維基百科

討論:逆轉裁判系列角色列表

由2607:FB90:54A5:A91E:CC36:34FB:2B3D:A4DD在話題關於某個警察的姓氏上作出的最新留言：6 年前
了解關於此頁面的更多內容
          本條目頁依照頁面評級標準評為列表級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
電子遊戲專題 （獲評列表級，低重要度）
本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 列表級列表  根據專題品質評級標準，本條目頁獲評列表級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為低重要度。
虛構角色專題 （獲評列表級）
本條目頁屬於虛構角色專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科虛構角色類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 列表級列表  根據品質評級標準，本條目頁已評為列表級。

本頁面曾於2010年12月5日被送交存廢討論，討論結果為保留。

關於某個警察的姓氏

編輯
最新留言：6 年前4則留言3個人參與討論

日語漢字名【糸鋸圭介】轉寫時似應做【絲鋸圭介】：因【糸】是【絲】字的日式簡化字；且日語【糸鋸】的本意就是綫鋸．（當然糸也是細絲的意思，不過不改寫的話似乎偷懶了．）一個例子是城市名 Yokohama 轉過來是橫濱而不是橫浜．--Flycici（留言） 2018年1月22日 (一) 03:54 (UTC)回覆

反對，日文漢字是如此，那編寫中文維基時不應該隨意改變，而且這是人物的名字，使用其中含意來改寫並不恰當。滾來滾去滾不停的大叔 2018年1月22日 (一) 05:01 (UTC)
異議。在存在糸的中文漢字的情況下，不應隨意根據字意轉寫人名。參見糸井嘉男和糸井重里。 —Lorelei C（留言） 2018年1月23日 (二) 03:42 (UTC)回覆
並不是意轉啊：如果用日語漢字舊字體來寫就要寫做【絲鋸】。（是同一個字在日語裡的不同寫法，就像红和紅是一個字的不同寫法一樣。）
不過因人名原因不轉換在下完全理解。--Flycici（留言） 2018年3月7日 (三) 10:25 (UTC)回覆
Flycici，別聽2樓跟3樓的話。他們倆在胡說八道，別被他們誤導了。我極度贊同你，極度反對他們倆。2607:FB90:54A5:A91E:CC36:34FB:2B3D:A4DD（留言） 2018年3月13日 (二) 22:18 (UTC)回覆
新增話題
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:逆轉裁判系列角色列表&oldid=81561081」
返回 "逆轉裁判系列角色列表" 頁面。