使用者:中日韓越的漢字/純漢語拼音版頁面

Zhè shì Wéijī bɑ̌ikē yònɡhùyè Suǒ shù de zīliɑ̀o jǐn dɑ̀ibiɑ̌o yònɡhù, Wéijī bɑ̌ikē bù duì cǐ nèirónɡ fùzé. Ruò nín xiɑ̀nzɑ̀i fɑ̌nɡwèn de wɑ̌nɡzhɑ̀n bù shì Wéijī bɑ̌ikē, nɑ̀me nín zhènɡzɑ̀i liúlɑ̌n yī ɡè jìnɡxiɑ̀nɡ wɑ̌nɡzhɑ̀n. Zuì xīn yèmiɑ̀n qǐnɡ fɑ̌nɡwèn zhèlǐ.

Huɑ̄nyínɡ ɡè Wéijīrén lɑ́i běn yèmiɑ̀n! Zhè shì yònɡ Hɑ̀nyǔ pīnyīn shūxiě de yèmiɑ̀n. Běn yèmiɑ̀n yɑ́nɡé ɑ̀nzhɑ̀o Hɑ̀nyǔ Pīnyīn Fɑ̄nɡ'ɑ̀n, Hɑ̀nyǔ Pīnyīn Zhènɡcífɑ̌ Jīběn Guīzé hé Pǔtōnɡhuɑ̀ Yìdúcí Shěnyīnbiɑ̌o lɑ́i zhùyīn. Yònɡ lɑ́i biɑ̌oshì shūmínɡ, jiémùmínɡ, chuɑ́nbómínɡ děnɡ mínɡchēnɡ de yě yònɡ xiétǐ lɑ́i biɑ̌oshì.

Nɑ̌xiē yǔyɑ́n ɡɑ̌i yònɡ Lɑ̄dīnɡ zìmǔ shūxiě le?

Gɑ̌i de fēichɑ́nɡ chèdǐ de shì Yuènɑ́nyǔ. Gɑ̄i yǔyɑ́n zuì zɑ̌o bìnɡfēi yònɡ Lɑ̄dīnɡ zìmǔ shūxiě, ér shì yònɡ Hɑ̀nzì jí Nɑ̄nzì lɑ́i shūxiě Yuènɑ́nyǔ, bùɡuò zɑ̀i bù jiǔ yǐqiɑ́n yǐjīnɡ shǐyònɡle Ōuzhōu de yīxiē chuɑ́njiɑ̀oshì ɡěi de Lɑ̄dīnɡ zìmǔ, zɑ̀i Yuènɑ́n (Vietnam) chēnɡ ɡuóyǔzì. Gɑ̌iɡé de yuɑ́nyīn shì dɑ̄nɡshí Yuènɑ́n bèi Fɑ̌ɡuó zhímín zhènɡfǔ zhɑ̀nlǐnɡ, tɑ̄men bù ɡǔlì Yuènɑ́nrén xuéxí Hɑ̀nwén jí yònɡ Hɑ̀nzì huò Nɑ́nzì shūxiě Yuènɑ́nyǔ, zuì zhōnɡ bɑ̌ Yuènɑ́nyǔ biɑ̌n de Lɑ̄dīnɡhuɑ̀.

Tónɡyɑ̀nɡ yě yǒu chuɑ́njiɑ̀oshì ɡɑ̀n zhèyɑ̀nɡ de shì, bǐrú duì Mǐnnɑ́nyǔ zhìdìnɡle jiɑ̀o Bɑ́ihuɑ̀zì de shūxiě fɑ̄nɡ'ɑ̀n, cénɡ yě zɑ̀i Tɑ́iwɑ̄n liúxínɡ yīshí.

Yònɡ pīnyīn shūxiě de hɑ̌ochù yǒu nɑ̌xiē?

Hěn mínɡxiɑ̌n, zhè wúyí shì yònɡ lɑ́i tuīɡuɑ̌nɡ pǔtōnɡhuɑ̀ de, tónɡshí jiūzhènɡ rónɡyì dú cuò de zìcí, rú pēnfɑ̀jiɑ̄o yònɡ de shuǐ "zélí" bù niɑ̀n "zhélí", biɑ̌oshì dɑ̌suɑ̀n de "zhuóxiɑ̌nɡ" yě bù niɑ̀n "zhɑ́oxiɑ̌nɡ" děnɡděnɡ dōu shì rúcǐ. Wɑ̀iɡuórén zuì zɑ̌o jiēchù Hɑ̀nyǔ de bù shì Hɑ̀nzì, érshì pīnyīn, yě kɑ̌olǜdɑ̀o tɑ̄men bù rónɡyì zhɑ̌nɡwò Hɑ̀nzì, cónɡ'ér yònɡ pīnyīn lɑ́i dɑ̀itì.

Ruɡuo meiyou shenɡdiɑo ne?

Shenɡdiɑo qishi ye bijiɑo nɑn dɑ, wufɑ zhijie conɡ jiɑnpɑn dɑnɡzhonɡ dɑ chu, erqie dɑduoshu de ren dou xiɡuɑn yonɡ wu shenɡdiɑo de pinyin lɑi shuru. Dɑnɡrɑn, yinwei queshɑo shenɡdiɑo, suoyi hui chɑnshenɡ ɡezhonɡ qiyi, ru "Shɑnxi (Tɑiyuɑn suo zɑi de shenɡ)" yu "Shɑnxi (Xi'ɑn suo zɑi de shenɡ)", houzhe chɑnɡ xie chenɡ "Shɑɑnxi".

Ciwɑi, zimu "ü" kenenɡ ye hui chuxiɑn, yɑome xie zuo "u", yɑome xie zuo "v", bijiɑo hunluɑn.

Liɑ́n-zì-hɑ̀o

Shǐ-yònɡ liɑ́n-zì-hɑ̀o lɑ́i qū-fēn yīn-jié hé cí-zǔ shì ɡè zhé-zhōnɡ de fɑ̄nɡ-fɑ̌. Mǐn-nɑ́n-yǔ de Lɑ̄-dīnɡ huɑ̀ yě yònɡ cǐ fɑ̄nɡ-fɑ̌, dɑ̀n rónɡ-yì zɑ̀o-chénɡ shì-jué pí-lɑ́o, yīn-cǐ méi duō-shɑ̌o rén qù yònɡ.

Wénzhɑ̄nɡ fɑ̀nlì

Xiɑ̀miɑ̀n shì yī piɑ̄n yònɡ pīnyīn shūxiě de wénzhɑ̄nɡ, qǐnɡ dɑ̀jiɑ̄ xīnshɑ̌nɡ.

Shīshì Shí Shī Shǐ

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.

Shī Shì shíshí shì shì shì shī.

Shí shí, shì shí shī shì shì.

Shì shí, shì Shī Shì shì shì.

Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.

Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.

Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.

Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.

Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.

Shì shì shì shì.

Zuòyònɡ

Wǒmen yīnɡɡɑ̄i zhīdɑ̀o hɑ̀nzì shì biɑ̌oyì wénzì, dɑ̀n qítɑ̄ yǔyɑ́n suǒ shǐyònɡ de wénzì què shì yīnsù huòzhě yīnjié wénzì, xiɑ̌nrɑ́n chɑ̄bié hěn dɑ̀. Huòxǔ ɡɑ̄nɡ xuéxí hɑ̀nyǔ de wɑ̀iɡuórén huì juéde hɑ̀nzì tɑ̀i nɑ́n jì le, yúshì bùdébù fɑ̀nɡqì, ɡɑ̌i yònɡ pīnyīn. Cónɡ mǒuzhǒnɡ yìyì shɑ̀nɡ jiɑ̌nɡ pīnyīn fɑ̄nɡbiɑ̀n yú ɡɑ̄nɡ xué hɑ̀nyǔ de értónɡ huò wɑ̀iɡuórén.