模組討論:Taxonbar/conf

編輯請求 2020-12-17

请求已处理SANMOSA _SPQR 2020年12月18日 (五) 05:34 (UTC)

此模塊中引用的條目有三個已在近期被創建：Fossilworks、GBIF、iNaturalist，因此請求更新此模塊，增加這三個條目的內部連結。

本人已在此模塊的沙盒頁面測試完畢，參見這裡。--蕭漫（留言） 2020年12月17日 (四) 07:55 (UTC)

@蕭漫：完成（雖然實際上加入内部連結並不會對轉換機能帶來任何實際影響）。SANMOSA _SPQR 2020年12月18日 (五) 05:34 (UTC)

編輯請求 2022-03-10

请求已处理--Xiplus#Talk 2022年3月19日 (六) 14:32 (UTC)

管理员您好，本人依据英维对该模块进行了小幅更新，同时考虑到模块中调用的 Flora of China 数据库和 The Plant List 数据库均为英文网站，其名称以中文显示将会误导读者，因此将其名称改为英文缩写，与模块中的其他英文数据库保持一致。现请求以该模块的沙盒版本覆盖正式版本。--蕭漫（留言） 2022年3月10日 (四) 13:13 (UTC)

編輯請求 2024-10-26

见Wikipedia:互助客栈/技术#模板:Taxonbar不顯示新版臺灣物種名錄物種編號。--Kcx36（留言） 2024年10月26日 (六) 11:49 (UTC)

我在沙盒中参照英维翻修了此模块，还请一併予以更新。英维当前版本新增了许多数据库，並隐藏了已失效的 Fossilworks 和 WCSP。另外我还添加了適用於本地的中文数据库 CPNI（中国植物名称索引）和 CASD（中国动物主题数据库），其维基数据属性 CPNI ID  和 CASD ID  业已建立，但一直未在本地的 Taxonbar 中加入。CPNI ID 的显示效果见Template:Taxonbar/testcases#测试_2和Template:Taxonbar/testcases#测试_5，CASD ID 的显示效果见Template:Taxonbar/testcases#测试_7。--蕭漫（留言） 2024年11月4日 (一) 19:02 (UTC)

感謝閣下的貢獻。不過閣下的貢獻改動對於使用中文資料庫名並不一致，如測試 7顯示「中國動物主題數據庫」，測試 5卻把原來的中文「臺灣物種名錄」改成英文「TaiCOL」。我認為中文資料庫還是應該一律使用中文名，使讀者一望即知其內容以中文為主。--歡顏展卷（留言） 2024年11月4日 (一) 19:21 (UTC)

其實我是傾向於將所有資料庫都顯示為英文縮寫的，顯得更簡潔也更專業，參見臺灣物种名录各分類單元專頁上的“相關連結”部分，中文資料庫均以英文縮寫顯示，如 TaiEOL、TaiBIF、TBN 等。中国动物主题数据库本來也應顯示為 CASD，但由於該資料庫不太可能會有本地條目（因為關注度不夠），以英文縮寫顯示會讓讀者不明其意，所以才用中文全名的。至於最開頭的維基數據和維基物種，因為只有英文全稱而無約定俗成的縮寫，故以中文譯名顯示。這些顯示為中文的都是特例。--蕭漫（留言） 2024年11月5日 (二) 11:59 (UTC)

專業與否是主觀的，而且維基百科的讀者未必是生物專業，可能根本不知道英文縮寫的意義。例如我在今年編寫條目參考臺灣物種名錄之前，根本不知道英文縮寫「TaiCOL」的意義。維基百科的寫法應該優先考慮方便讀者理解，而不是沒有必要的賣弄英文術語。--歡顏展卷（留言） 2024年11月13日 (三) 21:00 (UTC)

已改为中文。--蕭漫（留言） 2024年11月14日 (四) 11:51 (UTC)