芜湖县话属于吴语宣州片铜泾小片，其语音特点是古全浊声母今读是带或强或弱气流的通音，如並奉母今读[ɦv-/hv-/ɦβ-/hβ-]等，定母今读[r-/ɦr-/ɾ-]等，绝大多数地方的澄从邪崇船禅等母在今洪细音前有分别，读如[ɦz-/ɦʑ-]、[hʐ-/hj-]等，大多数地方的群匣母一般在今洪细音前分别读[ɣ-/ɦʑ-]、[h- /hj-]、[kʰ-/h-]等。另外，有的地方此类浊音中塞擦成分进一步丢失，只剩下气流音[ɦ-]或[h-]了。以下仅以芜湖县湾沚镇音系为例：[2]
| p |
边补拜笔 |
pʰ |
潘品破泼 |
m |
梅帽灭 |
f |
方反粪发 |
hv |
爬便便当拔
|
| t |
刁党澄滴 |
tʰ |
他讨烫秃 |
n |
奶 |
l |
农令落[a] |
ɾ |
田度笛
|
| ts |
灾走做足 |
tsʰ |
初草次册 |
s |
师伞宋色 |
z |
祠事 |
hz |
才造贼
|
| tʂ |
知涨榨只 |
tʂʰ |
昌喘臭尺 |
ʂ |
靴沈世十 |
ʐ |
仁让欲[b] |
hʐ |
穷
|
| ʨ |
基茧句脚 |
ʨʰ |
青鼠庆切 |
ȵ |
牛扭义孽 |
ɕ |
书闪笑血 |
hj |
求剂席
|
| k |
姑敢惯括 |
kʰ |
敲肯靠克 |
ŋ |
欧眼硬额 |
x |
荒喊汗黑 |
h |
寒共
|
| Ø |
乌碗印越 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- a^ 泥母在开合口呼前读[l]，齐撮口呼前读[ȵ]，来母读[l]
- b^ 日母以及通摄合口三等屋韵云以母、梗摄合口三等昔韵以母今为[ʐ]
| ɿ |
资词史刺 |
i |
姐邪写季[c] |
u |
哥驴亩货 |
y |
猪除许虑[d]
|
| ʅ |
痴池屎治 |
|
|
|
|
|
|
| a |
家茶打下 |
ia |
虾牙假真假夏 |
ua |
花爪跨 |
|
|
| ə |
遮者 |
|
|
|
|
|
|
| ɔ |
交桃咬报 |
iɔ |
标条巧庙 |
|
|
|
|
| əu |
租锄手兔 |
iu |
秋留酒舅 |
|
|
|
|
| ɛ |
街柴买太 |
iɛ |
也介 |
uɛ |
摔怀拐快 |
|
|
| e |
梯蛇嘴妹 |
ui |
吹回水桂 |
|
|
|
|
| õ |
官盘满串 |
|
|
|
|
|
|
| an |
三兰反饭 |
uan |
关还晚幻 |
yan |
鲜 |
|
|
| ĩ |
千田减件 |
yĩ |
|
|
|
|
|
| ã |
张唐讲胖 |
iã |
江强抢亮 |
uã |
床广矿 |
|
|
| ən |
村盆本闷 |
in |
冰名请近 |
un |
昏魂滚困 |
yn |
春群准润
|
| əŋ |
风红孔动 |
uŋ |
钟虫宠重重量[e] |
yŋ |
兄荣永用 |
|
|
| ɿʔ |
饰 |
iʔ |
吃笛力吸 |
uʔ |
不摸 |
yʔ |
剧玉
|
| ʅʔ |
蛰 |
|
|
|
|
|
|
| aʔ |
杀夹杂鸭 |
iaʔ |
甲文读药 |
uaʔ |
滑刷括挖 |
|
|
| əʔ |
十六服得 |
uəʔ |
活育曲肉 |
|
|
|
|
| ɛʔ |
白麦 |
iɛʔ |
立业铁雪 |
yɛʔ |
鼻血月决 |
|
|
| eʔ |
没 |
|
|
|
|
|
|
| iuʔ |
削 |
|
|
|
|
|
|
| ɔʔ |
雹 |
iɔʔ |
约约摸饺
|
|
|
|
|
| ər |
耳二 |
m̩ |
姆 |
v̩ |
妇媳妇父太师父 |
|
|
- c^ [i]、[iʔ]的严式标音似为[ji]、[iɪʔ]
- d^ [y]带有摩擦音
- e^ [uŋ]、[yŋ]的严式标音接近[uəŋ]、[yəŋ]
| 調類 |
調值 |
例字
|
| 陰平 |
11 |
高天飞伤
|
| 陽平 |
13 |
平神文唐
|
| 上声 |
214 |
古体死老
|
| 去声[b] |
53 |
社醉树帽
|
| 入声[c] |
5 |
一袜白舌
|
- 注释：
- ^ 参见《中国语言地图集》B10“安徽南部汉语方言”
- ^ 参考蒋冰冰，2003年，第16页
- 参考文献：
- 中国社会科学院，《中国语言地图集》．香港：朗文出版（远东）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
- 孟庆惠等，《安徽省志•方言志》
- 蒋冰冰，《吴语宣州片方言音韵研究》．上海：华东师范大学出版社，2003．ISBN：9787561732991
中国
