迪奧班德」,中文則通常是帶「學派」二字。--自由雨日🌧️❄️ 2024年12月15日 (日) 10:45 (UTC)
- @自由雨日:「派」還是「學派」為宜?—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2024年12月18日 (三) 00:36 (UTC)
- 應該是「學派」較常用一點。--自由雨日🌧️❄️ 2024年12月18日 (三) 00:38 (UTC)
- 也有用德歐班德運動。另外印度地名Deoband大陸應該用「代奧本德」。Google搜「代奧本德」也能搜到一些。--Kethyga(留言) 2024年12月18日 (三) 11:57 (UTC)
- Google帶引號搜索,結果數似乎都少於「迪奧班德學派」?(「代奧本德」有較多非指本學派的印度地名結果。)--自由雨日🌧️❄️ 2024年12月18日 (三) 18:15 (UTC)
參考資料
- ^ 申玉輝,張偉.重新掌权以来阿富汗塔利班的禁毒政策:动机、成效与挑战 [J/OL].南亞研究季刊, 2024-12-11 [2024-12-15]. DOI:10.13252/j.cnki.sasq.2024.04.08.其他來源還有[1][2]等。