討論:追溯連貫性

本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、高重要度）

	閱論編本條目屬於漫畫專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科非日系漫畫（Comics）內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

"追溯連貫性"這是原創翻譯？……

最新留言：9 個月前4則留言2個人參與討論

「補設定」「吃書」確實涉及追溯連貫性，但我覺得不能說這兩個詞是「Retroactive continuity」的翻譯。--Lucho（留言） 2023年10月17日 (二) 00:31 (UTC)回覆

嗯，但是「追溯連貫性」這個說法既讓人看不懂也不符合漢語習慣，可有出處？--小駱駝商隊（留言） 2024年2月16日 (五) 21:10 (UTC)回覆

確實沒有什麼可靠來源。「可追溯連貫性」或「溯及以往的連貫性」或許更好一點，不過「追溯連貫性」也不至於看不懂。--Lucho（留言） 2024年2月21日 (三) 11:16 (UTC)回覆