拜登入俄記
《拜登入俄記》（俄语：Гудбай；英語：Gudbay[4]，又譯再見）是一部2024年推出的諷刺喜劇， 內容圍繞美國總統喬·拜登偽裝成普通人，潛入俄羅斯的虛構故事。該劇由俄羅斯的1-2-3 Production制作[5]。於2024年10月28日在TNT頻道首播，並同步上線於Kinopoisk和Premier平台。劇集自首播日起每日釋出兩集，最終集（第八集）於同月31日播出[6][7][8]。
| 拜登入俄記 Гудбай | |
|---|---|
 拜登入俄記電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 葉夫根尼·涅夫斯基 |
| 监制 | 蒂娜·坎德拉基[*] Arkady Vodakhov[*] |
| 编剧 | 亞歷山大·巴爾丁 德米特里·沃沃達 亞歷山大·費達耶夫 安德烈·斯米揚 |
| 旁白 | 彼得·伊萬先科 |
| 主演 | 德米特里·迪尤舍夫 阿列克謝·傑米多夫 瑪魯斯婭·基莫娃 奥尔加·颇哥达诺娃 安娜·乌科洛娃 帕维尔·克莱诺夫 弗拉迪斯拉夫·德明 尤里卡·阿拉弗东茨 彼得·伊萬先科 葉夫格尼婭·什切爾巴科娃 米哈伊尔·博格达萨罗夫 阿纳斯塔西亚·杰尼索娃 塞尔盖·费多罗夫 叶夫根尼亚·罗扎诺娃 杰尼斯·雅科夫列夫 加琳娜·斯塔哈诺娃 奥列格·维列沙金 亚历山德拉·鲁德 古丽娜拉·尼日金斯卡娅 奥列西亚·热列兹尼亚克 奥尔加·拉佩哈 丹尼拉·皮亚特科夫 谢韦林·斯塔霍夫斯基 安东·塔拉索夫 安德烈·卢科夫尼科夫 德米特里·瓦尔沙夫斯基 阿斯卡尔·尼加梅杰亚诺夫 尤里·洛帕列夫 维克托·库金 阿尔乔姆·盖杜科夫 伊琳娜·萨维娜 叶夫根尼·皮利片科 莉莉娅·康斯坦廷尼迪 玛丽亚·克拉夫琴科[1][2][3] |
| 音效 | Георгий Лебедев Сергей Макеев |
| 制片商 | 1-2-3 Production |
| 片长 | 30 分钟 |
| 产地 |  俄羅斯 |
| 语言 | 俄語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2024年10月28日 |
劇情
编辑劇情圍繞美國總統喬·拜登展開，他為調查對俄羅斯制裁無效的原因，決定親自深入俄羅斯，偽裝成普通人並試圖接觸當地民眾以了解他們的真實想法。然而，拜登抵達俄羅斯第一天就弄丟了證件，隨後結識了一位俄羅斯愛國者，兩人逐漸成為朋友。在此期間，拜登不得不住在普通的的赫魯雪夫樓，靠當英語老師賺取辦理新證件的費用，並努力設法返回美國。與此同時，中央情報局的特工誤將一名與拜登長相極為相似的俄羅斯退休老人伊萬尼奇帶回了美國[9][10][11][6]
製作
编辑2024年8月，TNT電視台宣布即將推出《拜登入俄記》[12]，並於10月16日發布預告片。該劇於10月28日正式首播[13][11] 。
演員
编辑| 中文名 | 俄文名 | 角色 |
|---|---|---|
| 德米特里·迪尤舍夫 [10] | Дмитрий Дюжев | 乔·拜登、伊萬·伊萬諾維奇（像拜登的老人） |
| 阿列克謝·傑米多夫 | Алексей Демидов | 菲兹鲁克 |
| 瑪魯斯婭·基莫娃 | Маруся Климова | 娜塔莎 |
| 奥尔加·颇哥达诺娃 | Ольга Богданова | 鄰居 |
| 安娜·乌科洛娃 | Анна Уколова | 校长 |
| 帕维尔·克莱诺夫 | Павел Крайнов | 史密斯特工 |
| 弗拉迪斯拉夫·德明 | Владислав Демин | 琼斯特工 |
| 尤里卡·阿拉弗东茨 | Эврика Аллавердонц | 吉尔·拜登 |
| 彼得·伊萬先科 | Пётр Иващенко | 旁白 |
| 葉夫格尼婭·什切爾巴科娃 | Евгения Щербакова | 總統辦公室主任 |
| 米哈伊爾·博格達薩羅夫 | Михаил Богдасаров | 外交官 |
| 阿納斯塔西婭·傑尼索娃 | Анастасия Денисова | 加州州長 |
| 塞爾蓋·費多羅夫 | Сергей Федоров | 勞動課老師 |
| 葉夫根尼婭·羅扎諾娃 | Евгения Розанова | 生物老師 |
| 傑尼斯·雅科夫列夫 | Денис Яковлев | 歷史老師 |
| 加琳娜·斯塔哈諾娃 | Галина Стаханова | 老奶奶 |
| 奧列格·維列沙金 | Олег Верещагин | 計程車司機 |
| 亞歷山德拉·魯德 | Александра Рудь | 多功能服務中心員工 |
| 古麗娜拉·尼日金斯卡婭 | Гульнара Нижинская | 多功能服務中心主任 |
| 奧列西婭·熱列茲尼亞克 | Олеся Железняк | 婚姻登記處辦事員 |
| 奧爾加·拉佩哈 | Ольга Лапеха | 酒店經理 |
| 丹尼拉·皮亞特科夫 | Данила Пятков | 婚禮主持人 |
| 謝韋林·斯塔霍夫斯基 | Северин Стаховский | 工人 |
| 安東·塔拉索夫 | Антон Тарасов | 外交部男子 |
| 安德烈·盧科夫尼科夫 | Андрей Луковников | 外交部男子 |
| 德米特里·瓦爾沙夫斯基 | Дмитрий Варшавский | 外交部警衛 |
| 阿斯卡爾·尼加梅傑亞諾夫 | Аскар Нигамедзянов | 戴眼鏡的空手道高手 |
| 尤里·洛帕列夫 | Юрий Лопарев | 倉庫守衛 |
| 維克托·庫金 | Виктор Кузин | 高級工人 |
| 阿爾喬姆·蓋杜科夫 | Артем Гайдуков | 警衛 |
| 伊琳娜·薩維娜 | Ирина Савина | 鄰居的朋友 |
| 葉夫根尼·皮利片科 | Евгений Пилипенко | 度假屋居民 |
| 莉莉婭·康斯坦丁尼迪 | Лилия Константиниди | 護士 |
| 瑪麗婭·克拉夫琴科 | Мария Кравченко | 多功能服務中心員工 |
劇集概覽
编辑| 季數 | 集數 | 播出時間 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 2024 年10月28日到10月31日[6] | |
參考資料
编辑- ^ Актёры – Гудбай (2024 – …). Кинориум. [2024-12-24] （俄语）.
- ^ 拜登入俄记 的全部演职员. 豆瓣電影. [2024-12-21] （中文）.
- ^ Сериал «Гудбай»: актеры и роли. 24SMI. [2024-12-24] （俄语）.
- ^ Dyuzhev, Dmitriy; Klimova, Marusya; Ukolova, Anna, Gudbay, 1-2-3 Production, KIT Film Studio, 2024-10-28 [2024-12-22] （英语）
- ^ Дмитрий Дюжев сыграет Джо Байдена в российском сериале. Газета.ru. 2024-08-27 （俄语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Петров, Слава. Байден переезжает в Россию в самом стыдном сериале 2024 года: обзор «Гудбай». www.championat.com. [2024-12-21] （俄语）.
- ^ «Ракеты долетят до Москвы». Стоит ли смеяться над Байденом из сериала «Гудбай». Главные новости в России и мире - RTVI. 2024-09-16 [2024-12-21] （俄语）.
- ^ Сериал с Дмитрием Дюжевым в роли Джо Байдена выйдет на ТВ. gazeta. 2024-10-16 （俄语）.
- ^ 拜登入俄记 Гудбай, [2024-12-21] （中文（中国大陆））
- ^ 10.0 10.1 Сериал «Гудбай» с Дюжевым в роли Байдена: премьера, сюжет, где смотреть. news.ru （俄语）.
- ^ 11.0 11.1 Сериал Гудбай (2024): фото, видео, описание серий. Вокруг ТВ. [2024-12-21] （英语）.
- ^ Дмитрий Дюжев сыграет Джо Байдена в российском сериале. Газета.ru. 2024-08-27 （俄语）.
- ^ Сериал с Дмитрием Дюжевым в роли Джо Байдена выйдет на ТВ. gazeta.