莫扎特全集
「新莫扎特全集」（德語：Neue Mozart-Ausgabe），全名《沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特：新版作品大全》（Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke），是歷來第二套莫扎特作品集錦，由德國貝倫賴特出版社編輯、發行。[註 1]
沿革
编辑此作品集採陸續發行方式，由貝倫賴特出版社與其分社於1955至1991年間逐集出版[註 2]。其內容除莫扎特本人的作品外，也收錄經莫扎特之手的改編，以及託名作品等[註 3]。除了樂譜之外，該社也編纂編輯報告、演奏用要點等文字出版物（德文），這一個部分的出版則略落後於樂譜[註 4]。「新全集」的主編者之一，音樂學者沃尔夫冈·林姆表示，此套全集「是一套兼具歷史與應用觀點的作品，除了哲學、音樂學方面的主張之外，也提供實用的演奏指南，以此形塑莫扎特創作的多元性。」
評價
编辑由於其權威性與全面性，「新全集」現已成為研究莫扎特的音樂學學者，以及職業演奏者最頻繁選用的樂譜版本之一。音樂學者霍華德·錢德勒·羅賓斯·蘭登認為，若要「正確無誤地」演奏莫扎特作品，「新全集」「無疑是不可或缺的」[註 5]。
然而，在其學術價值廣泛受到肯定的同時，「新全集」亦有一些隱憂。音樂學者史坦利·賽迪認為，由於第二次世界大戰造成部分的史料損毀[註 6]，多少減損了此部作品的價值。此外，賽迪也批評了柏林国立图书馆對莫扎特史料的過份保護[註 7]。在此同時，音樂歷史學的研究仍持續推進，新發掘的史料與證據皆可能與「新全集」的主張相左，此一問題尚待時間的考驗[註 8]。
裝飾奏的準確性
编辑弗雷德里克·紐曼（Frederick Neumann）認為，「新全集」的裝飾奏記法儘管全面，仍有部份的失準，特別是人聲作品方面。
取得
编辑除了廿集厚冊之外，貝倫賴特出版社也印行小尺寸的閱讀用譜（Studienpartitur），這類樂譜多是單一作品，而非前者的合輯。另外，在國際莫札特基金會（Internationale Stiftung Mozarteum）以及普克德人文研究所的合作下，自2006年12月12日起，「新全集」的絕大部分內容已經公開在網際網路上（名為「數位莫扎特全集」），供大眾無償使用。
註釋
编辑- ^ 此前，由布赖特科普夫与黑特尔音乐出版社所出版的「舊莫扎特全集」，是音樂史上首次的莫扎特作品總整理，其正式名稱為《沃爾夫岡·阿瑪德烏斯·莫扎特作品：編纂大全》（Wolfgang Amadeus Mozarts Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe）。「舊全集」的出版時間約為1877–83年間，此外尚有1910年的補集。
- ^ 包括倫敦、紐約、維也納、巴塞爾以及東德萊比錫、西德卡塞爾等地的貝倫賴特分社。
- ^ 莫扎特的一生相當短暫，但他的創作極為可觀。歷來有許多創作或託名、或化名為其筆下作品，往往可以獲得較好的銷路，但隨著音樂歷史學研究的進展，已經一一被證實為偽。
- ^ 按：在2008年前後，編輯報告也已大致完成出版。
- ^ 蘭登相當堅持這個觀點，他甚至曾要求维也纳爱乐乐团在錄製莫扎特交響曲時，以「新全集」的樂譜取代他認為不甚準確的「舊全集」。
- ^ 第27號鋼琴協奏曲的編輯期間，主編林姆必須向鋼琴家鲁道夫·塞尔金借用手稿的相片膠捲，才得以完成。
- ^ 「新全集」編纂期間所使用的資料，有相當大的比例來自該館。在《費加洛的婚禮》的編輯期間，編輯路德維希·費因舍僅獲得該劇第一、第二幕手稿的調閱權限。
- ^ 貝倫賴特出版社方面亦持續莫扎特作品的更新，例如其第33號交響曲（作品號K. 319）在2019年便有新版本的出版。
參考資料
编辑- 參照
- ^ Stanley Sadie, The New Grove Mozart (NY: Norton, 1983). ISBN 0-393-30084-6. p. 174 (Mozart work list, gives formal title of NMA).
- ^ Sadie, p. 172.
- ^ Wolfgang Rehm, "Collected Editions," in H. C. Robbins Landon, ed., The Mozart Compendium: A Guide to Mozart's Life and Music. NY: Schirmer Books, 1990. ISBN 0-02-871321-4. pp. 425–6.
- ^ Wolfgang Rehm, "Collected Editions," in H. C. Robbins Landon, ed., The Mozart Compendium: A Guide to Mozart's Life and Music. NY: Schirmer Books, 1990. ISBN 0-02-871321-4. pp. 427.
- ^ H. C. Robbins Landon, Mozart: The Golden Years, 1781–1791. NY: Schirmer Books, 1989. ISBN 0-02-872025-3. p. 7.
- ^ Frederick Neumann, Ornamentation and Improvisation in Mozart. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1986. ISBN 0-691-02711-0. 參pp. 209ff.，關於聲樂裝飾奏。
- ^ Neumann, p. ix.
- ^ 參貝倫賴特出版社官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 海老沢 敏. 作曲家別 名曲解說珍藏版⑬. 由林勝儀翻译. 臺北市: 美樂出版社. 2000: 8. ISBN 957-8442-49-1.
