Talk:大社部落起源神話
HNlander在话题“新条目推荐讨论”中的最新留言:3年前
![]() |
本条目页属于下列维基专题范畴: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 大社部落起源神話曾於2021年1月24日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
新条目推荐讨论
- 排灣族大社部落(paridrayan)的神話中,祖先和頭目是如何出現的?
- (+)支持:達標。-Peacearth(留言) 2021年1月19日 (二) 03:31 (UTC)
- (+)支持。--Elio Perlman(留言) 2021年1月19日 (二) 05:59 (UTC)
- (!)意見:問題中不用加外語吧,()中的字應該拿掉。--Sun8908 怯就輸一世 2021年1月19日 (二) 06:49 (UTC)
- (:)回應:你好,關於這個問題,其實算是我的一個小習慣,首先「paridrayan」嚴格來說這不算「外語」,而是排灣族族語中對該部落的稱呼,但「大社部落」其實只是外人用習慣後冠上的名字,不管是音譯還是意譯其實都沒有對上族語的意思,畢竟這是有關部落起源和傳統文化的條目、規定上也沒有說不可以,我覺得最少也要標上他們傳統的族語自稱會比較好。-Sya eki(留言) 2021年1月19日 (二) 12:49 (UTC)
- (+)支持--No1lovesu2(留言) 2021年1月20日 (三) 15:09 (UTC)
- (+)支持--HNlander(留言) 2021年1月22日 (五) 05:21 (UTC)