Wikipedia:简繁一多对应校验表/梁→梁樑

本頁用來校驗轉換—梁→梁樑—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的，但請您轉換到繁體字來查看本頁，然後按下面的指示來操作：

如果您是管理員：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換，以避免系統出現差誤；
• 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中；
• 請將已校驗但轉換不正確的詞條，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然後再將該詞條轉移到已上線小節中；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節；
• 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節；
• 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換，請把這此些詞彙列到合適的位置上；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

示例：Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈。

已校驗

轉換正確

• 梁：柏梁、卑梁、背梁、鈑梁、鼻梁、梁柱、汴梁、平梁、沒梁桶、飛梁、浮梁、撫梁易柱、大梁、玳瑁梁、玳梁、雕梁、雕粱、頂梁、梁柱、梁木、提梁、正梁、跳梁、摶柱乘梁、梁孟、梁木其壞、梁父吟、梁棟、梁太祖、梁麗、梁龍、梁楷、梁惠王、梁皇寶懺、梁皇懺、梁紅玉、梁鴻、梁簡文帝、梁敬帝、梁啟超、梁州、梁輈、梁祝、梁柱、梁辰魚、梁山、梁書、梁任公、梁子、梁案、梁武帝、梁獄上書、梁元帝、梁園、陸梁、屋梁、繞梁、杠梁、穀梁傳、過梁、康梁、扛大梁、空梁落燕泥、河梁、濠梁、後梁、鼻梁、橫梁、畫梁雕棟、架海金梁、結梁、津梁、齊梁、杞梁、強梁、強梁、項梁、朝梁暮晉、朝梁暮陳、梁骨、山梁、上梁、梁上君子、叔梁紇、懸梁、澤梁、烏梁海、無梁斗、武梁祠畫像、魚梁、漁梁、梁架、椽梁
• 樑：（樑為梁的異體字，由簡體轉為繁體時僅需採用梁即可）

轉換不正確

• 梁：脊梁、橋梁、棟梁
• 樑：（樑為梁的異體字，由簡體轉為繁體時僅需採用梁即可）

未校驗

• 梁：
• 樑：
• 未詳

討論

• 已針對目前簽名時間對「梁樑」作全面掃描更新，依據國語辭典，採用繁體輸入轉換成簡體，再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 06:19 2006年4月23日 (UTC)