使用者討論:Assanges/archives/2013

望閣下指點迷津

依據差異編輯顯示，閣下在梯子吊橋添加copyedit、newsrelease兩個模板，但問題是模板中，並無明確指出其內文在陳述上問題是指那些句子，使得我無從得知那裡陳述看起來像廣告或像新聞稿？又或者那裡需要修飾語氣或重寫？望閣下指點迷津，謝謝。--Gelagiya（留言） 2012年12月22日 (六) 03:36 (UTC)

已完成設立User:Gelagiya/問題條目臨時工作頁，可避免原本條目被刪除後而無法著手處理，故此通知梯子吊橋被刪除後，閣下仍可繼續討論這條目的問題。--Gelagiya（留言） 2012年12月22日 (六) 03:46 (UTC)

翻閱紀錄：

2012年12月22日 (六) 03:36 （差異 | 歷史） . . （+604）‎ . . User talk:Assanges

我在這時間有向閣下詢問，但不見回覆。之後又見以下紀錄：

2012年12月22日 (六) 19:10 （差異 | 歷史） . . （+42）‎ . . 小 梯子吊橋 ‎ （最新修改）
2012年12月22日 (六) 19:04 （差異 | 歷史） . . （-47）‎ . . 小 梯子吊橋 ‎ （removing template）

得知閣下忽略我的詢問，只知道為條目更換模板，似乎想讓有心修改的人無從著手，若閣下繼續如此，12月26日（UTC+8）之前，若不見閣下正視，我只能以「不知問題何在且不見其答覆」為由，移除閣下添加的模板，到時候我可不願見掀起模板戰（模板加與退之間兩人不讓）。--Gelagiya（留言） 2012年12月24日 (一) 15:28 (UTC)

我沒有追究，也不是責怪，只是見您加模板，讓人看不懂條目當中是存在什麼問題，我都照來源去寫，不明白為何會被加模板，所以才詢問，但從您回覆給我來看，似乎避重就輕，好像加了模板就不當一回事，要我不要放在心上的意思似地。--Gelagiya（留言） 2012年12月25日 (二) 09:31 (UTC)

因為您沒有指出這條目哪兒有問題，光看模板是看不出來，所以我只能憑自己想法去改寫條目，請見編輯差異，看過後若覺得還有需要加模板，我也不知如何寫才能達到您需求。--Gelagiya（留言） 2012年12月25日 (二) 10:45 (UTC)

我明白您意思，已獲得高人指點，我也處理掉了，詳情結果見這筆編輯差異。--Gelagiya（留言） 2012年12月25日 (二) 11:22 (UTC)

閣下的文才令我感佩，我一點也看不懂！--Gelagiya（留言） 2012年12月25日 (二) 11:35 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-02-08.

Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top twenty/thirty languages.

If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年1月28日 (一) 17:03 (UTC)

Template:Sex-disclaimer頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:Sex-disclaimer」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可聯繫管理員，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--百無一用是書生 (☎) 2013年1月31日 (四) 02:31 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) athttps://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at[1]. You can manage your subscription at[2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年2月13日 (三) 00:08 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) athttps://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at[3]. You can manage your subscription at[4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年2月13日 (三) 13:49 (UTC)

Translation notification: Template:OurProjects

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年2月20日 (三) 00:39 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

• to Chinese

The priority of this page is high.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年3月5日 (二) 06:00 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年3月14日 (四) 02:27 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

• to Chinese

The priority of this page is high.

These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年3月27日 (三) 13:44 (UTC)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年4月10日 (三) 12:22 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

• to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and theFunds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [9]. You can manage your subscription at[10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年4月18日 (四) 20:33 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年5月1日 (三) 08:23 (UTC)

Xbox One

感謝貴方擴充Xbox One的內容。--X-BOX ONE（留言） 2013年5月24日 (五) 13:23 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

• to Chinese

The priority of this page is medium.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at[11]. You can manage your subscription at[12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年5月25日 (六) 23:47 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年6月3日 (一) 00:28 (UTC)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

• to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-17.

Additionally, please translate the interface strings of ULS if it's not already done at translatewiki.net:

• https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-universallanguageselector
• https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-jquery-uls

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年6月13日 (四) 13:47 (UTC)

DPK頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「DPK」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可聯繫管理員，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Lakokat 2013年6月22日 (六) 03:07 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new globalAdmin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年7月16日 (二) 01:55 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new globalAdmin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年7月16日 (二) 01:56 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/HTTPS post

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/HTTPS post is available for translation. You can translate it here:

• to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-08-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年8月2日 (五) 21:24 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

• to Chinese

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask themhere. You can manage your subscriptionhere.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年8月31日 (六) 00:31 (UTC)

香港維基人2013年11月定期聚會

我們誠邀您參與
2013年11月定期聚會
	日期：11月15日
	時間：下午七時
	地點：銅鑼灣 Think Cafe
←2013年11月定期聚會	未定→

拉叔(留言～) 2013年11月14日 (四) 10:17 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年12月2日 (一) 22:01 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年12月2日 (一) 22:03 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013

Hello Assanges,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask themhere. You can manage your subscriptionhere.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年12月12日 (四) 02:36 (UTC)

香港中文大學的紋章

“

File:CUHK-Coat of Arms.svg

此圖在左右顏色在本人獲取時不太均一，未知師兄可否出手相助，優化這香港中文大學於1967年從英國紋章院獲得的紋章。 ” ——摩卡·賀昇 2013年12月21日 (六) 11:01 (UTC)

“ (：)回應：這不好說，畢竟這檔案是從像素陣列格式（JPEG/BMP）轉描成向量格式的（SVG）。我稍後試著看看把色塊簡化一下，屆時再向閣下彙報。 ” —— § 葭島公園駅前商店街連合會（協） ‧^{(☎ | 〒 | ▣)} 2013年12月22日 (日) 04:22 (UTC)

(：)回應：十分感激師兄相助。摩卡·賀昇 2013年12月22日 (日) 14:41 (UTC)

邀請您參與ACG條目質量提升活動

ACG條目質量提升計畫邀請函 您好：

為了提升中文維基百科的ACG條目數量及品質，ACG條目提升計劃已經啟動，相信您的支持與參與，將有可能會成為維基成長的重要助益，若您對於一些條目品質現況感到不滿，或者對於某些條目需要關注提升，攜手合作才能有效率地提升人類知識的品質！。您若支持該計畫可先至 ACG條目提升計劃簽到，以便於其他人與您連絡，再前往您有興趣的各ACG條目提升計劃簽到並提出協作事宜，您可自由彈性規劃。

總之，這是自由參與與發起條目協作的平台，歡迎任何人在該計畫提出協作請求或者幫忙協作，這在一兩個同好之間對話或條目討論頁互動性更佳。

• 也可幫忙散發此邀請函。根據過去經驗，計畫的成敗關鍵在於消息是否散佈開來，若要發邀請函，可以複製以下代碼：{{subst:QA/邀請ACG}}再轉貼到其他維基人的對話頁上，感謝您！

邀請人： 9shi✔緊急聯絡 2013年12月28日 (六) 08:24 (UTC)

-- 9shi✔緊急聯絡 2013年12月28日 (六) 08:24 (UTC)