甘拉耶納密佛寺
甘拉耶納密佛寺(泰文:วัด กัลยาณมิตรวรมหาวิหาร;拉丁轉寫:Wat Kalayanamitr Varamahavihara),又譯甘拉冉納彌寺[1],泰國華僑稱為三寶公寺,是位于位於泰國首都曼谷吞武里縣吞武里區越干拉耶小區(วัด กัลยา;Wat Kanlaya)的一所佛教寺廟,面積約33萊(5.3公頃)。
該廟由昭披耶尼功博鼎(เจ้า พระยา นิกร บดินทร์;Chao Phraya Nikon Bodin,又譯昭帕亞尼功波丁)建造並捐獻給拉瑪三世。昭披耶尼功博鼎原名竇·甘拉耶納密(โต กัลยาณมิตร;Dor Kalayanamitr,又譯多‧甘冉納彌),即為廟名之來源。
建築物為泰國風格,裡邊供奉有三寶公(ซำปอกง;Sam Por Kong,即鄭和)的塑像。另有一座中國風格建築牌坊,橫額書有「景星慶雲」。農曆七月十五日的中元節是該廟的一個盛大慶典。有一首詩描述該廟:
泰文原稿 | 泰語讀音 | 中文翻譯 |
---|---|---|
วัดกัลยาณมิตรคนสนิทกษัตริย์สร้าง งามสล้างรุ่งเรืองดั่งเมืองสรวง เป็นที่เคารพสักการะคนทั้งปวง เพราะในหลวงจักรีวงศ์ทรงอุ้มชูฯ |
Wat Kalayanamitr khon sanit kasat sang Ngam salang rung rueang dang mueang suang Pen thi khaorop sakkara khon thang puang Phro nailuang chakkriwong song umchu |
國王(指拉瑪三世)的密友建造此『真正朋友』的廟 作為光榮、美麗,以及卓越的天使之城(指曼谷) 讓所有民眾來尊重及謨拜 因為它由節基皇朝君主所愛惜[2] |
參考文獻
编辑- ^ 泰國寺廟 甘拉冉納彌寺,BOBI好運網 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ Nation Blog, เบื้องลึก ตระกูลกัลยาณมิตร ของ พล.อ.สพรั่ง (页面存档备份,存于互联网档案馆), 1 February 2007
外部連結
编辑- 越甘拉野佛寺的面書 (泰文);
- This is Wat Kanlayanamitra's site (泰文);