杜國清(1941年),台灣台中豐原人。詩人,學者,翻譯家。畢業於台灣大學外文系,美國圣塔芭芭拉加州大學東亞系教授[1],2003年起任圣塔芭芭拉加州大學「賴和吳濁流講座教授」[2]。主持「台灣研究中心」,出版有《台灣文學英譯叢刊》(Taiwan Literature: English Translation Series)等系列刊物[3]。詩人陳千武是其表姊夫。[4]

生平

编辑

1959年,杜國清進入台灣大學哲學系,一年後轉入外文系,1963年畢業於台灣大學外文系。在大學期間,杜國清即開始創作詩歌,并從事詩歌翻譯。1966年,杜國清赴日本關西學院大學攻讀碩士學位,后完成碩士論文《西脇順三郎的詩與詩學》。1970年,杜國清赴美國斯坦福大學,師從劉若愚攻讀博士學位。1974年獲得博士學位,執教于圣塔芭芭拉加州大學。

著作

编辑

詩集與評論

编辑
  • 《蛙鳴集》,台灣現代文學雜誌社,1963年。
  • 《島與湖》,台灣笠詩社,1965年。
  • 《雪崩》,台灣笠詩社,1972年。
  • 《伊影集》,台灣笠詩社,1974年。
  • 《望月》,台灣爾雅出版社,1978年。
  • 《Li Ho》,世界作家叢書(Twayne‘s World Authors Series),1979年。
  • 《西脇順三郎的詩與詩學》,春暉出版社,1980年。
  • 《心雲集》,時報出版公司,1983年。
  • 《殉美的憂魂》,台灣笠詩社,1986年。
  • 《情劫集》,台灣笠詩社,1990年。
  • 《情劫》,中國文聯出版公司,1991年。
  • 《杜國清作品選集》,台中縣立文化中心,1991年。
  • 《勿忘草》,人民文學出版社,1992年。
  • 《對我,你是危險的存在》,中國文聯出版公司,1996年。
  • 《愛染五夢》,台北桂冠圖書公司,1999年。
  • 《玉煙集》,台大出版中心,2009年。
  • 《山河掠影》,台大出版中心,2009年。
  • 《台灣詩人選集 杜國清集》,台灣文學館,2010年。
  • 《詩論·詩評·詩論詩》,台大出版中心,2010年。
  • 《希臘神弦曲》,日本思潮社,2011年。
  • 《望鄉》,首爾Baum Communications,2014年。
  • 《台灣文學與世華文學》,台大出版中心,2015年。
  • 《光射塵方‧圓照萬象──杜國清的詩情世界》,臺大出版中心,2017年。

散文集

编辑
  • 《推窗望月──杜國清散文集》,臺大出版中心,2019年。

譯著

编辑
  • 艾略特文學評論選集》,田園出版社,1969年。
  • 《詩學》(西脇順三郎著),田園出版社,1969年。
  • 《日本現代詩鑑賞》,笠詩刊四十一至五十八期,197102-197312。
  • 《詩的效用與批評的效用》(艾略特著),純文學出版社,1972年。
  • 惡之華》(波特萊爾著),純文學出版社,1977年。
  • 《中國詩學》(劉若愚著),幼獅出版公司,1977年。
  • 《惡之華》(波特萊爾著),臺大出版中心,2011年。
  • 《中國文學理論》(劉若愚著),聯經出版公司,1981年。
  • 米洛舒詩選》,遠景出版公司,1982年。
  • 《中國文學理論》(劉若愚著),江蘇教育出版社,2006年。


杜國清作品研究

编辑
  • 《尋美的旅人—杜國清論》(汪景壽、白舒榮、楊正犁著),北京大學出版社,1994年。
  • 《愛的秘圖--杜國清情詩論》(王宗法、計璧瑞、汪景壽著),北方文藝出版社,1994年。
  • 《昨夜星辰昨夜風—(玉煙集)綜論》(王宗法著),安徽大學出版社,1998年。
  • 《尋美的旅人—杜國清論》(汪景壽、白舒榮、楊正犁著),台北桂冠圖書公司,1999年。
  • 《愛的秘圖—杜國清情詩論》(王宗法、計璧瑞、汪景壽著),台北桂冠圖書公司,1999年。

參考資料

编辑
  1. ^ Kuo-Ch’ing Tu. [2016-09-08]. (原始内容存档于2016-09-16). 
  2. ^ 台美人捐贈賴和吳濁流台灣研究講座. [2016-09-09]. (原始内容存档于2016-09-17). 
  3. ^ 杜國清 台灣文學國際化推手 ◎ 林蓮華 - Taiwanese American Historical Society. [2016-09-08]. (原始内容存档于2021-03-09). 
  4. ^ 杜國清:〈從《現代文學》到《笠》〉,《詩論‧詩評‧詩論詩》(臺北:臺大出版中心,2010),頁323。

外部連結

编辑