U2音樂作品列表
此條目是愛爾蘭搖滾團體U2的音樂作品列表。U2至今一共發行了14張錄音室專輯、8張現場專輯、5張精選輯、58首單曲、7張EP等。
U2音乐作品 | |
---|---|
录音室专辑 | 14 |
现场专辑 | 8 |
合辑 | 5 |
视频专辑 | 12 |
音乐视频 | 79 |
EP | 7 |
单曲 | 58 |
原声专辑 | 1 |
U2,1976年由四名愛爾蘭青年-波諾、The Edge、亞當·克雷頓、小賴瑞·慕蘭所成立的樂團,至今仍活躍於世界樂壇。在成立之初以現場演出著名,一直到1987年專輯《約書亞樹》才帶領樂團走向巔峰。之後在1991年的專輯《注意點兒!寶貝》嘗試改變音樂風格,1990年代樂團以另類搖滾為主。21世紀後則恢復傳統搖滾風格,至今總銷售量全球突破1億4000萬。
專輯
编辑錄音室專輯
编辑U2一共發行了14張錄音室專輯。
年度 | 名稱 | 名次 | 認證銷售量[1][2] | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IRE | AUS | AUT | DEN | FIN | FRA | GER | NLD | NOR | NZ | SWE | SWI | UK | US | |||||||
1980 | 男孩 | 13 | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | 38 | — | 52 | 63 | |||||
1981 | 十月
|
17 | 34 | — | — | — | — | — | — | — | — | 40 | — | 11 | 104 |
US:白金 | ||||
1983 | 戰爭
|
16 | 9 | — | — | — | 30 | 59 | — | 15 | — | 2 | — | 1 | 12 |
US:4× 白金 | ||||
1984 | 難忘之火
|
53 | 1 | 39 | — | — | — | 14 | 14 | 6 | — | 6 | 24 | 1 | 12 |
US:3× 白金 | ||||
1987 | 約書亞樹
|
53 | 3 | 1 | — | — | 23 | 1 | 62 | 4 | 33 | 1 | 1 | 1 | 1 |
US:Diamond | ||||
1988 | 神采飛揚
|
43 | 1 | 1 | — | — | 34 | 1 | — | 1 | — | 2 | 1 | 1 | 1 |
US:5× 白金 | ||||
1991 | 注意點兒!寶貝
|
35 | 1 | 2 | — | — | 37 | 8 | 39 | 4 | 36 | 3 | 3 | 2 | 1 |
US:8× 白金 | ||||
1993 | Zooropa
|
35 | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | 3 | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 |
US:2× 白金 | ||||
1997 | 流行超市
|
37 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
US:白金 | ||||
2000 | 無法遺忘
|
1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 |
US:4× 白金 | ||||
2004 | 如何拆除原子彈
|
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
US:3× 白金 | ||||
2009 | 消失的地平線
|
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 |
US:白金 | ||||
"—" 表示並未進入排行榜 |
現場專輯
编辑U2一共發行了8張現場專輯。
年度 | 名稱 | 名次 | 認證銷售量 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IRE | AUS | BEL | GER | SWE | SWI | UK | U.S. | |||||||||||||
1983 | 血紅天空下
|
48 | 2 | 39 | 20 | 22 | — | 2 | 28 |
US:3× 白金 | ||||||||||
2000 | Hasta la Vista Baby!
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
2004 | Live from Boston 1981
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
Live from the Point Depot
|
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
2005 | U2.COMmunication
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
2006 | Zoo TV Live
|
— | — | — | 32 | — | 77 | — | — | |||||||||||
2007 | U2 Go Home: Live from Slane Castle
|
— | — | — | 42 | — | 25 | — | — | |||||||||||
2008 | Live from Paris
|
99 | — | — | — | — | — | — | 54 | |||||||||||
"—" 表示並未進入排行榜 |
原聲帶
编辑U2一共發行一張電影原聲帶。
年度 | 名稱 | 名次 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AUT | BEL | FRA | NLD | NOR | NZ | SWE | SWI | U.S. | ||||||||||||
2000 | 百萬大飯店原聲帶
|
10 | 17 | 16 | 52 | 9 | 30 | 27 | 26 | 104 | ||||||||||
"—" 表示並未進入排行榜 |
精選輯
编辑U2一共發行5張精選輯,又或合輯。
年度 | 名稱 | 名次 | 認證銷售量 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IRE | AUS | AUT | ESP | FIN | NLD | NOR | NZ | SWE | SWI | UK | U.S. | |||||||||
1995 | Melon:Remixes for Propaganda
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
1998 | 跨世紀精選輯 The Best of 1980–1990
|
13 | 1 | 1 | 46 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
US:2× 白金 | ||||||
2002 | 搖滾聖經 十年精選加新歌 The Best of 1990–2000
|
4 | 1 | 1 | 43 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 1 | 2 | 3 |
US:白金 | ||||||
2004 | Unreleased and Rare
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
2006 | U218 Singles經典+新歌 U218 Singles
|
1 | 1 | 2 | 2 | 10 | 3 | 5 | 1 | 4 | 1 | 4 | 12 |
UK:2× 白金 | ||||||
"—" 表示並未進入排行榜 |
合唱專輯
编辑U2一共發行一張合唱專輯 (Collaboration)。
年度 | 名稱 | 名次 | 認證銷售量[1][2] | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IRE | AUS | AUT | DEN | FIN | FRA | GER | NLD | NOR | NZ | SWE | SWI | UK | US | |||||||
1995 | Original Soundtracks 1 (與布萊恩·伊諾合作,化名為「Passengers」)
|
— | 11 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 12 | 76 | |||||
"—" 表示並未進入排行榜 |
套裝專輯
编辑U2一共發行一張套裝專輯。
年度 | 名稱 |
---|---|
2004 | The Complete U2
|
EP
编辑U2一共發行7張EP。
年度 | 名稱 | 名次 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
UK | U.S. | |||||||||||||||||||
1979 | Three
|
— | — | |||||||||||||||||
1985 | Wide Awake in America
|
11 | 37 | |||||||||||||||||
1997 | Please: Popheart Live EP
|
7 | — | |||||||||||||||||
2002 | 7
|
— | — | |||||||||||||||||
2003 | Exclusive
|
— | — | |||||||||||||||||
2004 | Early Demos
|
— | — | |||||||||||||||||
Live from Under the Brooklyn Bridge
|
— | — | ||||||||||||||||||
"—" 表示並未進入排行榜 |
單曲
编辑年度 | 歌名 | 名次 | 專輯 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
UK | AUS | IRE | SWI | AUT | BEL | CAN | FIN | FRA | NLD | NOR | NZ | SWE | U.S. | 主流 搖滾 |
現代 搖滾 | |||
1980 | 〈 Another Day〉 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | non-album single |
〈11 O'Clock Tick Tock〉 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
〈A Day Without Me〉 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | …《男孩》 | |
〈I Will Follow〉 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 20 | — | ||
1981 | 〈Fire〉 | 35 | — | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 《十月》 |
〈Gloria〉 | 55 | 32 | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
1982 | 〈A Celebration〉 | 47 | 83 | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 非專輯單曲 |
〈I Will Follow〉 (位於荷蘭Hattem現場版本) | — | — | — | — | — | — | — | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
1983 | 〈New Year's Day〉 | 10 | 36 | 2 | — | — | — | — | 11 | — | — | 9 | — | 17 | 53 | 2 | — | 《戰爭》 |
〈Two Hearts Beat as One〉 | 18 | 53 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 101 | 12 | — | ||
〈Sunday Bloody Sunday〉 | — | — | — | — | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | 7 | — | ||
1984 | 〈I Will Follow〉 (位於西德現場版本) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 81 | — | — | 《血紅天空下》 |
〈Pride (In the Name of Love)〉 | 3 | 4 | 2 | — | — | — | — | 8 | — | — | 7 | — | 12 | 33 | 2 | — | 《難忘之火》 | |
1985 | 〈The Unforgettable Fire〉 | 6 | 59 | 1 | — | — | — | — | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
1987 | 〈With or Without You〉 | 4 | 9 | 1 | — | — | — | 10 | 2 | 10 | — | — | 10 | 13 | 1 | 1 | — | 《約書亞樹》 |
〈I Still Haven't Found What I'm Looking For〉 | 6 | 17 | 1 | — | — | — | 37 | 6 | 37 | — | — | 18 | 11 | 1 | 2 | — | ||
〈Where the Streets Have No Name〉 | 4 | 27 | 1 | — | — | — | — | 10 | — | — | — | — | — | 13 | 11 | — | ||
〈In God's Country〉 | 48 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 44 | 6 | — | ||
1988 | 〈One Tree Hill〉 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | |
〈Desire〉 | 1 | 1 | 1 | — | — | — | 37 | 2 | 37 | — | 5 | 9 | 5 | 3 | 1 | 1 | 《神采飛揚》 | |
〈Angel of Harlem〉 | 9 | 18 | 3 | — | — | — | — | 8 | — | — | — | 25 | — | 14 | 1 | 3 | ||
1989 | 〈When Love Comes to Town〉 (與B·B·金合唱之曲) | 6 | 23 | 1 | — | — | — | — | 9 | — | — | — | — | 20 | 68 | 2 | — | |
〈All I Want Is You〉 | 4 | 2 | 1 | — | — | — | — | 12 | — | — | — | — | 4 | 83 | 13 | — | ||
1991 | 〈The Fly〉 | 1 | 1 | 1 | — | — | — | 6 | 4 | 6 | — | 1 | 3 | 3 | 61 | 2 | 1 | 《注意點兒!寶貝》 |
〈Mysterious Ways〉 | 13 | 3 | 1 | — | — | — | 19 | 8 | 19 | — | — | 13 | 17 | 9 | 1 | 1 | ||
1992 | 〈One〉 | 7 | 4 | 1 | — | — | — | 13 | 11 | 13 | — | — | 25 | — | 10 | 1 | 1 | |
〈Even Better Than the Real Thing〉 | 12 | 11 | 3 | — | — | — | 34 | 8 | 34 | — | — | 18 | 10 | 32 | 1 | 9 | ||
〈Even Better Than the Real Thing〉 (重新混音版) | 8 | — | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
〈Who's Gonna Ride Your Wild Horses〉 | 14 | 9 | 4 | — | — | — | — | 13 | 10 | — | 10 | 24 | 19 | 35 | 2 | 7 | ||
1993 | 〈Numb〉 (影片單曲) | — | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 18 | 2 | 《Zooropa》 |
〈Lemon〉 | — | 6 | — | — | — | — | — | — | — | 10 | — | — | — | — | 18 | 3 | ||
〈Stay (Faraway, So Close!)〉 | 4 | 5 | 1 | — | — | — | 18 | 10 | 18 | 6 | — | 20 | 13 | 61 | 12 | 15 | ||
1995 | 〈Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me〉 | 2 | 1 | 1 | 4 | — | 4 | 10 | 9 | 10 | 1 | 1 | 5 | 2 | 16 | 1 | 1 | 《蝙蝠俠3》原聲帶 |
〈Miss Sarajevo〉 | — | 7 | — | — | — | — | — | 5 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | 《Original Soundtracks 1》 | |
1997 | 〈Discothèque〉 | 1 | 3 | 1 | 5 | — | 1 | 12 | 9 | 12 | 1 | 1 | 6 | 2 | 10 | 6 | 1 | 《流行超市》 |
〈Staring at the Sun〉 | 3 | 23 | 4 | — | 2 | 4 | 49 | 22 | 49 | 4 | 9 | 29 | 26 | 26 | 2 | 1 | ||
〈Last Night on Earth〉 | 10 | 32 | 11 | — | 4 | 6 | — | 17 | — | 36 | 20 | — | 43 | 57 | 18 | 11 | ||
〈Please〉 | 7 | 21 | 6 | — | — | 7 | 31 | 11 | 31 | 32 | 15 | 35 | 33 | — | 31 | — | ||
〈If God Will Send His Angels〉 | 12 | — | 11 | — | 26 | 6 | — | 30 | — | 35 | — | — | 56 | — | — | — | ||
〈Mofo〉 | — | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
1998 | 〈Sweetest Thing〉 | 3 | 6 | 1 | 33 | 1 | 6 | 18 | 9 | 18 | 3 | 4 | 28 | 6 | 63 | 31 | 9 | 《跨世紀精選輯》 |
2000 | 〈Beautiful Day〉 | 1 | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 1 | 6 | 7 | 21 | 14 | 5 | 《無法遺忘》 |
2001 | 〈Stuck in a Moment You Can't Get Out Of〉 | 2 | 3 | 1 | 33 | 1 | 10 | 31 | 7 | 31 | 17 | 4 | 38 | 23 | 52 | 35 | 35 | |
〈Elevation〉 | 3 | 6 | 1 | 13 | 1 | 9 | 34 | 1 | 34 | 1 | 5 | 20 | 33 | — | 21 | 8 | ||
〈Walk On〉 | 5 | 9 | 7 | — | 1 | 16 | 81 | 10 | 81 | — | 17 | 48 | 55 | — | 19 | 10 | ||
2002 | 〈Electrical Storm〉 | 5 | 5 | 2 | 29 | 4 | 2 | 18 | 4 | 18 | 5 | 4 | 5 | 13 | 77 | 26 | 14 | 《搖滾聖經 十年精選加新歌》' |
2004 | 〈Take Me To The Clouds Above〉 (與LMC合作單曲) | 1 | 7 | 3 | — | — | — | 21 | 16 | 21 | — | 18 | 41 | 21 | — | — | — | 非專輯單曲 |
〈Vertigo〉 | 1 | 5 | 1 | 9 | — | 2 | 12 | 2 | 12 | 5 | 2 | 6 | 2 | 31 | 3 | 1 | 《如何拆除原子彈》 | |
2005 | 〈Sometimes You Can't Make It on Your Own〉 | 1 | 19 | 3 | 32 | 1 | 11 | 60 | 4 | 60 | 12 | 6 | 39 | 24 | 97 | — | 29 | |
〈City of Blinding Lights〉 | 2 | 31 | 8 | 23 | 2 | — | 89 | 3 | 89 | — | — | 41 | 8 | — | — | — | ||
〈Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band〉 (與保羅·麥卡尼合唱) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 48[33] | — | — | 非專輯單曲 | |
〈All Because of You〉 | 4 | 23 | 4 | 36 | 1 | — | — | 6 | — | — | 13 | — | 37 | — | 20 | 6 | 《如何拆除原子彈》 | |
2006 | 〈Original of the Species〉 | — | — | — | — | — | — | — | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
〈One〉 (與瑪莉·布萊姬合唱) | 2 | — | 2 | 10 | — | — | 35 | 2 | 35 | — | 1 | 2 | 27 | — | — | — | 《The Breakthrough》 | |
〈The Saints Are Coming〉 (與年輕歲月合唱) | 2 | 1 | 1 | 12 | — | 8 | 44 | 1 | 44 | 4 | 1 | 1 | 4 | 51 | 33 | 22 | 《U218 Singles經典+新歌》 | |
2007 | 〈Window in the Skies〉 | 4 | 17 | 5 | 27 | — | — | — | 1 | — | 28 | 8 | 34 | 38 | — | — | 32 | |
2008 | 〈The Ballad of Ronnie Drew〉 | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 非專輯單曲 |
2009 | 〈Get on Your Boots〉 | 12 | 26 | 1 | 26 | 3 | 13 | 3 | 6 | 6 | 5 | 5 | 20 | 8 | 37 | 26 | 5 | 《消失的地平線》 |
〈Magnificent〉 | 42 | — | 5 | — | 64 | 46 | 68 | — | 33 | 6 | — | — | 44 | 79 | 29 | 18 | ||
〈I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight〉 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
"—" 表示並未進入排行榜 |
影音
编辑電影
编辑年度 | 片名 |
---|---|
1988 | 《神采飛揚》 |
2008 | 《U2震撼國度3D立體演唱會》 |
其他影音
编辑年度 | 片名 | 認證 |
---|---|---|
1984 | 《Red Rocks露天劇場演唱會》
|
|
1985 | 《The Unforgettable Fire Collection》
|
|
1992 | 《Achtung Baby: The Videos、the Cameos、and a Whole Lot of Interference from Zoo TV》
|
|
1994 | 《Zoo TV世界巡迴-雪梨演唱會》
|
|
1998 | 《流行超市墨西哥現場演唱會》
|
|
1999 | 《跨世紀精選輯》
|
|
2001 | 《Elevation 2001: Live from Boston》
|
|
2002 | 《搖滾聖經 十年精選加新歌》
|
|
2003 | 《U2 Go Home: Live from Slane Castle》
|
|
2005 | 《暈眩國度世界巡迴演唱會-芝加哥現場》
|
|
2006 | 《Vertigo: Live from Milan》
|
|
《U218 Video經典+新歌 影音大全》
|
||
2009 | 《Linear》
|
參考
编辑- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 RIAA - Gold & 白金 Searchable Database. RIAA.[永久失效連結]
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 BPI Certified Awards Searchable Database. BPI. [2008-05-07].[失效連結]
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 World Chart. U2 - Music Charts. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ Discography U2. irishcharts.com. [2009-03-08]. (原始内容存档于2021-02-18).
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Australian Album Chart. australian-charts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 6.0 6.1 6.2 Austrian Album Chart. austriancharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 7.0 7.1 Danish Album Chart. danishcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 8.0 8.1 8.2 Finnish Album Chart. finnishcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 9.0 9.1 French Album Chart. lescharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2021-10-02).
- ^ 10.0 10.1 10.2 German Album Chart. charts-surfer. [2008-06-24]. (原始内容存档于2010-01-08).
- ^ 11.0 11.1 11.2 Dutch Album Chart. dutchcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 12.0 12.1 12.2 Norwegian Album Chart. norwegiancharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 13.0 13.1 13.2 New Zealand Album Chart. chartsorg.nz. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Swedish Album Chart. swedishcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 15.0 15.1 15.2 Swiss Album Chart. The Official Swiss Charts and Music Community. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 UK Top 40. everyhit.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2007-07-18).
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 公告牌二百强专辑榜. Billboard.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-10-19).
- ^ Belgian Album Chart. ultratop.be. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture. World Charts. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture. 公告牌二百强专辑榜. [2008-06-24].[永久失效連結]
- ^ Spanish Album Chart. spanishcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ U2 singles chart history. australian-charts.com. [2008-10-07]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 23.0 23.1 Irish Singles Chart. The Irish Charts. [2008-06-24]. (原始内容存档于2009-06-03).
- ^ Swiss Singles Chart. The Official Swiss Charts. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ Belgian Singles Chart. ultratop.be. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 公告牌二百强专辑榜. Billboard.com. [2008-06-24].
- ^ Finnish Singles Chart. finnishcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2015-02-09).
- ^ French Singles Chart. lescharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ Dutch Singles Chart. dutchcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ Norwegian Singles Chart. norwegiancharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ New Zealand Singles Chart. charts.org.nz. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ Swedish Singles Chart. swedishcharts.com. [2008-06-24]. (原始内容存档于2012-06-04).
- ^ 存档副本. [2009-05-29]. (原始内容存档于2015-07-13).