怼
怼是一个汉语汉字,本意为心里抵触,对抗,引申为怨恨,如“怨怼”。作为流行的网络用语,常用来表示用言语回应或行动反击等含义,曾被评为2017年十大网络用语,从而进入大众视野。[1]“怼”字语义丰富、用法灵活,在各大报刊、社交媒体中经常出现,日常聊天中也会使用,其含义已发生明显变化。[2]
字典释义
编辑怼是形声字。从心,对声(汉语拼音:duì;注音字母:ㄉㄨㄟˋ)。本义怨恨。表示心里抵触、对抗。[3]《说文》:怼,怨也。 在成为网络用语之前,“怼”多是用于严肃的场合,经常与“怨”组词,固定搭配使用,属于书面语。
网络流行
编辑网络用语中的“怼”,在口语中为三声(汉语拼音:duǐ;注音字母:ㄉㄨㄟˇ)[4][5],一些研究认为该字最早在2015年出现于综艺节目《真正男子汉》[2][6]。作为动词,其常用义为动作领域的“撞”或语言领域的“顶撞”。“怼”不仅具有动词的一般用法,而且一经产生就形成了一系列的词语,如“互怼”“狂怼”“怼神”和“怼王”。这个读音和意义在全国各地多个方言区已经被熟知并使用,拥有庞大的群众基础。“怼”字不仅在各种媒体中传播广泛,甚至在日常生活交流中也频频出现。但是,在网络中兴起的这个“怼”既不是新造词,也不是上古汉语《说文解字》中收录的“怼”,其词义也不是由上古汉语“怼”的词义发展演变而来。[6]
2017年12月18日,国家语言资源监测与研究中心发布的2017年度十大网络用语包含了“怼”一词,并认为这从侧面反映出新一代年轻人勇于表达想法、敢于说出不满的人生态度,也说明社会变得越来越包容和多元[1]。在此之后各类综艺节目、新闻标题大量运用这个词,“怼”在一时之间成为高频词汇。也有人认为“怼”字在不同语境下会呈现不同的感情色彩,当双方处于严重的敌对立场时具有很强的攻击性。[7]
关于“怼”流行语义的来源,一般认为是源自北方方言“㨃”[5][8],也有人认为是埻、搥[6]或抵[4]。由于这些字对于大众比较陌生,或者与普通话读音差别较大,在出版物中也很少使用,而怼这个字与之读音相近,在多地方言中都有类似含义,因此当网络上天南地北的人汇聚在一起,用怼代替㨃等字也就更容易被接受。由于其表达的意思明确,主流新闻媒体也常常使用。
参见
编辑參考資料
编辑- ^ 1.0 1.1 汉语盘点:十大网络用语发布. 中华人民共和国教育部. [2023-12-11]. (原始内容存档于2022-10-20).
- ^ 2.0 2.1 基于语料库网络流行语“怼”的语义演变分析. 汉字文化. 2020, (18). doi:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2020.18.007.
- ^ 怼的解释|怼的意思|汉典“怼”字的基本解释. 汉典. [2023-12-11]. (原始内容存档于2024-01-14).
- ^ 4.0 4.1 怼与抵. 湖北省人民政府门户网站.
- ^ 5.0 5.1 【每日一字】怼:我怼流年晚 年将我志违. 中央纪委监察部网站. [2023-12-11]. (原始内容存档于2024-03-15).
- ^ 6.0 6.1 6.2 张明辉. 新兴热词“怼”. 辽东学院学报(社会科学版). doi:10.14168/j.issn.1672-8572.2018.01.19.
- ^ 俞菀. “怼天怼地”,怼出人生百态. 半月谈内部版. 2017, (9).
- ^ 科普中国. 很多人都爱用这个字,却可能连读音和写法都搞错了. 观察者网. 2019-6-24 [2023-12-15]. (原始内容存档于2023-12-15).