您好,智障!歡迎加入維基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必須是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有問題?請到互助客棧詢問,或在我的對話頁提出。別忘記:討論後要簽名,可使用編輯工具條上的Signature icon.png按鈕。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂,成為一名快樂的維基百科人我是歡迎您的維基百科人:追飛機的孩子 (留言) 2008年2月14日 (四) 13:05 (UTC)回覆

敬覆:越王雒句踐也是鴻龐氏的後裔之一

編輯

影武者兄,關於您在「鴻龐氏」等條目裡所提出的問題,我試圖解答如下:

  • 「句踐其實也是鴻龐氏的後裔」:我遍讀了《大越史記全書》外紀卷之一及《嶺南摭怪》等越南古代文獻,均找不到相關的說法。而另一部具有重要參考價值的《越史略》,郤說「越王勾踐嘗遣使來諭,碓王拒之」,意指勾踐的越國及鴻龐氏的碓王(雄王)本是互不相屬,更遑論誰是誰的後裔。
  • 句踐的姓氏:我認為句踐姓「雒」這個說法的出現,或許是張冠李戴罷了。《史記‧東越列傳》裡說:「閩越王無諸,及越東海王搖者,其先皆越王句踐之後也。姓騶氏。」裴駰的「集解」及司馬貞的「索隱」都引用徐廣的說法「騶,一作駱」;而「駱」又往往寫成「雒」,因而就容易使人覺得,閩越王及東海王如果可說成是姓「雒」的話,他們既然是句踐之後,那麼句踐也順理成章是姓「雒」的。
其實,在《史記‧越王句踐世家》、《吳越春秋》及《越絕書》等古書裡,均沒有記載句踐的姓氏是甚麼,我們從何得知他的姓氏?瀧川龜太郎在《史記‧東越列傳》裡的「考證」更為有趣:「其實句踐非禹苗裔,而甌閩非句踐種族,……葢越是羋姓。」(《史記會注考證》,萬卷樓圖書有限公司1996年版,1228頁。)這個說法,與您曾見過的可謂千差萬別,連我也深感新奇。
  • 貉龍君寫成「雒龍君」:這點我倒沒有多大異議,因為在越南歷史材料裡,往往是「貉」、「雒」互相通用的。不但只貉龍君(雒龍君)是這樣,據中國大陸出版的《東南亞歷史詞典》,「貉王」也叫「雒王」、「貉田」也叫「雒田」、「貉民」也叫「雒民」、「貉侯」也叫「雒侯」、「貉將」也叫「雒將」……。(《東南亞歷史詞典》,上海辭書出版社1995年版,433頁。)換言之,寫成「貉龍君」抑或「雒龍君」,也是正確的。
再說,我在「鴻龐氏」這個條目裡用「貉」字,是由於普遍的中文越南史料,也使用「貉」字。不過,如果我編寫「貉龍君」條目的時候,必定會說明「貉龍君」亦作「雒龍君」。

其實我並非甚麼歷史專家,參考資料也不很足夠,上面的回答未必可以完全解答您的疑問。不過,歡迎您隨時到我的討論頁跟我談談。--clioherodotus 2008年2月17日 (日) 21:55 (UTC)回覆

東亞史Skype聊天室

編輯

歡迎各位愛好東方歷史(日史、朝史、越史為主,兼及其他歷史話題)的朋友加入以下Skype聊天室,亦可於用戶頁加上以下Skype用戶框: {{CJKV-History Skyperoom}}

東亞史學交流@
SKYPE
假如你有使用Skype3.0,歡迎加入東亞(日韓越)史學交流討論室,與大家交流。



--서공/Tây Cống/セイコゥ (留言) 2008年10月23日 (四) 08:22 (UTC)回覆